lundi 12 mai 2008
Chers tous,
Aujourd'hui est un jour ferie car c'est l'anniversaire de Bouddha ! Quelle chance, ca fait donc deux semaines que nous avons droit a un long week-end ^^
Hier, je me suis nourrie presque exclusivement de tartines de nutella (ne vous en faites pas pour moi, j'ai perdu 5 kilos depuis mon arrivee et je ne suis pas en route pour les reprendre, meme si heureusement je n'en perds plus parce que j'allais commencer a m'inquieter), et j'ai travaille comme une malade a apprendre des mots de vocabulaire. J'ai pour ambition de connaitre tous les mots du manuel d'Ewha niveau High Intermediate, et je ne laisserais pas tomber ! Alors je commence par la lecon ou nous sommes actuellement (lecon 12 sur 15, on a presque fini le manuel, on va etre des betes a la fin du semestre hein oui) et je reviens vers les lecons precedentes. Hier j'ai fait les lecons 12 et 11 et j'espere ne pas avoir deja tout oublie... Le vocabulaire c'est relou parce que si on l'utilise pas on l'oublie alors il faut toujours revenir dessus.
Pourquoi me suis-je mise a travailler avec autant d'acharnement ? A vrai dire en ce moment Jimin revise avec assiduite (enfin je crois XD) en vues d'examens, alors moi je me suis dit, par solidarite de couple, je vais travailler aussi.
Oui bon et aussi parce que si je veux passer le TOPIK et avoir l'air de quelque chose quand je parle coreen il faut que je me secoue un peu n'est-ce pas ? Mme Shim (que je salue) nous l'a toujours dit, il faut connaitre des mots pour pouvoir parler, parce qu'on peut connaitre toutes les formes de grammaire qu'on veut si y'a pas de mots avec quoi fait-on des phrases, je vous le demande bien.
Hier soir, Olivia m'a montre des petits films en coreen realises par nos camarades (CAMARADES !) de Clichy, et c'etait tres marrant ^^ ca fait drole de voir les gens de la classe, parce qu'en ce moment "la classe" c'est pas cette classe la... enfin voila. D'ailleurs je pense que je ne me retrouverais plus jamais dans une classe avec ces gens-la puisque tout le monde se met a partir en coree et a revenir en France a des moments differents, et moi j'ai bien l'intention de ne rester qu'un seul semestre a Clichy et de revenir bien vite a Seoul donc voila ....
Aujourd'hui avec Jimin et Olivia nous allons au restaurant francais a Itaewon, le quartier ou les etrangers pullulent et ou aucun coreen ne vous adressera jamais la parole en coreen, raison pour laquelle je n'y mets jamais les pieds. Mon dieu j'espere que ce sera bon !
Ce matin j'ai mange des ramyeon parce que je n'avais plus de tartines sur lesquelles etaler mon nutella, alors bien sur j'aurais pu aller en acheter mais pour cela il aurait fallu que je me vetisse et c'etait trop me demander. On ne s'habille pas au saut du lit un matin de jour ferie.
Bref, aujourd'hui je vais continuer a apprendre du vocabulaire et puis je sais pas je vais voir.
Voila.
samedi 10 mai 2008
S'habiller en Coree
Ca n'a rien d'une tache facile.
En ce moment, il fait de plus en plus chaud alors j'aimerais bien me trouver des tee-shirts assez-legers pour remplacer les deux que j'ai perdues (non mais alors me demandex pas comment, c'est un mystere des plus mysterieux0. Seulement voila. Non seulement il est difficile de trouver quelque chose a ma taille etant donne la petitesse et l'excessive minceur des coreennes, mais en plus et surtout, trouver quelque chose qui soit a mon gout releve du miracle.
Que trouve-t'on donc de si repoussant dans les magasins coreens ? C'est partout la meme chose, mais plusieurs styles cohabitent :
- le style dessous d'antan et vetements que devaient porter mes arriere(arriere-arriere-arriere(...)arriere)-grand-meres. Jupe style jupons et chemise a jabots, dentelle et compagnie sont de rigueur
- le style poupee en procelaine : robe roses, fros-frous, accessoires labelises "mignon"...
- le style mickey-minnie : tee shirts sur lesquels figurent toute la gamme mickey-minnie-dingo-donald-pluto... A accessoiriser d'enormes lunettes, sans oublier la coupe a la Mireille Mathieu.
- le style hip-hop : longs pulls a capuches etc
- le style sur mon 31: il s'agit de dehambuler en pleine journee vetue comme pour aller au bal ou rencontrer le president de la republique
A noter aussi, la courteur des robes dont on croirait que ce sont des tee-shirts.
Je vous assure que vous retrouver comme ca sans preparation dans une rue aux alentours d'Ewha, au milieu de plein de coreennes a la pointe de la mode, ca vous fait un de ces chocs. Comment leur est-il venu a l'idee de porter de telles choses, je serai bien incapable de vous l'expliquer. Souvent on dirait juste qu'elles sont deguisees.
Et les hommes, hein, c'est pas mal non plus. Figurez-vous que le style tecktonick est arrive jusqu'ici, oui messieurs-dames, d'ailleurs deux coreens m'ont deja parle de la tecktonick...
Les pantalons moulants et les decoletes pour hommes sont monnaie courante ici. De plus, certaient portent les meme long pull-robes que les filles, ce qui plonge mon esprit dans une grande confusion... non parce que quand meme ca fait vraiment plus robe que pull... Il y a aussi ceux qui optent pour le style viril a grand renfort de marcels (aussi appeles tee-shirts de Bat, mais en Mongolie ca passe parce que c'est un pays en voie de developpement -_-) pour montrer leurs muscles qu'ils ont soigneusement exerces dans les nombreuses salles de sports de Seoul. Mais les coreens qui sont consideres a la pointe de la mode sont en realite ceux qui se vetent de telle maniere qu'on les classerait illico dans la categorie "gay" en France, ce qui serait sans doute pour leur deplaire s'ils le savaient parce qu'ici l'homosexualite est consideree comme une maladie.
Heureusement mon coreen a moi s'habille normalement DIEU MERCI quand je vois ce a quoi j'ai echappe je suis reellement reconnaissante XDD Non mais il faut le voir pour le croire parfois c'est a couper le souffle. Si en plus on ajoute les accessoires tels les enormes lunettes voire, must du must, les lunettes en plastique sans verre mais avec des barres horizontales devant les yeux qui ne servent absolument A RIEN sinon a se cogner partout, il y a de quoi mourir de saisissement.
Mon dieu.
jeudi 8 mai 2008
Bonne fete !
Aujourd'hui en Coree c'est la fete des parents ! Les gens vendent et achetent des petits pots de fleurs partout dans les rues.
Alors bonne fete a mes parents que j'aime pour de vrai.
Bisous !
Allez pour feter ce grand jour voici une photo de Olivia, Jini et moi le jour du defile des lanternes, sur l'album photo d'Olivia.
mardi 6 mai 2008
La riviere Han, encore.
Photos
C'est le lieu ou l'on va le soir quand on est coreen et qu'on a le sentiment que le monde nous persecute et qu'on ne peut rien y changer et que donc il faut aller voir la riviere Han et boire du soju (alcool coreen a base de riz si je ne m'abuse, enfin de toute facon quand on ne sait pas ce qu'un truc il n'est jamais trop risque de dire que c'est a base de riz). Ce fameux sentiment de persecution, cree par les coreens pour se donner l'impression que ce qui leur arrive n'est pas leur faute et qu'ils ne peuvent rien y changer et que donc il ne leur reste qu'a boire du soju, se nomme par ailleurs le han, ha ha, quelle coincidence ! Han est aussi le nom de la coree en coreen (coree= hanguk, Han ca veut dire han et guk ca veut dire pays). Ce sont trois mots differents (d'origine et de sens differents) mais tout de meme c'est etrange je trouve.
Bon moi le monde ne me persecute pas et je ne veux pas boire de soju mais j'y suis allee quand meme, de jour. Dimanche matin, prise de l'envie de marcher un peu, je me suis dit que la riviere Han n'etait pas si loin et ferait une bonne destination. J'ai donc marche environ une heure en suivant les stations de metro jusqu'a me retrouver au bord de la riviere. sauf que j'etais du mauvais cote, du cote longe par un pont sur lequel roulent plein plein de voiture, dans un bruit de tonnerre. J'ai donc decide de traverser un pont.
Mais quel pont mes amis ! La riviere Han, meme si certains s'acharnent a la comparer a la Seine parce qu'elle coupe la capitale en deux, est bien plus large, et il faut y reflechir a deux fois avant de songer a la traverser ^^. Enfin il se trouve que de toute facon je voulais marcher... j'en ai donc profite pour prendre des photos, ce que j'ai fait plutot mal puisqu'elles sont toutes de travers. -_- Vous aurez le loisir de constater qu'il y a de plus ou moins petites iles au milieu de la riviere, qui sont peut-etre les seuls endroit de Seoul avec de la vraie vegetation.
Enfin arrivee du bon cote de la riviere, j'ai pu marcher sur la rive peuplee de coreens et de minuscules boutiques vendant toutes les memes choses a manger. Je me suis offert un kimbap, et puis pour le dessert j'ai commis l'erreur de tenter des sprits. Helas. On aurait dit qu'ils avaient oublie de mettre du beurre dedans, ce qui est bien embetant pour un biscuit compose presque uniquement de beurre -_-.
Bref. Au bord de a riviere Han les gens font du cerf-volant, se promenent en couples, font du velo (beaucoup de tandem) et du roller s'assoient et parlent... c'est le bord d'une riviere quoi. Moi je suis restee la un bon moment a marcher et puis a etre assise, parce que j'etais prise par l'ambiance. La riviere han est assez fascinante meme si l'environnement est carrement moche.
Et puis je suis repartie.
Defile et emission de tele
Il y a bien longtemps que je ne vous ai raconte ma vie !!!!
Ah la la.
Et bien figurez-vous que cette semaine nous avons eu droit a un week-end prolonge, car le 5 mai en Coree c'est la fete des enfants, un jour ferie. Et lundi prochain c'est l'anniversaire de Bouddha donc on a pas cours non plus, ah ah c'est cool ! Il faut bien se rattraper, parce que le premier mai j'ai bosse moi, meme que ca m'a fait bizarre d'ecrire 01/05 comme date sur mon cahier O_O
Bref. Quand etait-ce ? Dimanche soir si je ne me trompe, Olivia, Jini (la colloc d'Oliv) et moi sommes allees dans le quartier de Jongno pour assister a une parade en l'honneur de l'anniversaire de Bouddha (ce que j'ai pas bien compris, c'est que son anniversaire c'est lundi prochain donc pouquoi parader dimanche dernier ??). Il y avait donc un defile de gens portant des lanternes ou tirant de chars surmontes d'elephants blancs, de bouddhas ou de dragons illumines. Il y avait meme un char a l'effigie de feu la porte de Namdeamun (j'aime bien dire feu a porte de Namdaemun parce qu'elle a brule alors c'est drole comme blague) XD. Il y avait des moindes bouddhistes et aussi des femmes en hanbok, des jeunes, des vieux, des gens qui representaient leur ecole, des enfants qui dansaient, des dames sur des chars qui devaient bien s'ennuyer, des groupes de percussions coreennes, plein plein plein d'ajummas portant des lanternes... Pour que ca aille un peu plus vite parce que les defiles c'est bien mais bon voila, on a marche en sens inverse jusqu'a finalement arriver a Dongdaemun. Lesphotos sont sur mon album ^^ Mais bon comme il y avait des policiers plantes devant nous ca gache un peu les photos -_-
La, sur l'une des scenes tenues par les grands magasin du quartier (parce que rappeler-vous Dongdaemun c'est un coin ou on peut faire du shopping, Dongdaemun Fashion Town que ca s'appelle) se tournait une emission de tele ! Sous nos yeux ebahis ! Bon il y avait des messieurs tres mechants qui voulaient pas nous laisser regarder tranquillement, mais on a finalement trouve un coin ou on avait le droit de se mettre. La, debout, nous avons pu admirer le spectacle, et figurez-vous que le presentateur n'etait autre qu'une idole de Jini (un illustre iconnu pour ma part, mais bon) qui a presque failli manquer avoir un autographe XD. L'emission consistait a voir passer sur scene des HUM HUM HUM "musiciens" HUM HUM HUM si l'on peut les appeler ainsi, et les voir se faire attribuer des notes et critiquer par les presentateurs qui pourtant ne me paraissaient pas particulierement experts en matiere de musique. Disons qu'ils passaient plus leur temps a se moquer d'eux qu'autre chose. Nous avons donc eu droit a un chanteur accompagne par d'inaudibles violons et tachant de prendre une voix de chanteur d'opera, suivi par un groupe completement pitoyable compose d'une chanteuse qui s'est casse la figure sur scene, un danseur en tenue moulante qui faisait aussi semblant de chanter et une danseuse en tenue sexy qui ne servait a rien. Ensuite est arrive sur scene un boys band international (puisqu'avec des membres chinois, japonais, coreens et on a pas compris le nom du dernier pays) tous vetus de blancs (la classe -_-) et dont les presentateurs se sont copieusement moques. Ils etaient aussi mignons que ridicules, comme tous les boys band coreens.
Enfin, clou du spectacle, une vraie vedette est montee sur scene. Il s'agissait de KCM, le chanteur qui nous a bassine pendant un mois quand sa chanson passait tout le temps a la tele et dans le metro. Quel honneur de le voir en vrai -_-. il a meme eu droit a une interview privee ou on ne s'est pas moquee de lui, mais nous sommes parties avant la fin parce qu'il pleuvait et il faisait froid et j'avais tout le temps des crampes et voila quoi.
Oui en parlant de pluie, les coreennes ne peuvent pas supporter de laisser de minuscules petites gouttes a peine perceptible tomber sur leur chevelure et le reste de leur personne, aussi des qu'il se met a pleuvoir un TOUT PETIT PEU degainent-elles leurs parapluies. Ce qui rendait la scene difficile a apercevoir, et de maniere generale complique beaucoup la tache de marcher dans la rue -_-. Des qu'il pleut, les gens se mettent a acheter des parapluies qui sont en vente absolument partout ! Corrigez-moi si je me trompe, mais il me semble que si un francais oublie son parapluie il preferera se trouver trempe jusqu'a l'os que depenser un sou pour en acheter un nouveau alors qu'il y en a deja un a la maison. En Coree, il est plus important de rester sec que de garder son argent.
D'ailleurs le parapluie sert aussi d'ombrelle, car les coreennes doivent proteger leur peau delicate du soleil printannier. Le parapluie est donc un outil indispensable a la coreenne.
Bref. Pour conclure, je tiens a vous montrer une photo representative de ce que l'on peut trouver de mieux en matiere de mode coreenne. Enjoy
vendredi 2 mai 2008
Colis numero 2 ~~~
Et oui, ce midi en rentrant des cours j'ai recu mon deuxieme colis de Cambrai !!!! Il a bravement voyage jusqu'a moi a toute vitesse !!!
Quelle joie !! Merci pour les bonnes choses qui se mangent, merci d'avoir trouve mes CDs, merci d'avoir aussi judicieusement choisi les coloriages, et merci pour le film sur les Ch'tis !!!!!! Je l'ai regarde avec une intense emotion et c'etait encore plus vachement drole parce qu'il y a plein de moments ou Olivia ne comprenait pas ^^^^^^^^^ Trop marrant ^^
Merci merci c'est un reel bonheur.
dimanche 27 avril 2008
samedi 26 avril 2008
Dans la rue entre la fac et le metro, un nouveau pojangmach'a (je rappelle, unpojangmach'a c'est un stand dans la rue, abrite par un genre d'auvent, ou on vend a manger) s'est installe depuis peut-etre deux semaines. Il a meme un nom, Waffle Princes, et de mignons jeunes hommes y vendent des gauffres. Le dernier soir, quand je suis passee devant, des etudiantes faisaient la queue a ce pojangmach'a.
C'est la premiere fois que je voyais des gens faire la queue pour un pojangmach'a.
Juste parce que les gars qui font les gauffres sont mignons O_O
Les coreennes....
Incroyable mais vrai !
Hier soir j'ai mange un muffin au chocolat, et il etait BON. Moelleux et tout ^^
Je vous rappelle qu'on est Coree, le pays ou tout ce qui est au chocolat vous decevra !
Roh la chaaaaaaaaance ! Pour l'info, c'etait dans un cafe Angel in us.
vendredi 25 avril 2008
Ouf
Ma veste etait au Krispy, ainsi que mon foulard et surtout mon mp3.
Voila je voulais juste vous rassurer car je sais que vous etes tous pendus a mon existence...