mercredi 11 juin 2008
Mon anniversaire
Aujourd'hui, c'etait mon anniversaire... enfin maintenant il est minuit 6 donc c'est fini mais voila...
Tout d'abord, je tiens a me souhaiter un joyeux anniversaire.
Ensuite, je tiens a me remercier.
Ma journee ne s'est pas passee tout a fait comme je l'esperais...
Comme tous les matins, je me suis levee a 7h30 pour prendre le ptit dej chez Oliv a 8h etre en cours a 8h30, sauf qu'aujourd'hui c'etait pas un cours mais un examen donc on est pas arrivees en retard ^^ L'examen etait plutot facile, c'etait celui de lecture et ecriture. A vrai dire celui d'hier, ecoute et parlage etait facile aussi donc voila ca c'est cool.
Lors de la pause entre les deux parties de l'examen, la classe s'est mise d'accord pour se retrouver a 5h afin d'aller manger (oui oui a 5h) de la viandem avec les profs aussi.
Bon apres l'examen Oliv et moi avons decide de faire un repas festif... ne sachant pas bien quoi manger parce que rien dans le coin ne nous donne l'eau a la bouche rien que d'y penser (comme pourrait le faire une bonne entrecote saignante avec de la sauce qui pique pas et...) nous nous sommes finalement rabattues sur un restaurant de poulet ou on a pu manger quelque chose qui ressemblait un peu a un plat francais, a savoir qu'il y a avait de la viande, un peu de legumes, des patates et de la sauce pas rouge-qui-pique-et-qui-efface-le-gout-du-reste.
Ayant bien mange, nous avons fait une petite promenade digestive dans le quartier de Sinchon, en dissertant sur le fait que la ville de Seoul ne ressemble pas particulierement a la capitale-de-pays-a-la-pointe-de-la-technologie a laquelle nous nous attendions en venant... en effet, beaucoup de points me rappellent Ulaan-Baatar (voire Bulgan ! pour les petits magasins qui fleurissent partout...), et on croise beaucoup de gens dans des situations extremement precaires, des vieilles qui vendent trois pauvres legumes assises par terre dans la rue ou les couloirs du metro, des gens sans jambes qui se trainent sur une planche a roulettes en mendiant... nous sommes aussi etonnees du nombre d'ajumma qui ont des jobs pas terribles, chez nous "reserves" aux etudiants, comme distribuer des prospectus ou des journaux gratuits... les gens qui tiennent les pojangmach'a ne doivent pas rouler sur l'or non plus... bref, en se promenant dans les rues de Seoul, on peut avoir l'impression d'etre dans un pays encore en voie de developpement... et je ne vous parle meme pas des ruelles chelou...
Bref, sur ses reflexions nous sommes arrivees a la station Sinchon, et la on a decide de choisir un lieu pour notre dessert... en nous dirigeant vers le Baskin-Robbins le plus proche, nous nous sommes finalement arretee en chemin dans un autre magasin de glace, ou on a mis perpete a choisir 6 gouts un peu chelou... au final c'etait bon. Et on a encore eu une discussion intellectuelle, portant cette fois sur l'importance des chaines de restaurants/cafes a Seoul. C'est bien simple, on dirait qu'il n'existe aucun cafe independant a Seoul, tous semblent appartenir a des chaines du genre Starbucks (Dunkin Donuts, Hollys Coffee, Pascucci, Angel in Us, The Coffea Bean And tea Leaf (on dit Coffee Bean parce que bon, c'est long sinon) Seven Monkeys...) idem pour les magasins de glaces (Baskin-Robbins, Coldstone... je m'y connais bien parce que j'ai teste presque toutes les chaines de cafe avec Ji-Min, mais pas les magasins de glaces XD), de cosmetiques... plein de trucs. Bref tout ca pour dire que les coreens ne semblent pas avoir l'esprit tres independant quand il s'agit de monter un commerce, on dirait vraiment que tout marche par chaine... je vous assure que c'est assez impressionnant... je sais qu'en France les chaines sont tres presentes aussi, mais je pense que ca nous a surtout choquees au niveau des cafes...
Sur ce, j'ai du aller au noraebang parce que la patronne m'avait appele pour me parler de mes horaires d'aujourd'hui mais j'avais pas tout compris... finalement elle m'a dit que comme c'etait mon anniversaire je pouvais venir a partir de 15h, et que comme on avait un rendez-vous avec la classe je pourrai quitter a 17h.. Oliv et moi nous felicitions d'avoir une patronne aussi comprehensive, mais c'est parce que nous ignorions tout ce qui allait se passer ensuite... (ca c'est un procede narratif pour vous faire lire la suite)
Enjoues et le ventre plein, nous nous sommes dirigees (par le metro) vers Insa-dong, le quartier des magasins de souvenirs (ou les touristes , en comparaison avec le reste de la ville, "pullulent") pour faire quelques emplettes. et puis hop, retour a Sinchon ou j'ai commence a travailler au noraebang.
Je commence a 3h. A 5h, je me dis qu'on va bientot me liberer. A 5h17, la patronne me dit qu'elle doit aller aider le gars qui bosse au restaurant (au cas ou vous auriez oublie, les patrons tiennent aussi un restaurant) parce qu'il y a beaucoup de clients, alors je dois attendre un peu.
J'attends.
J'attends.
A 9h je l'appelle, elle me dit qu'elle vient des que le patron sera la.
A 10h je la rappelle, elle me dit qu'elle vient tout de suite.
A 1030 passees elle arrive enfin et me dispute parce que j'ai pas recu assez de clients, comme si c'etait de ma faute si les gens n'avaient pas envie de chanter aujourd'hui.
J'etais enervee et frustree, parce que quand meme c'etait mon anniversaire et elle m'avait promis. elle avait l'air de tres mauvaise humeur ce soir, mais bon c'est pas de ma faute a moi on m'avait dit que je pourrais partir a 17h et finalement j'ai passe 5h30 a attendre comme si j'etais en Mongolie (decidemment c'etait la journee de la Coree mongole), sans savoir a quelle heure on allait me liberer. J'ai rate le repas de classe.... en plus des clientes ont crache partout par terre, d'autres ont renverse leurs boissons, on m'a parle en anglais et on s'est fichu de moi... bref c'etait pas tres agreable.
Des ma liberation, je me suis dirigee vers la chambre d'Olivia pour lui dire au revoir... en effet, mademoiselle part demain pour la France ou elle va passer des examens de japonais (OUAIS!!!! je suis avec toi !!!!!) et surtout S'EMPIFFRER DE BONNE CHOSES !! Ca me fait tout bizarre parce que depuis un petit bout de temps on se voit tout les jours et on critique acidement la coree et les coreens ensemble et on mange du nutella... enfin voila, c'est un peu tristoune, mais j'espere qu'elle va profiter de la France et revenir grosse et grasse.
Et Jini, la colloc d'Olivia, m'a offert des choux de chez Dunkin Donuts (j'en ai mange que deux pour l'instant, un chou a la creme et un chou au yaourt...) et une carte... elle est vraiment cool Jini, mais helas elle va probablement rentrer en Chine le 14 juin, elle a deja passe deux semestres ici (semestre qui l'ont plus ou moins degoutees de la coree, youpi)...
C'est une drole de periode, beaucoup de gens de notre classe vont rentrer dans leur pays, et puis c'est enfin les grandes vacances, mais ca ne ressemble tellement pas a mes vacances habituelles que j'ai du mal a realiser.
...
Bon voila mainenant j'ai 21 ans en France, mais en Coree j'en ai toujours 22.
Bien a vous,
Claire
PS: ah oui, j'ai oublie de dire que j'ai recu de la part d'Olivia un DVD de... la petite sirene, en coreen !! je suis trop contente parce que les dysney me manque, et je suis sure qu'en coreen ca ne va pas manquer d'etre trippant XD. je crois que je vais le regarder demain matin en mangeant des tartines de nutella parce que LES COURS SONT FINIS
dimanche 8 juin 2008
Je suis toujours en vie !
C'est juste qu'il ne se passe pas grand chose d'interessant...
J'etudie, je vois Ji-min et je travaille au noraebang... c'est ma vie du moment. Aujourd'hui j'ai travaille jusque tard, ce que voyant la femme du patron a dispute son mari en lui disant qu'il devait me laisser partir plus tot parce que j'ai cours demain... bon en fait j'ai pas cours demain parce que les cours sont termines, mais j'ai un examen de coreen. Pour me preparer, je lis Harry Potter 6 en coreen (prete par Olivia)... parce que j'ai deja lu tous les textes du manuels je ne sais combien de fois et je ne peux tout simplement pas retenir tout le carnet de vocabulaire par coeur, alors je me suis dit que lire me permettrait d'ancrer dans ma tete a la fois certains mots de vocabulaire, et les formules grammaticales... A vrai dire je comprends assez bien, mais le fait d'avoir deja lu le bouquin en anglais m'est d'une grande aide, sinon je crois que meme en saisissant des phrases j'aurais du mal a comprendre ce qui se passe vraiment.
Bien sur, Harry Potter ne parle pas autant de shopping que le manuel alors je vais peut-etre manquer de vocabulaire, mais si je continue a juste apprendre apprendre apprendre par coeur le carnet de vocabulaire je vais devenir folle, parce que ca ne marche pas, si on n'utilise pas les mots ils disparaissent...
Voila.
mardi 3 juin 2008
Au secours...
Lundi et mardi prochain c'est les examens de coreen -_-
Le 13 c'est l'examen sur la cyber universite.
Et pour le 15 je dois ecrire un rapport pour le cours de religion.
J'ai passe le semestre a bosser comme jamais dans ma vie, et devinez ce que je vais faire pendant les vacances... bingo, etudier, parce que je veux passer dans le niveau superieur au prochain semestre, et il est super dur. Et aussi, je vais travailler au noraebang et peut-etre au restaurant du patron pour changer un peu, afin d'essayer de combler le prix du loyer de ma chambre pour l'ete.
Youpi.
Hauts les coeurs.
Ma motivation a des hauts et des bas, la je fatigue quand meme...
dimanche 1 juin 2008
Probleme
Je crois que je suis allergique a la Coree.
Non mais sans blague, j'arrete pas de me moucher et j'ai tout le temps mal a la tete en ce moment, et bien sur mon stock d'antistaminiques est epuise depuis un bon moment.
C'est bete hein ?
samedi 31 mai 2008
Pensee du jour
Ce que je prefere dans mon travail au noraebang, c'est quand je peux m'acheter une glace en sortant avec un peu de mon argent durement gagne.
mercredi 28 mai 2008
Aujourd'hui, comme tous les autres jours je suis allee en cours (ben oui) mais une chose extraordinaire s'est produite...
...
Olivia et moi sommes arrivees en cours AVANT la prof !!!!!
Bon sinon le reste du cours s'est passe d'une facon somme toute plutot banale -_-
Ensuite l'apres-midi j'ai fait mon boulet bien comme il faut : confondant mes horaires du lundi et du mercredi, je croyais avoir cours de religions a 15h30... j'y suis donc allee un peu en avance, vers 15h15, juste a temps pour voir sortir les trois derniers eleves (un americain et deux neerlandais) qui m'ont dit "ah, claire" avec l'air de penser "pourquoi tu te pointes a la fin du cours ???'. Heureusement, Erik (l'americain) m'a appris que lundi prochain nous devions nous retrouver a un temple a 16h, sinon je me serai pointee toute seule en classe la semaine prochaine -_-
Bref je suis un boulet et ca m'embete parce que le prof note la presence et en plus je pense que ce cours etait important pour le devoir qu'on doit ecrire en fin de semestre -_- Chienne de vie.
Du coup j'ai etudie dans une attitude des plus yeolshimi tout l'apres-midi... j'ai du vocabulaire et des caracteres chinois a apprendre, un expose a preparer pour mercredi (je vais raconter notre voyage en mongolie mais ca ne doit durer que quelque minutes alors je dois me restreindre ^^) sans parler des devoirs quotidiens...
A 17h j'etais deja morte de faim mais j'ai decide d'arreter de prendre un gouter parce que je suis une grande fille... et puis je suis en train de m'adapter a la culture, c'etait a dire que je mange mon dejeuner a 11h30 a la fin des cours et que l'heure de mon diner se rapproche de plus en plus de 18h. Donc 17h c'est deja presque l'heure de manger XD
Et donc, tout en etudiant dans une attitude des plus yeolshimi comme evoque precedemment, je me disais que j'aimerais bien sortir manger un truc bon pour le diner... mais voila, rien de ce qu'on peut trouver dans le coin ne me faisait particulierement envie... parce que la cuisine coreenne au bout d'un moment on a fait le tour, et a part ca on trouve quoi... des pates (payer pour manger des pates c'est un peu gros non ??? ) des pizza pas specialement bonnes et qui coutent cher, des faux resto japonais qui n'ont rien que de tres coreen... et voila en gros.
Et puis tout d'un coup je me suis dit (mon dieu quelle chance vous avez de pouvoir suivre ainsi le cheminement de mon esprit hors du commun) "tiens, et si on allait manger dans le restaurant du patron ?". Par "patron", il faut bien sur entendre "patron du noraebang ou je travaille" parce que oui, il tient aussi un restaurant a deux pas du noraebang, ou on peut manger des plats a base de poulet sur des plaques chauffantes, le genre de truc qui se mange en commun. J'ai donc fait part de ma brillante idee a Olivia, et on a trouve que ce serait cool parce que le patron il est trop gentil, et puis on y etait deja allees une fois avant de travailler au noraebang et c'etait bon.
Du coup on y est allees (parce que nous sommes des femmes dont la volonte ne sait qu'etre realisee) et le patron avait l'air tout content de nous voir. Il nous a donne des boissons et il nous a dit de revenir avec des gens pour faire de la pub. Et il m'a aussi dit de venir avec mon namja chingu (aha vous avez apris un nouveau mot, namja ch'ingu (proncer nam dja tchinne gou XD, litteralement "ami homme" ca veut dire petit copain, et "yeoja (prononcer Yodja avec un o ouvert) chingu", "amie femme" ca veut dire petite amie...ceux dont l'esprit est le plus vif (tel le leopard) en auront donc deja deduit que "chingu" voulait dire ami, "namja" homme et "yeoja" femme... vous avez appris plein de mots d'un coup ^^)
Bref on a bien mange et c'etait sympa ^^
A Ewha, les travaux du campus ont bien l'air d'etre termines ! Ils nous ont fait une entree avec une petite route pour les voitures et un petit rond-point, des jolis trottoirs, et ils ont plante de petits arbres... c'est mignon ^^ Je prendrai des photos...
Mais une poignee de rebelles resiste toujours devant l'entree du Ewha Campus Center, protestant contre les travaux qui sont deja finis -_- certes, ca a du couter cher et tout ne me parait pas bien necessaire (j'avoue ne pas bien saisir l'interet du "Ewha Campus Center") mais c'est trop tard maintenant. Et puis si elles trouvent que les frais de scolarites sont scandaleusement eleves, au lieu de manifester dans leur coin contre le prix de leur propre universite, elles feraient mieux de se liguer avec les autres etudiants de TOUTES les universites hors de prix et aller voir le ministere de l'education... Enfin voila c'est assez ridicule leurs petit sit-in devant la ECC, ca fait plus pique-nique qu'autre-chose et de toute facon les memes protestations reviennent tous les ans sans que rien ne change, si ce n'est la couleur des bannieres.
mardi 27 mai 2008
101eme message
Mais il a pas de taches
...
-__-
Bref.
Aujourd'hui ca va mieux. Je suis retournee pour la troisieme fois voir le medecin et j'ai recu un nouveau set de medicaments pour 3 jours, un peu differents... oui j'avais un peu medit, on ne nous donne pas toujours exactement les memes medicaments ^^
Et j'ai fait presque aucune betise au travail ! La patronne m'a juste fait remarquer qu'il n'etait pas tres judicieux de mettre en route l'air conditionne en laissant la port ouverte... ensuite je me suis dit que si je voulais qu'elle m'aime bien je devais lui montrer que je savais parler et que j'etais sociable, alors j'ai entame la conversation en parlant de la chaleur estivale a Seoul (oui tres original) et ensuite elle m'a parle de mes cheveux qui font des bouclettes et m'a dit que j'etais jolie et elle m'a meme dit de prendre une boisson dans le frigo du noraebang !!! Enfin voila on a un peu discute c'est cool.
Et sinon je me suis fait crier dessus par deux vieilles parce que je voulais pas leur donner du temps gratuit, finalement je leur ai donne en disant "oui mais si y'a d'autres clients qui arrivent vous degagez" (en un peu plus poli) et ca leur a pas trop plu XD Mais bon le temps gratuit ca n'est pas du !!! Je suis pas du tout obligee de leur en donner si j'ai pas envie ! Ces ajumma, elles ont vraiment tous les droits -_-
Voila...
On est deja fin mai et c'est bientot les examens... ceux de coreens sont le 9 et le 10 juin (joyeux anniversaire -_-).
Je bosse dur !
dimanche 25 mai 2008
La patronne du noraebang croit que je ne comprends pas le coreen et que d'ailleurs je ne comprends rien du tout, mais c'est elle qui parle trop bizarrement et qui se contredit dans ce qu'elle me dit de faire.
Je suis toute seule.
Bonne fete maman !
Aujourd'hui c'est la fete des meres !
Alors bonne fete a ma maman qui me manque (encore plus quand je suis malade, snif, mais maintenant ca va mieux), et aussi mes mamies, et puis double bonne fete a ma grande-soeur-qui-n'est-pas-si-grande-que-ca parce qu'aujourd'hui c'est aussi la Ste Sophie !!
Au sujet de mon oeuvre d'art, si vous trouvez que c'est enfantin je vous embete, parce que bientot je vais avoir 21 ans alors laissez-moi profiter de mes derniers instants de jeunesse, avant d'entrer dans la categorie des gens qui disent "Oh la la, j'ai plus vingt ans"
Bon en age coreen j'ai deja 22 ans mais ca compte pas -_-
samedi 24 mai 2008
Aujourd'hui c'est nul
Je m'ennuie a mourir.
Le medecin m'a donne un medicament qui me fait dormir quand je le prends du coup a midi j'etais deja morte de fatigue alors que je m'etais levee a 9h30, je me suis couchee et j'ai dormi jusqu'a 4h. Maintenant je suis encore dans le pate alors j'ai pas du tout la volonte de travailler, et en plus il fait trop chaud alors qu'on est seulement au mois de mai, ca me deprime parce que cet ete je vais souffrir j'ai trop peur.
J'ai vaguement pense a sortir m'installer a dunkin donuts (oui la clim doit marcher contrairement a ma chambre) mais je crois que si j'y vais je vais juste me retrouver a vegeter la-bas et je vais finir par m'acheter des donuts qui au final ne sont pas si bons que ca et qui en plus viendront ajouter de la graisse a ma personne qui n'en a pas besoin.
Je m'ennuie trop.
Je veux pas qu'il fasse chaud.
Je veux regarder des Dysney en faisant des gateaux.
C'est trop triste.