Ca sent le kimchi

C'est l'histoire de moi qui pars pour un an en Corée (du Sud...) étudier le coréen

vendredi 4 avril 2008

Parfois c'est dur d'habiter en Coree

Parce que quelque fois quand les gens me regardent j'ai l'impression qu'ils me disent que je n'ai rien a faire la et que je devrais partir.

Vraiment.

Les coreens... non, les coreennes surtout j'ai l'impression, sont capables de vous fixer pendant plusieurs minutes, et meme si vous leur rendez leur regard droit dans les yeux, de ne pas se sentir le moins du monde genees ou impolies. C'est comme si au lieu d'etre une personne on etait juste un truc bizarre qui se deplace dans la rue. Un truc qui n'a rien a faire la, un truc trop grand et ridicule qui ne ressemble pas au reste et qui devrait disparaitre tres vite.

Bien sur il y a des gens qui sont cool avec qui nous, mais pour une personne qui va nous parler normalement j'ai l'impression qu'il y en aura cinquante pour nous regarder d'un oeil mauvais ou faire des commentaires tres discrets a la personne voisine (avec force coups de coude).

Il faut voir aussi la reputation qu'on se traine en tant qu'occidentales. Pour employer un langage correct, nous sommes de devergondees, des filles a a la vertu discutable... C'est pourquoi on voit quelques couples formes d'un entranger et d'une coreenne, mais tres rarement d'un coreen et d'une etrangere. Parce que beaucoup de coreens s'imaginent que les occidentales veulent seulement s'amuser...

Donc voila, deja quand je suis toute seule on me regarde bizarrement mais j'avais commence a m'y habituer... mais quand on est a deux (oui parce que c'est un coreen, mais vous croyez pas que je vais tout vous dire d'un coup ? ^^), franchement c'est a peine croyable a quel point les coreennes peuvent etre irrespecteuses, indiscretes, intolerantes, ce que vous voulez... Elles sont juste la a me fixer et faires de commentaires et j'ai beau les fixer en retour elles ne detournent pas les yeux. O.O comme ca ouais

Il y a des choses qu'on ne nous donne pas : le kimchi au restaurant, les prospectus dans la rue, des choses triviales parfois mais qui sont revelatrices du fait qu'on ne considere pas comme appartenant a cet endroit.

Enfin... voila tout ca pour dire que je suis tres choquee par la facon dont la population coreenne reagit envers les etrangers... je pensais qu'en vivant dans la capitale d'un pays aussi developpe je ne risquais pas vraiment d'etre regardee de travers, mais il se trouve que si. Je n'ai pas tous les exemples a l'esprit, mais il y a vraiment beaucoup de choses pour nous faire sentir qu'on est pas vraiment les bienvenues.

Je vais peut-etre m'y habituer, peut-etre pas.

Non je ne regrette pas d'etre venue en Coree, mais quelque fois c'est usant. je voulais juste que vous sachiez comment c'est en vrai.

Posté par Zenais à 21:33 - Commentaires [20] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Je sais pas pourquoi j ai l impression que les coreennes sont beaucoup moins agreables que les coreens. Peut etre a cause de leur syndrome princesse ou parce qu elles traitent leur copain comme de la m....., et donc je vois pas pourquoi elles se generaient pour les etrangeres.

Quand je suis partie de Coree, les hotesses de l aeroport m ont toutes (sauf une,gt trop surprise o_O) traitees comme de la m....,regard archi meprisant et ton hyper desagreable parce que je ne comprenais pas leur anglais...
Les hommes en revanche restaient gentils et souriants meme si on ne se comprenaient pas, et donc j ai vite compris quils ne fallaient pas se frotter aux coreennes. Malheureusement il n y avait que des hotesses dans l avion, ce qui ma valu qu on "oublie" de me servir (des fois qu elles auraient eu a parler anglais...).

Tout ca pour dire quoi? que les coreennes en particulier ne doivent pas beaucoup aimer les etrangers, et qu elles n ont pas l air d etre eduquees de maniere a etre tres respectueuses '^^.Pourtant a cote de ca yen a des adorables.

Bon courage ! dis toi que ca ne peut pas etre pire qu au maghreb XD!!

Posté par Clothilde, vendredi 4 avril 2008 à 22:45

faut dire que si en plus tu leur "piques" leur amoureux potentiel!
surtout que c'est surement le plus beau et le plus intelligent (et le plus grand...)

sinon ben tu les toises de toute ta hauteur et pis c'est tout.

Posté par meregrand, samedi 5 avril 2008 à 00:12

faut les fixer dans les yeux en changeant d'oeil toutes les 1/2secondes !

Posté par Pauline, samedi 5 avril 2008 à 00:33

Je vois très bien ce que tu veux dire... Enfin, non, parce que je ne l'ai jamais vécu (en tous cas pas à ce niveau d'intensité), mais c'est exactement ce que j'en avais déduit de tes différents posts et autre trucs que j'ai lu/vu.
Faut espérer que en quelques générations, les étrangers allant être de plus en plus nombreux chez eux, la mentalité va évoluer... C'est déjà encourageant de voir que oui, y'en a des non-xénophobes.

En tous cas ne craque pas, lance leur des regards de balrogs, ou comme l'a conseillé pauline, imite le loup de Pennac!

Posté par lue, samedi 5 avril 2008 à 00:51

Pfff, c'est vraiment ridicule ! Et ne cède pas à leurs méchants regards !

Posté par Zacharielle, samedi 5 avril 2008 à 01:53

eh bin quelle mentalité!!! courage et soit plus intelligente qu'elles ce qui ne va pas etre dur!!!
a la limite lance leur un grand sourire avec tes grandes dents!!!

Posté par pauline p, samedi 5 avril 2008 à 04:11

C'est vrai que franchement c'est abusé. C'est pour ça, quand on nous demande "comment trouvez-vous les Coréens ?" souvent j'ai envie de répondre que c'est pas évident de les trouver sympas au premier abord !
Mais ouais, moi aussi j'ai vraiment l'impression que ce sont les coréenNEs en particulier qui ont l'esprit aussi fermé... Même dans mon noraebang par exemple, les clients garçons sont généralement plus respectueux/agréables/sympathiques que les clientes; et souvent quand c'est un couple le gars me dit "oh, vous venez d'où ? Vous parlez bien Coréen !", il se montre souriant, gentil, alors que la fille a tendance à se cacher derrière son mec... J'ose espérer qu'elles ne nous prennent pas pour une "menace" potentielle car bien sûr comme en tant qu'occidentales nous sommes toutes des "filles de mauvaise vie" qui allons nous empresser de leur voler leurs copains, comme toute bitch qui se respecte...malheureusement je crois bien qu'une bonne partie d'entre elles ont peur de nous/nous méprisent, tout ça parce qu'on est plus libres qu'elles.
Alors c'est sur c'est pesant, mais en même temps ça me donne vraiment envie d'agir pour changer cette mentalité, même si je sais pas comment faire T_T

Posté par Olivia, samedi 5 avril 2008 à 16:14

Je te comprends

Je vois exactement ce que tu veux dire ...
La première fois je n'étais restée seulement que 5 jours en corée avec une amie et je le sentais déjà ...
Là je viens d'arrivée hier , et c'est dur d'être seule et d'affronter ces regards..." qu'est ce qu'elle fout là" , desfois on se demande même est ce qu'on a le droit de parler à un coréen ou une coréenne ..
Ca m'a assez étonnée .. sachant que Séoul est quand même une grande capitale ... c'est complétement différent de Tokyo .. ou les japonais vous regarderont curieux .. mais jamais avec impolitesse ^^

Posté par Sora, dimanche 6 avril 2008 à 10:08

Tu es en Coree ??

Tu es a Seoul ?? Tu fais quoi ? Tu es ou ? Envoie-moi un mail !!! Si tu as besoin d'aide ou si tu veux juste voir un visage francais je suis la ^^ Si tu as un telephone mon numero est 010-3185-5599

je serais ravie de te voir et de t'aider~~~

Posté par Claire, lundi 7 avril 2008 à 09:59

Ah oui je suis à Séoul ! ^^

Bah en fait je reprends l'université que en septembre en France .. donc j'ai voulu venir en corée .. ( c'est étrange ? ) lol
Je prends des cours à Ewha depuis aujourd'hui , j'ai des cours de coréen 3 fois par semaine pendant 2 heurss , je ne parle pas un seul mot !
Je serais ravie de te rencontrer lol , c'est dur de survivre ici quand on connait pas grand monde lol

Je n'ai pas de téléphone car je reste seulement deux mois et demi et il faut une resident card je crois ?

Enfin si tu as le temps on peut se voir quand tu veux !

Posté par Sora, lundi 7 avril 2008 à 17:22

Tu es a Ewha et tu ne m'as rien dit ?

Tu es a Ewha !? Mon dieu mais le monde est minuscule !!!

Quels sont tes horaires ? J'habite sur le campus alors je suis presque toujours la ! Si tu veux on peut se voir des demain, je n'ai pas cours dans l'apres-midi donc je suis libre a partir de 11h30. Si tu veux on peut se voir vers midi a la grande porte. Comme tu n'as pas de telephone je vais surveiller ma boite mail, dis-moi quand tu es a Ewha et tout~

Ca sera facile pour toi de me trouver, une francaise d'un metre 80 je suppose que tu as eu l'occasion de te rendre compte que ca ne courait pas les rues XD

Il ne sera pas dit que je laisserai une compatriote seule a Seoul ^^

Envoie-moi un mail ! Tu habites ou ?? Si tu habites sur le campus je vais m'evanouir XD

Posté par Claire, lundi 7 avril 2008 à 23:03

( Ok je vais officiellement craquée c'est la 3éme fois que mon message n'est pas validé ! )

Donc , j'ai vu ton message un peu en retard désolé ! Mais si tu veux on peut se voir Jeudi , Vendredi .. ? Quand t'as le temps Moi je suis assez libre lol

J'ai cours que le lundi , mercredi et vendredi de 11h à 13 h ! Ouais j'ai pas pris beaucoup de cours de coréens , c'est que c'est pas gratuit LOL
J'ai envie d'essayer d'assister à d'autres cours mais en tant que regular student ça m'a l'air très dur !

Ah oui je vis dans un goshiwon à 2 minutes de ewha ! ( c'est bon tu peux ne pas tévanouir Hehe )
On habite très près l'une de l'autre donc pas de problème pour se voir !

La grande porte ..... ? Ah désolée j'ai repéré que le musée en construction !c'est là la grande porte ?
faut dire que leur université est immmmmense par rapport à la France !

j'attends ton mail avec impatience =)

( je m'apelle soraya ^^ )

Posté par Sora, mardi 8 avril 2008 à 12:42

Bonjour! Je m'apelle Lisa. Je suis Autrichienne, mon francais n'est pas bien! Mais, je suis (or will be) au Ewha en juillet. How is it? Where do you live? Tu vis dans un goshiwon à 2 minutes de ewha? Superb! Could you give me the adress or contacts? Thank you so much - and sorry for my bad french! My mothertongue is acutally german... ;)

Posté par Lisa, vendredi 13 juin 2008 à 01:04

Bonjour

Bonjour~! je suis coreene. et juste il y a 2 semaine , j'habitait en france.
et je peut comprendre comment vous avez l'impresion sur des regard des gens.
Quand j'etais en france. moi aussi j'avais l'impression que tout le monde me regardait.
mais je trouve que c'est juste une curiosite.
je comprends tout a fait votre impression.
La vie a l'etranger, c'est tres attractif, mais je sais bien que c'est tres dur.
si vous etes tres dur la vie en coree. N'hesitez pas de me contacter. je peut vous aider^^
c'est mon email: heamin87@hotmail.com
Et bonne chance la vie en coree!!

Posté par heamin, mardi 20 janvier 2009 à 00:43

se faire regarder

On se fait regarer par les filles et femmes, car elles nous voyent TROP BELLES et donc CONCURRENCE. D abord, nous avons des seins immences (ah oui, difficile de s acheter un soutien-gorge ici, tout finissant au 80B), nous sommes grandes (ah oui, c est pourquoi elles portent ces talons de 13 cm) et en plus nous pouvons etre blondes (nature ou coloré peu importe)!!!
Ca c est la réalité. Je vois comment elles regardent ma fille (13)! Les hommes c est different: avec plaisir et interet caché. A moi personne ne regarde, je suis "vieille". Pourtant je me suis fait regardé par un mec a la piscine publique. Vieille, accompagnée de deux enfants déja assez grand et un mari- il m a regardé et a oublié de fermer sa bouche. Mais je suis une FEMME, je porte 85B!!!!!!!

Posté par lenkah, lundi 30 mars 2009 à 00:50

Quelle chance d'être allée en Corée ! C'était bien ? Moi j'aimerai y allée visité, et apprendre la langue surtout j'adore la Corée, le Pays que je préfère =D ! J'espère bien y allée un jours !
En tout cas si tu pourrais allée sur mon blog y lacher des com's sa serai vraiment simpa de ta part :) ! J'ai vu tout les photos que ta prise de Corée, c'est magnifique ( L ) ! J'aimerai bien allée étudier là-bas ^^ ! Enfin bon, Je suis juste de passage et je te laisse un petit commentaires de passage :P ! Bisous <3

Posté par Séréna, lundi 4 mai 2009 à 04:49

Bonsoir,
J' ai du mal à reconnaître la Corée que vous décrivez . J' y suis allée plusieurs fois , et je trouve les gens très gentils. Combien de fois , nous sommes tombés sur des locaux qui partagent leur nourriture , qui vous accompagnent jusqu' au lieu que vous cherchez, et le simple fait d' être un étanger , ils se plient en 4. Je connais très bien la France, surtout Paris, et croyez moi, quand je demandais un renseignement , les gens se montraient détestables . Vous allez dans un grand magasin en Corée,( style Sinsingae ,ou boutique Gucci ,et même Carrefour!! pas au marché ) l' accueil est impeccable. A Paris, dans des grandes maisons , style Hermes,Chanel , c' est refroidissant !!!
Des vendeuses qui gagnent tout juste 1200 Euro , qui vous regardent de haut !!

Le commentaire de lenkah m' a fait beaucoup rire !!! C' est vraiment du 2 degré !

Je vous souhaite bonne chance !

Posté par koukoum, dimanche 26 juillet 2009 à 05:14

Corée

Bonjours je m'appelle alison et a mes 16 ans je vais partir peut etre habiter en corée ou au japon et peut etre si tout se passe bien je vais y retourner toute ma vie à mes 18 ans et je voulais vous demander le quel des deux pays est moins critique s'il vous plaît répondez-moi

Posté par alison, mardi 4 août 2009 à 05:43

corée

je préfère quand meme la corée car las-bas c'est moins critique que le japon qui n'aime pas les noir (je suis métisse afro-belge donc mulatre) et j'ai peur qu'on me regarde de travere en corée ou au japon

Posté par alison, mercredi 12 août 2009 à 06:33

Bonjour!!

Coucou tout le monde!

J'ai 16 ans et j'aimerais bien vivre en Corée et apprendre la langue.
J'ai lu différent messages et je suis quand même surprise du comportements des coréennes envers nous! bref j'ai eu un avant gout de la Corée et sa na pas du tout changé je veux quand même vivre là bas! Bon je vous souhaite de bonne vacances!

Bsx Dounia.

Posté par DooDoo, lundi 28 décembre 2009 à 07:35

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=404796&pid=8606440

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :