jeudi 28 août 2008
Nouvelle classe
Aujourd'hui c'etait la journee d'orientation pour les nouveaux etudiants etrangers, et nous, les vieux etudiants etrangers, etions convies au "diner" d'accueil a 17h... j'y suis donc alle en retrouvant les japonaises sur la route, et nous nous sommes preicipitees sur les listes de classe pour constater que notre classe avait ete eclatee... quelle tristesse ! Moi je suis dans la meme classe qu'Izumi, Steph et Narumi/Miseong sont dans une autre classe, et Eriko n'avait pas son nom sur la liste parce qu'elle n'a pas envoye de mail a Katherine Kim pour dire qu'elle conitnuait les cours. Hami est dans le niveau 4, et pour Minsun et GwangMi je ne sais plus (petites infos pour Olivia surtout XD).
Izumi est deg parce qu'il n'y a pas d'autres jap dans la classe, par contre y'a plein de chinois(es) et une vietnamienne. Moi je comprends pas bien pourquoi ils nous ont separes alors qu'on avait toutes a peu pres le meme niveau vu qu'on etait dans la meme classe... Dans ma nouvelle classe, il y a beaucoup de nouveaux donc je ne sais pas quel niveaux ils auront, on verra bien ce que ca va donner. Enfin je dis "ils" mais il y a beaucoup de chance qu'il n'y ait que des filles dans la classe... c'est pas les prenoms chinois qui vont m'aider a savoir ca a l'avance.
Zut je suis bete, je viens de me rendre compte que j'avais pas note le numero de ma salle, je suis bonne pour aller reconsulter les listes.
Bon et sinon avant-hier je suis allee voir The Dark Knight au cinema et c'etait 'achement bien.
lundi 25 août 2008
Lotte World XD
Hier apres-midi, avec Olivia on avait rendez-vous a 14h55 pour que Eunyeong, qui bosse au musee folklorique de Lotte World, nous fasse profiter de la visite speciale pour enfants (mais il parait qu'en tant qu'etrangeres on y a droit). Sauf qu'on est arrivees vers 15h10 et du coup c'etait rape.
Il faut dire que moi j'avais passe une partie de la nuit precedente enfermee sur mon balcon, avec la porte bizarrement bloquee et mon portable qui n'avait plus de batteries. -_- Heureusement les faits se sont produits vers 3h30 du matin, du coup je n'ai pas eu a attendre trop longtemps avant de pouvoir interpeller du haut de mon septieme etage un monsieur qui passait en dessous, et qui est lui-meme alle chercher une fille a qui j'ai pu crier le code de ma porte pour qu'elle vienne me delivrer vers 6 heures.
Ca n'etait pas un moment particulierement agreable, d'autant que des moustiques ont
reussi a me piquer 23 fois dont 17 sur les pieds (j'etais en tong)
Bref, nous retrouvant donc a Lotte World, on avait deux heures a tuer avant qu'Eunyeong termine son travail, et sommes donc aller nous promener a l'interieur centre commercial Lotte (ou nous avons pu observer une demonstration de tecktonik par des coreennes, et je ne m'y connais pas beaucoup en tecktonik mais ca ne m'a pas semble bien ressemblant), puis autour du mini-lac au milieu duquel trone la Lotte Magic Island.
Mais vous vous demandez peut-etre ce qu'est le Lotte World... en fait il s'agit d'un parc d'attraction, en partie en interieur. Selon le prix qu'on paye on peut juste rentrer dedans (super interessant) ou rentrer et faire des attractions, ou aussi faire de la patinoire en plus. Si certains ont une tres bonne memoire, ils se souviendront peut-etre (mais je n'en demande pas tant) que nous etions allees faire du patin a glace sur cette meme patinoire il y a bieeeeeeen longtemps, avec la buddy d'Olivia.
Regardez la, y'a des photos.
Cette fois-ci apres notre petit tour, nous avons retrouve Eunyeong et sommes allees manger... a la Lotteria, le fast-food de la chaine Lotte, ou je trouve qu'on se fiche un peu de nous par rapport au Mac Do parce que les burger sont plus chers et plus petit (en plus on m'a vendu des frites au fromage au lieu de frites normales et ca avait un gout chelou). Mais peut-etre est-ce parce que je porte Mac Do dans mon coeur a cause de ma breve mais trepidante carriere a Denfert-Rochereau.
Apres avoir echange des considerations linguistiques autour d'un manuel de francais, Eunyeong nous a quittee, et c'etait un peu triste vu que c'etait son au-revoir a Olivia, qui s'en va demain matin. Pour nous remettre de nos emotions, nous avons decide d'aller faire un tour DANS le parc Lotte World, parce qu'il y avait un tarif pas cher apres 19h. Nous avons pris un billet special donnant droit a seulement 3 attractions (vu que le parc fermait a 19h on avait pas vraiment le temps d'en faire plus) et nous sommes lancees dans une merveilleuse aventure.
Bon le Lotte World ca n'a rien de bien impressionnant... il n'y a pas beaucoup d'attractions, le cadre n'est pas a tomber par terre (il y a une partie en interieur et une partie au milieu du "lac" avec vue sur les immeubles alentour) et la plupart n'ont pas l'air tres interessante (genre le petit tour a deux a l'heure pour admirer les magnifiques decorations -_-) mais bon c'est quand meme un peu marrant.
Ayant repere lors de notre marche autour de l'ile, une attraction ou les gens criaient beaucoup, on a decide de faire celle-la, et finalement a force de marcher n'importe ou est tombees sur une autre, qui s'appelait "French Revolution"... attirees par ce nom qui en appelait a notre profond patriotisme, nous n'avons pu resister... surtout que ca avait l'air d'etre quelque chose de marrant avec des looping (d'ou le nom sans doute).
Au final cette attraction etait sympa, mais on voulait faire celle sur l'ile avec les gens qui crient. Du coup nous avons quitte la partie interieure (on a bien galere pour trouver la sortie quand meme) et nous sommes trouvees face a face avec un chateau exactement de type Disney. Apres un instant de contemplation, nous nous sommes fierement dirigees vers ce qui nous semblait etre la queue pour l'attraction-qui-fait-crier-les-gens. Effectivement c'etait la bonne, et apres un assez long moment d'attente entre un groupe de lyceens qui n'avait pas l'air tres fute, et un groupe de filles qui se sont amusees a lever les bras jusqu'a ma tete pour me mesurer (dans la plus grande discretion), nous avons pu prendre place. Cette attraction-la etait bien alors on a decide de la refaire. Cette fois-ci, dans la queue on s'est retrouvees derriere un groupe de garcons age seconde, qui ont commence par avoir une attitude relou avec nous ("do you speak inglishi", "Zidane Zidane") et puis avec qui finalement on a pu echanger quelques phrases. En fait ils etaient gentils, mais c'est comme avec tous les coreens : il faut d'abord leur faire comprendre qu'on parle leur langue et et qu'on a compris ce qu'il vienne juste de dire a notre propos, et ensuite on peut discuter un peu. C'est marrant parce qu'il y en a toujours un ou deux plus bouches que les autres qui ne veulent pas croire qu'on parle coreen et qui se mettent a parler de nous, et au moins un autre a cote qui dit "Mais arrete t'es con elles comprennent". Quand on travaillait au noraebang ca se passait aussi generalement comme ca.
Voila voila donc, on a refait l'attraction, avec encore un grand moment d'interculturalite quand on est montees : La gars qui s'ocupaient de l'attraction cherchait deux personnes parce qu'il restait juste deux places a remplir, alors il se met a demander "Est-ce qu'il y a des gens qui sont venus par deux ?". Alors moi bien sur je leve la main (j'ai ete bien eduquee), et la il se met a me demander en anglais combien on est... Ben si je viens de repondre a sa question en coreen c'est que j'ai compris non ? Ou alors j'ai juste leve la main comme ca pour voir ce que ca faisait ??
Non non, je ne suis pas aigrie, mais quand meme...Il faut reflechir un peu parfois.
Ah, j'ai oublie de preciser un fait important : au Angel in-us du parc, j'ai achete un croissant qui avait LE GOUT DE CROISSANT !!!! Incroyable ! Certains se souviendront peut-etre(decidement je sollicite beaucoup votre memoire) que c'est aussi dans un Angel in-us que j'avais trouve un muffin au chocolat avec le gout de muffin au chocolat... C'est decide, je vote pour Angel in-us comme la meilleure chaine ce cafes de Seoul ^^
Apres cette attraction, c'etait l'heure de fermeture donc on s'est dirigees vers la sortie. Sur le chemin on a eu droit a un concert donne par un groupe de Philippin qui chantaient entre autres des hits coreens... c'etait marrant parce que le gars parlait trop mal coreen mais il chantait quand meme en coreen ^^ A la fin ils ont diffuse en musique une video montrant les medailles coreens des JO. Ils se sont bien debrouilles on dirait. En tout cas les coreens etaient contents.
Voila voila ^^
mercredi 20 août 2008
이렇게 멋진
Une chanson super marrante a chanter au noraebang ^^ En fait c'est une chanson que Oliv et moi (et Jini aussi) avons apprise a force d'entre les clients la chanter (ou plutot la hurler)... je viens seulement de decouvrir la version originale, mais en tout cas ca defoule bien et c'est rigolo.
J'y ai pense parce qu'hier soir avec Olivia, on a fait un tour dans un bar ou on a meme copieusement mange (ouais dans les bars en Coree, on mange) et ensuite on est allee au noraebang, le notre a nous ou on a travaille, et la patronne a ete super gentille, elle nous a laisse chanter gratuitement jusqu'a ce que les derniers clients s'en aillent. ^^
mardi 19 août 2008
Special dedicace
A Oliv pour sa derniere semaine en Coree.
아름다워어어어어어어~~~~~~~
Jasmine a un accent chelou ! Je sais pas si c'est pour faire aristocrate ou quoi.
samedi 9 août 2008
KBS fait partie de ma vie ^^
Non non, ceci n'est pas un billet pour annoncer que j'ai ete prise a Misuda, desolee de vous decevoir. Mais bon, d'apres Miju Misuda a perdu de sa popularite aupres des coreens, il parait que les filles ne font plus qu'y parler de leurs copains et de leurs beuveries, alors bonn, qui voudrait que je participe a cette debauche ??
Non non, vendredi je suis bien retournee dans les locaux de KBS, mais c'etait pour assister a une emission, KBS 뮤직뱅크. J'y avais ete gentiment invitee par Mingyeong, elle-meme invite par le mari de 이자연 (ah si vous avez pas suivi tant pis hein !). Je me suis donc rendue a 3h30 a la station 삼성 c'est a dire un peu loin de chez moi quand meme, ou j'ai retrouve Mingyeong (qui m'avait bien precise de NE PAS ETRE EN RETARD, mais c'est elle qui a ete (un peu) en retard AHA !!) puis le mari en question (pas celui de Mingyeong, celui de 이자연) qui nous a emmene jusqu'au locaux de KBS dans sa tres classe voiture. La-bas, il n'avait pas envie de se garer dans le parking souterrain, donc il a demande au ajeossi du batiment devant lequel il voulait se garer (qui n'etait pas celui de KBS mais celui du restaurant ou on allait manger apres) de lui accorder le droit de se garer sur le trottoir... faisant valoir le fait qu'il etait accompagnee d'une etrangere (moi)... ne pouvant que reconnaitre la justesse de cet argument, l'ajeossi lui a fait une place en deplacant un scooter. Pourquoi le fait d'etre accompagne d'une etrangere donne t-il droit a une place pour se garer ?? Est-ce signe d'un certain standing ?? J'avoue que je ne saisis pas parfaitement la logique.
Bref, apres avoir gare la voiture, nous avons marche jusqu'aux batiments de KBs, et ce n'est pas sans une certaine emotion que j'ai gravis les marches m'ayant menee quelques temps plus tot a un cuisant echec. Mingyoeng a d'ailleurs mentionne cet episode a monsieur 이자연 qui a dit que la prochaine fois je devrais parler de lui pour etre prise... j'ai dit "oui oui" (toujours dire oui oui") mais en fait je ne connais meme pas son nom ^^ En haut de ces fameux escaliers, nous avons retrouve le petit frere de Mingyeong, ainsi que sa niece/cousine j'ai pas trop compris, qui a 15 ans est deja presque aussi grande que moi !! Pour une coreenne c'est assez impressionnant. Bien sur elle a immediatement panique en disant qu'elle ne parlait pas anglais. Mingyeong a beau assurer a tout le monde que je parle coreen, ils sont toujours tres sceptiques.
Les presentations faites, nous nous sommes diriges vers un endroit ou une longue file de jeunes filles (quelques garcons mais pas beaucoup) attendaient pour avoir leurs tickets, et bien sur nous avons grille tout le monde, d'ailleurs nous on les avait deja, nos tickets. Apres un coup de telephone de monsieur 이자연, un gars de KBS est venu nous chercher pour nous faire entrer en avance dans la salle, ou nous avons vu la fin de la repetition.
Et la, rebondissement, au moment de repeter la remise du prix qui a lieu a la fin de l'emission, j'ai vu l'un des Super Junior tomber de la scene, comme ca pouf. Sur ce, empressement autour de lui, et monsieur 이자연 n'arretait pas de dire "he y'a un gars qui est tombe, y'a un gars qui est tombe" tandis que la niece/cousine de Mingyeong prenait des photos avec son telephone (sauf qu'on voyait rien a cause de la configuration de la scene). Et moi j'etais choque parce que tout ca avait l'air de bien les faire rire (l'interet principal etant de savoir QUI etait tombe (on etait pas assez pres pour voir les visages), pour pouvoir envoyer la nouvelle par sms), mais moi je pensais naivement et innocement "mais c'est pas drole, y'a un gars qui s'est blesse le pauvre". Les autres super junior avaient l'air tout angoisses depuis le bord de la scene, et il s'est passe un bon moment avant que des gens arrivent avec une civiere pour evacuer le blesse (nouvelle seance photo pour la niece/cousine, mais bon avec tous les super junior autour de la civiere elle a pu avoir que les pieds du gars, donc a moins de TRES bien connaitre les super junior ca a pas du tellement l'aider pour l'identification). Enfin vu elle a quand meme reussi a deduire qu'il s'agissait d'un denomme 예성 (en reconnaissant les autres membres du groupe je suppose, moi je suis pas tres calee la-dessus donc bon...) et elle ne s'est pas trompee puisque je viens de verifier sur un site.
Bon ensuite les gens du staff comme on dit ont voulu nous virer mais on a pu rester quand meme, on nous a attribue des nouvelles places et puis ils ont fait rentrer le reste du public, ils ont commence par les faire rentrer dans la "fosse" au pied de la scene, puis asseoir sur les sieges. Et puis on nous a distribue des tee-shirt "Korea V-day" et des petits drapeaux coreens pour soutenir notre grande nation lors des JO. Du coup maintenant je dors dans un tee-shirt aux couleurs de la coree (devinez quelles sont ces couleurs... ouais, bleu blanc et rouge XD avec un peu de noir on va dire) trop grand pour moi (parce qu'ils en ont distribues des tous petits et des vachements grands, donc j'en ai aussi un tout petit genre pour gosse). Bref. Ensuite plein de groupes ont defile sous nos yeux ebahis et les cris des jeunes filles (arg), dans une sorte de bruyant etalage de sons et de coregraphies ridicules qui sont le propre de la musique coreennes. Vous n'en croiriez pas vos yeux. Je vais essayer pour vous de retrouver certaines des "chansons" qui sont passees, mais comme j'etais infoutue de reconnaitre les groupes ca ne va pas etre evident.
Bon alors il y avait les super junior, facile a reconnaitre puisqu'ils sont 13 (enfin la ils etaient deja que 12, il manquait ce cher Eetheuk (a peu pres le seul que je reconnaisse -_-) et puis ensuite ils etaient plus que 11 vu qu'il y en a un qui etait parti a l'hopital. Le titre de la chanson : Pajama Party
Il y avait aussi Davichi, avec sa chanson dont les paroles disent "Ne
me trompe pas une deuxieme fois"... le titre de la chanson : L'amour et la guerre -_-'
Ah en fait sur le site de KBS j'ai trouve la liste des chanteurs qui etaient passes ^^
Une fille que je connaissais pas, Lee Hyo Ri qui chantait un truc bien pourri : U Go Girl...
Une autre que je connaisais pas non plus, Seo In Young : Cinderella...
Allez, pour finir parce qu'au bout d'un moment ca va bien : D.I.S.C.O par 엄정화
A la fin on avait mal aux oreilles et on est alles manger dans un restaurant de viande, ou j'ai rencontre deux deputes qui m'ont donne leur carte et qui avaient deja trop bu, et une secretaire de depute. L'un des deputes voulait caser son fils avec la niece/cousine de Mingyeong en lui disant qu'il etait trop beau et tout, mais elle avait pas l'air super interessee.
Voila voila. C'etait quand meme une experience interessante et je remercie Mingyeong de m'avoir invitee. Helas Olivia n'est pas venue parce qu'elle etait dans l'avion la ramenant de Chine.
mardi 5 août 2008
J'habite a Seoul
Meme que ca fait 6 mois et demi, enfin en gros.
Il est 3h40 et je n'arrive pas a dormir, donc j'ai decide d'ecrire sur ce blog. Quelle surprise, hein ?
Hier en allant an Angel in-us pour m'acheter un chocolat chaud (telle une mamie, je ne deroge que rarement a mes habitudes... pour moi c'est presque toujours chocolat chaud ou rien). Bref, toujours est-il que j'avais faim et qu'en chemin j'ai croise un vendeur de gauffre... donc je me suis arreter pour une gauffre au chocolat (pas de nutella, faut pas rever, comme je l'ai dit j'habite toujours a Seoul... le nutella y'en a mais faut aller le chercher, et ca se vend cher en petits pots) avec du miel dedans, parce que les coreens mettent toujours du miel dans les gauffres, allez savoir pourquoi, peut-etre que le premier coreen qui a mange une gauffre, c'etait une gauffre au miel, et du coup c'est reste. Bref, en attendant que ma gauffre cuise, j'ai jete un regard vers la droite et la, que n'ai-je pas vu ? Un etalage de DVD pirates... bon ca c'est pas surprenant, mais surtout, il y avait plein de Disney ! Mon dieu quelle chance, c'est exclame mon esprit, et je n'en pouvais plus d'impatience de recevoir ma gauffre pour aller inspecter le stand d'a cote. Gauffre en main (en bouche aussi) j'ai longuement hesite pour en choisir quatre (oui parce que c'etait un pour 3000 wons ou 4 pour 10 000). J'ai donc pris Mulan, Pocahontas, Le Roi Lion et Kuzco (a ce moment de l'histoire, ma gauffre etait deja toute mangee). Helas il n'y avait pas Aladdin. Bref, ayant debourse 10 000 wons, il ne m'en restait plus que 2000, soit pas assez pour m'acheter un chocolat chaud qui est a 4300 (sauf quand on a du bol, mais je vous expliquerai un peu plus bas). Du coup je suis rentree chez moi avec mes DVD tellement fiere de ma trouvaille que si Olivia n'avait pas ete en Chine je lui aurai envoye un sms. Etant une personne circonspecte, j'ai mis tous les DVD dans mon ordinateur (non mais un par un bien sur, vous etes betes !) pour verifier que je m'etais pas fait arnaquer... et en fait si, un peu, parce que celui de Mulan il est en anglais-cantonais-mandarin mais pas en coreen comme c'etait marque sur la boite. Enfin y'a les sous-titres en coreen, du coup je pense que je vais le regarder en mandarin (oui parce que j'ai appris un peu de mandarin alors comme ca si quelqu'un dit "je suis francais" ou "je suis etudiant de Lille 3" je comprendrai) avec les sous-titres en coreen. Un mal de tete s'anonce. J'ai hesite un moment a retourner dire a la fille "dis-donc votre DVD la il il est en anglais-cantonais-mandarin mais pas en coreen comme c'etait marque sur la boite" et echanger mais c'etait trop d'effort et la fille m'aurait peut-etre dit d'aller me faire voir alors j'ai garde mon DVD en chinois.
Du coup j'ai deja regarde Kuzco, le Roi Lion et Pocahontas... oui je sais il faut faire durer le plaisir et pas tout manger regarder d'un coup, mais moi je sais pas faire ca.
Maintenant, l'histoire du chocolat chaud : ce soir je suis allee chez Angel in-us m'acheter un chocolat chaud, oui parce que je l'avais pas eu la fois d'avant et j'allais pas rester sur un tel echec. C'est une petite debutante (oui elle etait vraiment petite) qui a pris ma commande, et donc je lui ai demande "un chocolat chaud s'il vous plait" et la pauvre, elle trouvait pas ce que je voulais sur son ecran, parce que chez Angel in-us les chocolats chauds ca s'appelle "dream cacao" et du coup elle a demande a son chef a cote (c'est la que j'ai vu qu'elle etait debutante, et j'ai vachement compatis parce que ca m'a rappeler mes premiers moments chez Mac Do) qui lui a dit que ca s'appelait "dream cacao" (je sais que je me repete, c'est du style) et la elle a tape un truc et j'ai vu s'afficher "dream cacao 1500 wons" et la mon cerveau rapide comme le leopard a calcule que c'etait vachement moins que les 4300 wons affiches au mur, mais comme je suis malhonnete j'ai rien dit. Hin hin hin. Jusqu'a la fin j'ai cru que le gars allait s'en rendre compte et rectifier l'erreur (vous imaginez l'adrenaline !) mais non, c'est meme lui qui m'a donne mon dream caco a 1500 wons (sauf que lui il savait pas que je l'avais paye que 1500 wons, mwahaha) munie duquel je me suis prestement enfuie a l'etage pour lire Harry Potter (oui mais en coreen, quand meme).
Ma conscience m'apaise en me disant que j'etais pas censee savoir que ca coutait 4300 wons, je ne suis qu'une pauvre etrangere et je ne parle meme pas coreen. Et puis la fille etait toute nouvelle alors on va pas la disputer pour une petite meprise.
Sinon y'a pas longtemps je mangeais un tteokbokki (aha ca fait peur hein ?) sur un banc devant le yes a-pm en regardant les gens qui s'amusaient avec les jets d'eau de la place) quand soudain un gars s'est approche de moi et s'est mis a me parler (alors que j'avais un baladeur... les gens qui ont un baladeur n'ont pas envie de parler, ca se voit quand meme non ?). Il m'a demande dans un anglais tres coreen (c'est a dire incomprehensible pour qui n'est pas habitue a l'accent) "you can eat spicy food ?" ce a quoi j'ai repondu oui, mais le gars n'en revenait pas alors il m'a redemande "spicy food ok ?" au cas ou la premiere phrase aurait ete trop elaboree pour que je la comprenne. Ce a quoi j'ai re-repondu oui. La-dessus, il m'a dit "usually western people don't like", parce qu'une legende coreenne tres populaire dit que les etrangers ne peuvent pas manger leur nourriture piquante, si bien qu'ils nous croient jamais quand on dit que si si, ca va... Je suppose que la resistance au piquant doit entrer dans les criteres qui font du coreen une race a part (dans l'esprit coreen, s'entend). Bref, encore un truc auquel ils croient durs comme fer et qui est faux.
Ensuite le gars est parti mediter sur sa decouverte.
Tout a l'heure j'ai mange une glace au melon (vert) et c'etait bon. Ce qui est bien ici c'est qu'on peut toujours sortir acheter des glaces (enfin ca c'est mon choix personnel, on peut aussi acheter des biscuits, des sandwiches, des clopes, des kimbap, enfin plein de trucs quoi) a n'importe quel heure, y'a plein de petits magasins ouverts.
Ah sinon, un truc interessant ici : les pietons ne grillent pas les feux rouges, mais les voitures si. Les pietons restent bien sagement sur le trottoir en attendant que le feu passe au vert, meme si aucune voiture n'est en vue, alors que les voitures passent allegrement au rouge si aucun pieton n'est sur le passage. Autant dire que tout a l'heure en pleine nuit j'ai vu tout un tas de voitures passer au feu rouge comme si elles avaient rien vu (bien sur, les voitures n'avaient rien vu, c'etaient les chauffeurs, mais c'etait une figure de style, meme je sais plus comment ca s'appelle). A vrai dire les seules que j'ai vu s'arreter, c'etait parce qu'il avait une voiture de police deja elle-meme arretee au feu.
Voila, la comme ca j'ai plus rien a dire.