lundi 30 juin 2008
La fin d'une histoire d'amour
Et oui, j'en ai fini avec le noraebang ^^
Je suis remplacee par une chinoise qui bossait au resto avant. J'etais censee restee avec elle pour lui montrer le ficelles du metier mais au bout de 3 heures quand meme je suis partie, ca sert a rien d'etre deux pour accueillir le pauvre client qui vient par heure (oui parce que le lundi c'est mort)...
Je vais chercher un autre travail, je pense un truc dans un cafe autour d'Ewha, ca pourrait etre sympa et me faire pratiquer plus le coreen. Mais je ne sais pas si on va bien vouloir de moi.
jeudi 26 juin 2008
Youpi !
Grâce à mon papa et après quelques manipulations infructueuses, mon ordinateur est maintenant connecté à internet ! le combat fut rude mais nous en sommes sortis victorieux ! Que ceux qui ont du champagne en boivent !
Je vais pouvoir me connecter depuis ma chambre douillette, utiliser ma webcam et meme un micro (je vais en acheter un) et mettre des accents dans mes messages ! C'est trop bien !
Youpi youpi je suis vraiment contente !
On dit merci papa ^^
Hé hé hé
samedi 21 juin 2008
Zut
Ji-min est parti en France.
Aujourd'hui j'ai change de chambre, parce que le semestre est termine et on m'en a donnee une autre pour le semestre d'ete. Je suis avec une hollandaise, mais heureusement c'est une sympa, parce qu'il y en a une que je peux pas supporter et j'avais peur que ce soit elle. Elle reste seulement une semaine, mais je sais pas si apres y'aura quelqu'un ou si je serai toute seule, ce qui serait cool.
Notre chambre est en fait une chambre simple transformee en chambre double, du coup une seule personne peut brancher son ordinateur a internet.
Mais de toute facon internet ne marche pas sur le mien alors... j'ai essaye, j'ai meme fait venir un technicien qui n'a pas su m'aider, mais son ordinateur a elle se connecte et le mien non...
Je veux que mon ordinateur se connecte pour pouvoir parler "en vrai" sur msn -_- on a pas le droit de le faire dans la salle informatique. Et puis d'abord c'est pas juste tous les gens qui ont un ordinateur peuvent se connecter dans leur chambre, mais pas moi. Je deteste mon ordinateur maintenant, en plus il a perdu la touche O.
Mais en meme temps c'est quoi ces debiles qui font un nouveau dortoir et qui mettent pas de wi-fi dans les chambres ? Alors oui il y a des reseaus wi-fi dans le salon du sous-sol, sauf que j'ai essaye de m'y connecter et le signal est trop faible alors je peux pas aller sur internet.
C'est trop trop nul.
C'est toujours mes trucs a moi qui marchent pas. Deja en seconde dans le cours de MPI c'etait toujours mon groupe qui avait des problemes d'ordinateur ou le thermometre qui affichait -430.
Ma nouvelle et breve colloc (elle s'appelle Moniek) m'a propose d'utiliser son ordinateur de temps en temps, c'est tres gentil de sa part mais elle s'en va dans une semaine, comment je vais faire apres ? -_-
Si ca continue je vais braver l'interdit de la salle informatique. J'en ai marre. C'est pas juste.
J'ai passe tout mon apres-midi a me battre avec mon ordinateur je suis deg.
Et puis le decalage horaire ca craint toujours autant.
mardi 17 juin 2008
Revolution au noraebang
Mesdames et messieurs, moi qui travaille dans un noraebang du tres jeune et dynamique quartier de Sinchon, je puis vous annoncer officiellement le grand retour des Wonder Girls~~~
Olivia et moi nous inquietions de n'entendre que peu de client(e)s chanter de chansons des Wonder Girls, qui nous etaient pourtant apparues comme inconurnables a notre arrivee a Seoul (enfin a moi en tout cas)... Tell me dans tous les magasins etc... Dans les salles obscures et vertes fluos de notre noraebang tant aime, nous entendions surtout resonner les accents aigus de sonyeo shidae, mais de wonder girls, pas tant que ca...
Les sonyeo shidae menaient donc jusqu'ici la scene musicale feminine, main dans la main avec Big-Bang du cote masculin-mixte (car il y a des choses mixtes en Coree, si si). Mais c'etait compter sans les capacites de renouvellement et de creation des Wonder Girls (enfin des gens qui les font chanter) renaissant de leurs cendres avec un tube flambant neuf intitule So Hot, que je m'empressse de vous presenter, avec les sous-titres en anglais s'il vous plait : Cliquez ici
Les coreennes, n'attendant que cette occasion pour exprimer combien elles sont HOT (sous leurs coupes de cheveux effrayantes et leurs enormes lunettes en plastique version premiere-de-la-classe-associale-dans-les-series-tele-qui-passent-a-KD2A-si-du-moins-ca-existe-toujours) ont eu tot fait de s'emparer de cette nouvelle petite merveille aux accents delicieusement SEXY et REVOLUTIONNAIRES, et la musique labelisee Wonder Girls resonne a nouveau dans les salles du noraebang ! Plutot 15 fois par jour qu'une !
Les coreens, toujours a faire la meme chose que tout le monde au meme moment que tout le monde ?
Non non.
dimanche 15 juin 2008
Oh non
Je crois que c'en est fini de mon baladeur mp3.
Ce matin je l'ai branche sur l'ordinateur de la salle info pour transferer un devoir, en m'en servant comme cle usb...
Et ensuite j'ai vaque a mes occupations internet en le laissant branche.
Et quand je l'ai retire il etait tout brulant et maintenant l'ecran affiche "USB connected", il ne reagit absolument pas aux boutons et si je le rebranche sur l'ordinateur il me dit que Windows ne reconnait pas de quel dispositif il s'agit.
Mon baladeur est du type dont la batterie se charge quand on le branche sur l'usb... est-ce que ca veut dire que la batterie a trop charge et qu'elle a surchauffe ? J'y connais rien alors je ne sais pas si c'est possible...
C'est fichu n'est-ce pas ?
Il etait quand meme bien brave ce baladeur, il avait deja survecu a une inondation...
Mais la je suis triste parce que si je ne peux plus ecouter de musique quand je me deplace... ca va pas -_-
Bonne fete papa !
En Coree, aujourd'hui est un dimanche ordinaire, mais... je ne me suis pas laissee avoir !
Pour mon papa qui est loin de moi mais a qui je pense bien, voici un merveilleux dessin (je suis sure que vous l'attendiez tous depuis celui de la fete des meres !). Ca ne vaut pas un cintre decore, mais j'y ai mis tout mon coeur.
Bonne fete Papa !
mercredi 11 juin 2008
Dommage
J'etais en train d'ecrire un article vachement interessant, et j'ai clique sur un lien qui s'est ouvert dans cette page alors j'ai tout perdu...
Je recommencerai plus tard, j'aurais moins l'impression de me repeter.
Fait divers
Lundi apres-midi avec Ji-min on est alles au cafe Angel in Us pres d'Ewha, et en montant a l'etage avec sur un plateau notre couple habituel de boissons (iced cafe latte et chocolat chaud, devinez qui boit quoi ...) j'ai entendu... ... ...
Et un peu plus tard... (faites pas attention aux images ca n'a aucun rapport...)
Incroyable non ??????!!!!!!
J'en etais toute retournee !
Pour ceux qui ne comprennent pas... c'est pas grave.
Mon anniversaire
Aujourd'hui, c'etait mon anniversaire... enfin maintenant il est minuit 6 donc c'est fini mais voila...
Tout d'abord, je tiens a me souhaiter un joyeux anniversaire.
Ensuite, je tiens a me remercier.
Ma journee ne s'est pas passee tout a fait comme je l'esperais...
Comme tous les matins, je me suis levee a 7h30 pour prendre le ptit dej chez Oliv a 8h etre en cours a 8h30, sauf qu'aujourd'hui c'etait pas un cours mais un examen donc on est pas arrivees en retard ^^ L'examen etait plutot facile, c'etait celui de lecture et ecriture. A vrai dire celui d'hier, ecoute et parlage etait facile aussi donc voila ca c'est cool.
Lors de la pause entre les deux parties de l'examen, la classe s'est mise d'accord pour se retrouver a 5h afin d'aller manger (oui oui a 5h) de la viandem avec les profs aussi.
Bon apres l'examen Oliv et moi avons decide de faire un repas festif... ne sachant pas bien quoi manger parce que rien dans le coin ne nous donne l'eau a la bouche rien que d'y penser (comme pourrait le faire une bonne entrecote saignante avec de la sauce qui pique pas et...) nous nous sommes finalement rabattues sur un restaurant de poulet ou on a pu manger quelque chose qui ressemblait un peu a un plat francais, a savoir qu'il y a avait de la viande, un peu de legumes, des patates et de la sauce pas rouge-qui-pique-et-qui-efface-le-gout-du-reste.
Ayant bien mange, nous avons fait une petite promenade digestive dans le quartier de Sinchon, en dissertant sur le fait que la ville de Seoul ne ressemble pas particulierement a la capitale-de-pays-a-la-pointe-de-la-technologie a laquelle nous nous attendions en venant... en effet, beaucoup de points me rappellent Ulaan-Baatar (voire Bulgan ! pour les petits magasins qui fleurissent partout...), et on croise beaucoup de gens dans des situations extremement precaires, des vieilles qui vendent trois pauvres legumes assises par terre dans la rue ou les couloirs du metro, des gens sans jambes qui se trainent sur une planche a roulettes en mendiant... nous sommes aussi etonnees du nombre d'ajumma qui ont des jobs pas terribles, chez nous "reserves" aux etudiants, comme distribuer des prospectus ou des journaux gratuits... les gens qui tiennent les pojangmach'a ne doivent pas rouler sur l'or non plus... bref, en se promenant dans les rues de Seoul, on peut avoir l'impression d'etre dans un pays encore en voie de developpement... et je ne vous parle meme pas des ruelles chelou...
Bref, sur ses reflexions nous sommes arrivees a la station Sinchon, et la on a decide de choisir un lieu pour notre dessert... en nous dirigeant vers le Baskin-Robbins le plus proche, nous nous sommes finalement arretee en chemin dans un autre magasin de glace, ou on a mis perpete a choisir 6 gouts un peu chelou... au final c'etait bon. Et on a encore eu une discussion intellectuelle, portant cette fois sur l'importance des chaines de restaurants/cafes a Seoul. C'est bien simple, on dirait qu'il n'existe aucun cafe independant a Seoul, tous semblent appartenir a des chaines du genre Starbucks (Dunkin Donuts, Hollys Coffee, Pascucci, Angel in Us, The Coffea Bean And tea Leaf (on dit Coffee Bean parce que bon, c'est long sinon) Seven Monkeys...) idem pour les magasins de glaces (Baskin-Robbins, Coldstone... je m'y connais bien parce que j'ai teste presque toutes les chaines de cafe avec Ji-Min, mais pas les magasins de glaces XD), de cosmetiques... plein de trucs. Bref tout ca pour dire que les coreens ne semblent pas avoir l'esprit tres independant quand il s'agit de monter un commerce, on dirait vraiment que tout marche par chaine... je vous assure que c'est assez impressionnant... je sais qu'en France les chaines sont tres presentes aussi, mais je pense que ca nous a surtout choquees au niveau des cafes...
Sur ce, j'ai du aller au noraebang parce que la patronne m'avait appele pour me parler de mes horaires d'aujourd'hui mais j'avais pas tout compris... finalement elle m'a dit que comme c'etait mon anniversaire je pouvais venir a partir de 15h, et que comme on avait un rendez-vous avec la classe je pourrai quitter a 17h.. Oliv et moi nous felicitions d'avoir une patronne aussi comprehensive, mais c'est parce que nous ignorions tout ce qui allait se passer ensuite... (ca c'est un procede narratif pour vous faire lire la suite)
Enjoues et le ventre plein, nous nous sommes dirigees (par le metro) vers Insa-dong, le quartier des magasins de souvenirs (ou les touristes , en comparaison avec le reste de la ville, "pullulent") pour faire quelques emplettes. et puis hop, retour a Sinchon ou j'ai commence a travailler au noraebang.
Je commence a 3h. A 5h, je me dis qu'on va bientot me liberer. A 5h17, la patronne me dit qu'elle doit aller aider le gars qui bosse au restaurant (au cas ou vous auriez oublie, les patrons tiennent aussi un restaurant) parce qu'il y a beaucoup de clients, alors je dois attendre un peu.
J'attends.
J'attends.
A 9h je l'appelle, elle me dit qu'elle vient des que le patron sera la.
A 10h je la rappelle, elle me dit qu'elle vient tout de suite.
A 1030 passees elle arrive enfin et me dispute parce que j'ai pas recu assez de clients, comme si c'etait de ma faute si les gens n'avaient pas envie de chanter aujourd'hui.
J'etais enervee et frustree, parce que quand meme c'etait mon anniversaire et elle m'avait promis. elle avait l'air de tres mauvaise humeur ce soir, mais bon c'est pas de ma faute a moi on m'avait dit que je pourrais partir a 17h et finalement j'ai passe 5h30 a attendre comme si j'etais en Mongolie (decidemment c'etait la journee de la Coree mongole), sans savoir a quelle heure on allait me liberer. J'ai rate le repas de classe.... en plus des clientes ont crache partout par terre, d'autres ont renverse leurs boissons, on m'a parle en anglais et on s'est fichu de moi... bref c'etait pas tres agreable.
Des ma liberation, je me suis dirigee vers la chambre d'Olivia pour lui dire au revoir... en effet, mademoiselle part demain pour la France ou elle va passer des examens de japonais (OUAIS!!!! je suis avec toi !!!!!) et surtout S'EMPIFFRER DE BONNE CHOSES !! Ca me fait tout bizarre parce que depuis un petit bout de temps on se voit tout les jours et on critique acidement la coree et les coreens ensemble et on mange du nutella... enfin voila, c'est un peu tristoune, mais j'espere qu'elle va profiter de la France et revenir grosse et grasse.
Et Jini, la colloc d'Olivia, m'a offert des choux de chez Dunkin Donuts (j'en ai mange que deux pour l'instant, un chou a la creme et un chou au yaourt...) et une carte... elle est vraiment cool Jini, mais helas elle va probablement rentrer en Chine le 14 juin, elle a deja passe deux semestres ici (semestre qui l'ont plus ou moins degoutees de la coree, youpi)...
C'est une drole de periode, beaucoup de gens de notre classe vont rentrer dans leur pays, et puis c'est enfin les grandes vacances, mais ca ne ressemble tellement pas a mes vacances habituelles que j'ai du mal a realiser.
...
Bon voila mainenant j'ai 21 ans en France, mais en Coree j'en ai toujours 22.
Bien a vous,
Claire
PS: ah oui, j'ai oublie de dire que j'ai recu de la part d'Olivia un DVD de... la petite sirene, en coreen !! je suis trop contente parce que les dysney me manque, et je suis sure qu'en coreen ca ne va pas manquer d'etre trippant XD. je crois que je vais le regarder demain matin en mangeant des tartines de nutella parce que LES COURS SONT FINIS
dimanche 8 juin 2008
Je suis toujours en vie !
C'est juste qu'il ne se passe pas grand chose d'interessant...
J'etudie, je vois Ji-min et je travaille au noraebang... c'est ma vie du moment. Aujourd'hui j'ai travaille jusque tard, ce que voyant la femme du patron a dispute son mari en lui disant qu'il devait me laisser partir plus tot parce que j'ai cours demain... bon en fait j'ai pas cours demain parce que les cours sont termines, mais j'ai un examen de coreen. Pour me preparer, je lis Harry Potter 6 en coreen (prete par Olivia)... parce que j'ai deja lu tous les textes du manuels je ne sais combien de fois et je ne peux tout simplement pas retenir tout le carnet de vocabulaire par coeur, alors je me suis dit que lire me permettrait d'ancrer dans ma tete a la fois certains mots de vocabulaire, et les formules grammaticales... A vrai dire je comprends assez bien, mais le fait d'avoir deja lu le bouquin en anglais m'est d'une grande aide, sinon je crois que meme en saisissant des phrases j'aurais du mal a comprendre ce qui se passe vraiment.
Bien sur, Harry Potter ne parle pas autant de shopping que le manuel alors je vais peut-etre manquer de vocabulaire, mais si je continue a juste apprendre apprendre apprendre par coeur le carnet de vocabulaire je vais devenir folle, parce que ca ne marche pas, si on n'utilise pas les mots ils disparaissent...
Voila.