vendredi 18 avril 2008
Des decisions de grande envergure
Premiere decision :
Aujourd'hui, apres l'examen d'ecoute et parlage (qui s'est bien passe, l'examen d'ecoute etait tres facile, et celui de parlage assez cool parce que la prof est vraiment gentille et rigole tout le temps donc ca met en confiance) Olivia et moi avons pris une decision capitale : a partir de dorenavant, nous nous parlerons dans la mesure du possible en coreen ! On a deja commence, et c'est vraiment cool parce qu'on a decouvert qu'on arrivait tres bien a discuter en coreen !! En fait on arrive a se dire plein de trucs ~ C'est vraiment une bonne surprise de se rendre compte qu'on peut discuter assez naturellement en coreen.. bien sur, la grammaire est un peu tordue parfois, mais globalement ca va ^^
Deuxieme decision :
Il existe en Coree une emission qui s'appelle Minyeo (enfin c'est le diminutif, le titre en entier signifie "discussion des jolies filles", et minyeo ca veut juste dire "jolie fille") : des etrangeres (plus ou moins mignonnes a vrai dire) sont engagees pour discuter sur la Coree et leurs pays en coreen. On nous a souvent dit qu'on devrait y aller... et j'ai decide d'essayer ^^ Je ne parle pas particulierement bien coreen, mais il parait qu'il y a des filles qui parlent moins bien que moi et qui ont quand meme ete prises... en plus, ca n'est pas vraiment un dialogue en live mais les questions sont donnees a l'avance et on peut preparer les reponse et au cours de l'emission on a parait-il droit a un prompteur... donc ca ne doit pas etre si difficile que ca ! Comme il n'y a actuellement pas de francaises et que je suis capable de discuter un peu si je me force, j'ai peut-etre mes chances ^^ Si je deviens une minyeo, je gagnerai plein de sous et en plus je serai connue ^^ Si ca se trouve je pourrai faire carriere a la tele coreenne XD
On peut toujours rever n'est-ce pas ? Ca ne coute pas grand-chose d'essayer. La colloc d'Oliv va essayer aussi ^^ ce soir, on va s'inscrire ^^
Troisieme decision :
Je vais travailler comme jamais et devenir super super super baleze en coreen. J'aimerais essayer de passer l'un des tests officiels de langue coreenne, je vais me renseigner la-dessus, ca pourrait me servir pour obtenir une bourse pour revenir en Coree, ou travailler quelque part ou au moins situer mon niveau... Il y a deux tests, le TOPIK et le KLPT, mais je ne sais pas quelle est la difference entre les deux.
Un jour il faudrait aussi que je passe le TOEFL ou le TOEIC (idem, je ne connais pas la difference entre les deux) parce que je parle pas mal anglais mais je n'ai rien pour le prouver...
Que de choses a faire !!
Commentaires
ben dis donc tu as mangé du lion!
ou alors c'est l'effet kinder bueno
Ces bonnes resolutions me plaisent beaucoup (surtout celle où tu deviens riche et celebre)....
ouais t'es la meilleure, fonce!!! ces résolutions me plaisent tout autant ^^
rien à voir : est-ce que tu veux une dédicace d'Alain Damasio ? Je vais le voir en mai aux Imaginales ainsi que Robin. Si tu veux que je te fasse dédicacer des trucs, just mail in!
bizoo grande!
et ben t'as pas laissé croustibat de côté on dirait !
Vas y fonce mais chope pas la grosse tête quand même!
Coucou!
Pour le TOPIC et le KLPT (à tes souhaits), je ne peux rien pour toi, mais Xavier a passé le TOEFL et le TOEIC, il m'a dit la différence, mais je me souviens plus, tu pourras lui demander. En tous cas ça se travaille avec des gros bouquins et des CDs relou.^^
Si tu passes à la télé, je veux un lien, y a pas moyen de rater ça!
TOEIC, ça veut dire Test Of English for an International Comprehension et TOEFL, ça veut dire Test Of English as a Foreign Language.
Le TOEFL c'est plus dur, mais c'est plus la classe...
Alors je passerai le TOEFL ^^
Bonjour Claire !
Oublie tout de suite le TOEIC, qui n'est pas ce qu'il y a de plus réputé et qui est plus orienté vers l'entreprise.
Le meilleur pour toi, à mon sens, c'est encore le Proficiency, qui est ce qui a le plus de valeur ; le TOEFL, c'est assez limité... C'est davantage pour travailler dans l'entreprise.
Cf. :
http://www.cambridgeesol.org/exams/general-english/cpe.html
Avec le Proficiency, tu peux travailler en Angleterre. Et il est valable à vie, ce qui n'est ni le cas du TOEFL ni du TOEIC (validité de deux ans) - beaucoup semblent l'ignorer. Le Proficiency te donnera une réelle crédibilité et c'est le seul examen qui teste réellement la capacité orale. Mais il est assez difficile.
En espérant que cela pourra t'aider.
(Je te lis tous les jours.)
Merci !
Je vais me renseigner sur le Proficiency alors ! Enfin si ca demande du travail je vais commencer par me concentrer sur le coreen...
merci de me lire ^^
Cela demande plutôt du travail, en effet, mais je ne connais pas ton niveau en anglais.
En fait, ceux qui réussissent très bien ce test, ont un niveau assez proche de ceux dont la langue maternelle est l'anglais, à l'écrit et à l'oral.
Te lire est un réel plaisir.
J'aime ton enthousiasme et le fait que tu fasses partager tes découvertes de ce pays, si lointain pour moi. Et, ainsi, je peux t'imaginer là-bas.
Bon courage pour tout ! Je crois en toi.
A bientôt.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=404796&pid=8860213
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :