vendredi 14 mars 2008
Un nouveau lien
TADAAAAM !
Olivia a ouvert un nouveau blog pour raconter sa vie en Corée ! Son nom est "Aigoooo !", expression signifiant "Ouh la la !" "Mon Dieu !" "Oups !" etc, existant aussi sous la forme Oigeo, Oigu, Aigeo... Très courante dans la bouche des ajumma, mais aussi des jeunes, si si !
Voilà, l'adresse est donc : http://uneoliveencoree.canalblog.com. C'est-y pas mignon comme adresse ??
Billet d'avion, sous et médecine traditionnelle
Aujourd'hui, trois évenements majeurs ont marqué ma journée :
- La réservation de mon billet d'avion pour le retour en France
- L'obtention de sous
- L'expérimentation de la médecine traditionnelle d'extrême orient.
Le billet d'avion
Hier après-midi, sur une inspiration divine, je suis allée consulter les billets d'avion sur internet, pour mon retour en France en décembre. J'ai trouvé un vol à 560 € (= super pas cher), départ le 14 décembre à 19h45, opéré par British airways. Le premier hic, c'est qu'il y avait 2 changements : un à Hong Kong et un à Londres. Après discussion avec moi-même et ma maman, j'ai quand même décidé de prendre ce billet, parce que c'était vraiment pas cher, surtout à l'approche de Noël. C'est là qu'est survenu le deuxième hic : actuellement, je n'ai pas d'argent sur mon compte, car je suis toujours en attente de ma bourse... Finalement, nous avons décidé que maman passerait la commande, en m'avançant les sous.
Ce matin dès l'aube, je me suis donc rendue sur internet pour vérifier si la réservation avait été faite par mes bien attentionnés parents pendant que je dormais (au fait, pour ceux qui ne le savent toujours pas, le décalage horaire c'est 8h de plus en Corée qu'en France, mais quand vous changerez d'heure ça passera à 7h). Et là, quelle ne fut pas ma surprise de découvrir dans ma boîte mail une confirmation de commande pour un billet Seoul-Paris partant le 15 décembre à 9h15 et passant, non par Hong Kong mais par Beijing ! En allant faire un tour sur le blog de mes bien-aimés proches (http://familledeclaire.canalblog.com) j'ai découvert qu'en réalité, le billet que j'avais choisi n'existait déjà plus et que mes parents avaient dû en prendre un autre. Qu'à cela ne tienne, celui là me va très bien aussi, et il est presque aussi bon marché (586€).
Voici donc le détail de mon voyage :
9h15 (heure coréenne) Seoul ----> Beijing 10h05 (heure chinoise)
1h15 (heure française) 3h05 (heure française) soit 1h50 de vol
12h10 (heure chinoise) Beijing ----> Heathrow 15h15 (heure anglaise)
5h10 (heure française) 16h15 (heure française) soit 11h05 de vol
soit 2h05 à l'aéroport
16h15 (heure anglaise) Heathrow --> Paris CDG 18h35 (heure française) soit 1h20 de vol
17h15 (heure française)
soit 1heure à l'aéroport
Soit en tout : 17h20 de voyage ! J'espère que je ne raterai pas mes correspondances ! XD
Je serai donc de retour parmi vous le lundi 15 décembre 2008 à 18h35 ! Je vais pouvoir profiter des vacances et des festivités de Noël avec plein de gens que j'ai envie de voir ! Youhou ! Et je ferai de la bonne cuisine coréenne !
Ca me rassure mine de rien de savoir que j'ai une date de retour et d'avoir pu trouver un billet pas cher. Je pense qu'il éait temps de le prendre car les prix augmentent vite !
Les sous
Aujourd'hui, ma maman a mis des sous sur mon compte français, et j'ai pu les retirer avec ma carte visa.J'ai ainsi pu rembourser ma dette envers Olivia et surtout renflouer mon compte coréen. Je ne compte pas dépenser mon argent outre mesure, mais c'est rassurant d'en avoir !
La médecine traditionnelle
Cet après-midi, après une séance de piano, nous avions rendez-vous avec Eun-yeong (coréenne qui parle français rencontrée à la librairie) qui nous a emmener tester la médecine traditionnelle à la chinoise. Nous nous attendions à un genre de cabinet de médecin, mais avons été accueillies dans un petit appartement d'allure très coréenne, où flottait une odeur très coréennement médicinale, par quatre dames très douces. Nous nous sommes assises et on nous a donné un thé et des petits gâteaux ^^. Les dames ont commencé à nous poser des questions, avec l'aide de Eun-Yeong pour la traduction, sur notre style de vie, comment nous nous sentions, etc. Après nous avoir bien questionnées (enfin surtout moi, Olivia n'a pas eu droit à un interrogatoire aussi complet que le mien) et avoir paplé nos avant-bras et notre gorge, elles en ont conclu que ma fatigue permanente était due à un déséquilibre entre mon intsetin grèle et mon coeur. En effet, la médecine chinoise est basée sur un principe d'harmonie et de circulation de l'énergie, qui veut que, si un déséquilibre existe entre nos organes ou si quelque chose fait obstacle à la circulation de notre énergie, on soit victime de maladie, fatigue, stress etc... La dame m'a également dit que je devais faire plus de sport et qu'il était très mauvais de manger des nouilles tout le temps, ça trouble mon estomac, or l'estomac est un organe très central dans la médecine chinoise d'après ce que j'ai compris.
Olivia, Eun-yeong et moi avons ensuite changé nos vêtements pour des genre de pyjama, et nous sommes allongées sur le sol. On nous a alors posé sur le ventre des genre de petits pots avec à l'intérieur quelque chose qui chauffait. J'avais donc 5 ou 6 petits pots alignés de mon sternum jusqu'au bas de mon ventre, pour me chauffer le corps. En plus de ça, malgré une légère apréhension, je me suis laissée poser des aiguilles : une sur le majeur et l'annulaire de chaque doigt. Ca m'a juste un peu piqué quand la dame les a plantées, mais après je ne les sentais plus. Il paraît que ça sert à soulager le stress. Ensuite, nous sommes restées allongées avec une musique relaxante, à faire la sieste, pendant au moins une demie-heure. Ca n'était pas désagréable, mais je n'ai pas senti mon corps se revitaliser ou quelque chose du genre. C'était juste reposant.
Après la séance, on nous a redonné du thé, et la dame nous a expliqué que si on payait 160 000 wons pour un mois, on aurait droit à plein de trucs (massages etc) bon pour nous. Cependant, c'était bien trop cher pour notre bourse... ce qui est bien, c'est que la dame n'a absolument pas insisté, elle savait que pour des étudiantes c'était cher, alors elle n'a pas essayé de nous forcer la main. Nous avons eu droit à quelque derniers conseils : nous devons manger des trucs sucrés (est-ce qu'un médecin vous a déjà donné un conseil aussi agréable ?) et boire du café, mais pas de thé vert. Nous devrions porter des vêtements noirs, jaunes et rouges pour être en pleine forme.
Voilà, c'était un moment reposant, sauf qu'en sortant en avait vraiment envie de dormir pour le coup XD Et les dames étaient vraiment gentilles et douces. Si ça avait été moins cher, j'aurai peut-être essayé d'en faire régulièrement, mais comme je ne suis pas persuadée de l'efficacité de cette pratique (après tout, Olivia et moi avons été traitées de la même façon pour des problèmes différents o.Ô) , je ne vais pas mettre tous mes sous dedans.
Demain matin il n'y a pas cours car c'est le week-end ! Quelle joie ! Enfin je vais quand même devoir travailler beaucoup ce week-end -_-
Je vais maintenant faire dodo, à bientôt !
jeudi 13 mars 2008
La honte est sur moi car mon dernier article date de dimanche dernier ! Ca fait bien longtemps que je n'ai pas ecrit, mais figurez-vous que j'ai un tas de choses a faire, alors c'est un peu difficile...
Alors, que s'est-il passe d'interessant depuis l derniere fois ? je ne vais pas vous raconter chaque journee en detail comme avant, parce que depuis la reprise des cours, les jours commencent a se ressembler... Passons donc directement aux faits marquants :
Mardi midi, directement apres la fin des cours de langue, Olivia et moi nous sommes precipitees chez Miju. Pour quoi faire ? De la cuisine coreenne ! Nous avons appris a faire ce que les coreens apellent donkaseu : ca vient en fait de la cuisine japonaise, il s'agit de viande de porc panee et frite accompagnee de legumes... c'etait assez rigolo a faire, plutot facile, et tres bon ! Encore une recette que je pourrai fire en rentrant en France ! La semaine prochaine, nous apprendrons a faire une certaine sorte de nouilles (bien differente des nouilles instantannees XD). Grace a Miju, ma famille va se regaler quand je reviendrai a Noel ^^ Nous avons discute de beaucoup de choses avec Miju, et appris que, malgre ce qu'on pense, les coreens auraient tendance a ne pas imer les chinois, plutot que les japonais. Il parait que les chinois prlent trop fort (les coreens ne sont pas mal non plus !) et ne se lavent pas assez XD. J'ai aussi appris qu'Olivia etait consideree comme "maigre", ce qui n'est pas pejoratif en Coree, et moi seulement "mince" XD Ah, et nous avons sans doute sauve l'existence de plusieurs coreennes : Miju a des amies qui portent la coiffure typiquement coreenne du moment, et grace a nous elle va leur dire qu'avant d'aller en France, il faudra absolument changer de coupe parce que c'est absolument anti-sexy !
Hmmm, que s'est-il passe d'autre ? Ah oui : j'ai paye mon loyer pour le semestre + d'autres frais obligatoire hier, car c'etait le dernier delai. Resultat, il n'y a plus que 12000 wons sur mon compte, ce qui est vraiment tres peu. Je dois demander a ma maman de me mettre un peu d'argent sur mon compte francais, histoire de pouvoir en retirer vec ma carte visa pour le mettre sur mon compte coreen, sinon je vais me retrouver tres depourvue au moment de payer ma facture de telephone par exemple.
Je me regale quotidiennement, bien qu'avec parcimonie, du chocolat que j'ai recu ! Je ne suis toujours pas connectee a internet dans ma chambre -_-
Les cours se passent tres bien. Olivia et moi avons fait preuve d'une certaine stupidite recemment. A la fin de chaque cours, on nous donne des devoirs a faire pour le cours suivant. Du coup, au debut de chaque cours, on nous rend le devoir de la veille, corrige, avec a cote une inscription : 3/10, 3/11... Oliv et moi etions vraiment etonnees et abattues de voir que les notes de nos devoirs etaient toujours 3 ! Nous faisons de petites fautes par-ci par-la, mais quand meme ! Ce n'est qu'hier soir que, dans un eclair de genie, j'ai realise que le 3/12 etait en fait la date, mais ecrite a l'envers par rapport a notre habitude, avec le mois d'abord... Notre soulagement fut INTENSE !
Ces derniers temps, je n'ai pas pu faire beaucoup de sport, alors je vais attention a ne pas trop m'empiffrer. Je ne suis pas encoragee en cela par les coreennes, qui trouvent toujours qu'on n'a pas beaucoup mange. Par exemple mardi chez Miju nous nous sommes fait peter le bidon avec les donkasu, et Miju a encore trouve le moyen de nous dire qu'on ne mangeait pas beaucoup par rapport aux coreennes... mais alors, comment font-elles pour etre aussi minces ?!!
Autre tendance etrange chez les corennes : elles aiment se faire dire la bonne aventure... autour d'Ewha, on trouve enormement de petites "tentes" sous lesquelles des gens tirent les cartes ou font de la divination pour les etudiantes soucieuses de connaitre leur avenir. Quand nous demandont au filles que nous connaissons si elles y sont deja allees, elles repondent que oui, et ce qu'elles demandent en general, c'est quand elles vont se marier et avec qui... J'aurais pense que des etudiantes de la meilleurs universite feminine de Seoul avaient d'autres proccupations en tete !!!
Ah tiens, je voulais vous parler des choses que les coreens n'arrivent pas a comprendre, meme quand nous expliquons bien :
-" Oliv et moi on aime bien la nourriture piquante." Impossible ! Dans l'esprit coreen, les etrangers ne peuvent pas aimer la cuisine piquante ! Quand on veut commander un plat un peu piquant, on nous dit "attention c'est vachement piquant !", et si on repond que c'est pas grave, on aime bien quand c'est epice, on ne nous croit pas vraiment et on veut nous faire changer d'avis. de meme, quand je dis que j'aime les tteok-bokk-i, les gens s'ecrient "mais c'est piquant !!!" comme s'il etaient inconcevable que j'aime un truc piquant.
- "en France, entrer a l'universite c'est super facile". Inconcevable. En Coree, il faut passer un examen d'entree a l'universite, et si l'on veut etre dans une bonne universite c'est tres dur. de meme, les coreens ont du mal a comprendre qu'en France, les universites parisiennes ne sont pas meilleurs que celles de province. En Coree, seules les universites de Seoul sont considerees comme valable. De plus, il ne faut pas entrer dns m'importe quelle universite mais dans la meilleure, la plus reputee possible, et c'est pour ca que les coreens travaillent tres dur pour reussir les examens d'entree les plus compliques... Il est difficile pour l'esprit coreen de comprendre qu'en France il n'y a pas d'universite particulierement reputee...
Autre chose, Miju nous a pose une question un peu etrange : "est-ce que c'est possible pour toi de te marier avec un coreen." Sous-entendu : est-ce que tes parents te donneraient le droit de le faire?". En effet, en Coree, nombreux sont les parents qui posent des interdits concernant le mariage de leurs enfants, notamment l'interdiction de se marier avec un etrnger. Il y a surtout de nombreuses filles dont les parents refuseraient categoriquement qu'elles se marient avec un etranger. On ne sait pas bien pourquoi, mais si avec ca la societe coreenne n'est pas un brin raciste...
Personnellement, je ne sais pas si je vivrai en Coree ou en France, a l'avenir, mais j'ai l'impression que vivre un Coree, pour un etranger, ca n'est pas facile tous les jours. La societe coreenne semble incapable de faire sien un element entranger. En France, beaucoup de personnes d'origine etrangeres sont bel et bien considere comme francais, mais un etranger aurait beau passer toute sa vie en Coree, il ne serait jamais considere comme coreen. Il faut dire que la Coree a une longue histoire de fermeture a l'etranger, elle a passe une longue partie de son histoire en autarcie...
Heureusement qu'il y a des gens comme Miju ou bien d'autres coreennes que j'ai rencontrees, qui sont enthousiastes a l'idee de cotoyer des etrangers ! C genre de personne rend notre vie a Seoul tres interessante ^^
Voila, c'etait un message plein de reflexion ^^
Plus qu'un jour de cours et c'est le week-end ! Cette semaine a passe beaucoup plus rapidement que la precedente, c'est comme si la semaine derniere avait en fait dure deux semaines ^^ Bizarre
A vous les studios !
PS : desolee pour les fautes de frappe, ce clavier est tres mauvais -_-
dimanche 9 mars 2008
Championnats du monde de patinage de vitesse
Hey ! Aujourd'hui c'était trop la classe, parce que Mingyeong nous a emmenées, Olivia et moi, voir les championnats du monde de patinage de vitesse. Ca se trouvait dans une ville à 2h30 de voiture de Séoul environ, du nom de Gangneung. Avant de partir (nous avons quitté Ewha à 7h30), nous avions pris un petit déjeuner, mais après une demi-heure de route environ, on s'est arrêtés dans une station de service parce que Mingyeong et ses parents n'avaient pas mangé. Nous n'avions pas faim, et nous l'avons bien fait comprendre, mais nous sommes malgré tout retrouvées devant un bol de nouilles... un pour deux heureusement, mais tout de même ^^ En bonne ajumma (mère de famille coréenne), la mère de Mingyeong voulait absolument nous faire MANGER ! ujourd'hui fut d'ailleurs pour nous une bonne occasion d'explorer le concept des ajumma : une ajumma a toujours raison, tout le monde doit faire ce qu'elle a décidé, y compris son mari, et particulièrement des jeunes filles telles que nous. Une fois qu'une ajumma a décidé de vous prendre sous son aile, elle ne vous laissera plus jamais faire aucun choix vous-même ^^ Vous devez manger ce qu'elle juge bon et aller au toilettes quand elle juge que vous en avez besoin XD Pendant une journée c'est plutôt marrant, mais je pense que ça doit être fatigant à la longue.
Après le repas, Mingyeong a encore acheté des genre de frites, mais en version sucrée à la patate douce, et aussi des petites pâtisseries fourrées à la noix et au haricot rouge, et nous a encore fait manger... c'était très bon, mais nous n'avions vraiment plus faim !
Retour dans la voiture... nous avons un peu dorim, et quand je me suis réveillée nous étions au milieu de montagnes enneigées ! Quelle surprise !
Malgré le fait qu'il y ait un GPS dans la voiture, nous avons galéré à trouver la patinoire une fois arrivés dans la ville. En fait j'ai l'impression que le GPS était surtout là parce qu'il y en a un dans chaque voiture coréenne, et aussi pour regarder la télé avec. Chose que je trouve plutôt dangereuse d'ailleurs, puisque le GPS est placé juste à côté du conducteur, ça doit le distraire ! Enfin bon, nous sommes dans un pays où on roule un peu du côté qu'on veut et sans mettre sa ceinture, donc la sécurité routière, hein, bon...
Après avoir demandé plusieurs fois notre chemin, et après que le père de Mingyeong se soit bien fait disputer par sa femme (avec force coups de coude), nous sommes finalement arrivées devant la patinoire. Hélas, les parkings étant tous déjà occupés, Mingyeong, sa mère, Oliv et moi sommes descendues, laissant le père aller garer la voiture. Après ça, nous ne l'avons plus revu de l'après-midi, ce qui me pousse à me demander ce qu'il a bien pu faire pendant tout ce temps. Nous sommes arrivées vers 11h et repartis après 17h, est-ce qu'il a attendu pendant tout ce temps ? Malgré les plaintes féministes, j'ai vraiment l'impression que les coréens sont exploités par leurs femmes !
Bref, nous sommes donc rentrées dans la patinoire, et il se trouvait que l'entrée était gratuite, et que du coup il y avait un monde fous. Tous les sièges étaient occupés, sauf ceux réservés aux équipes.... qu'à cela ne tienne, après que Mingyeong et sa mère aient parlé au monsieur qui s'occupait de faire respecter l'ordre parmi le public, nous avons eu le droit de nous asseoir sur les sièges des athlètes... A vai dire, on se demande si les gens nous ont prises pour des championnes, vu que nous étions étrangères et tout ^^ En tout cas c'était la classe ! Il y avait plein de gens debout dans les allées, mais quand nous voulions entrer ou sortir de notre zone privilégiée, les gens de la sécurité leur disaient de se pousser pour qu'on puisse passer, comme si on était des vraies championnes XD C'était de l'usurpation, mais on s'est bien amusées XD.
Les courses en elle-mêmes étaient vraiment très intéressantes ! En France, le patinage de vitesse n'est pas un sport très populaire, mais en Corée si ! C'est pourquoi le public était nombreux et très animé. Quand on annonçait le nom d'un coréen, la salle retentissait de cris, et les encouragements pendant la course étaient ENORME surtout au moment des finales. Voici commen s'est déroulée l'après-midi :
- avant midi, échauffement des femmes, puis échauffement des hommes. Nous avons pu constater qu'il y avait beaucoup de coréens, de chinois, d'américains, d'anglais et de canadiens. Il y avait seulement 3 français (une femme et deux hommes) que Mingyeong connaissaient pour avoir patiné dans l'équipe de France.
- "premier round" de 1000m femmes, puis de 1000m hommes. Il y a eu une dizaine de courses parce que les patineurs étaient nombreux. A chaque fois, il y avait entre 4 et 6 coureurs, et à la fin de chaque course, les deux premiers étaient qualifiés pour les quart-de-finale. Les coréen(ne)s et les chinoises se sont révélés très fort, et les français ont bien réussi aussi puiqu'ils ont tous été qualifiés.
- quart-de-finale. Même système, avec les deux premiers qualifiés à chaque fois.
-demi-finale. Pas mal de suspense ! Les français ont tous été disqualifiés à ce stade-là. -_- Il restait surtout des coréens, des chinois, des américains et des canadiens.
-finale ! Il y avait vraiment de l'ambiance, avec les cris des coréens soutenant leurs champions. Finalement, pour les femmes, la Chine a remporté l'or et l'argent, et c'est une canadienne il me semble qui a fini troisième. Pour les hommes, les deux premiers étaient coréens, et le troisième américain.
-remise des médailles. C'était la première fois que j'assistai à un tel évennement ! Quelle émotion ^^
- une épreuve de 3000m femmes, puis hommes, remportées il me semble par la même chinoise que précédemment, et par un coréen.
- une épreuve de relai féminin, et masculin. C'était l'épreuve la plus impressionnante selon moi ! Il y a plein de patineurs en même temps sur la glace, et on les voit tourner dans la zone "interdite" avant de se placer sur la piste pour se faire pousser par les précédents, ca fait comme une danse et on finit par ne plus s'y retrouver... on a l'impression qu'il vont tous se rentrer dedans, mais non ! Il y a eu beaucoup d'action lors de cette épreuve ! Ce sont les équipes coréennes qui ont gagné.
Les courses étaient vraiment passionnantes et pleines de rebondissement ! Les champions coréens semblaient littéralement poussés par les encouragement vigoureux du public. En fait, à moins d'une chute, les coréens finissaient toujours premiers en piquant un sprint au dernier moment, glissant sur les cris du public ^^ Il y a eu quelques chutes très impressionantes, mais à chaque fois celui ou celle qui était tombé(e) continuait à patiner, même après que les autres aient fini, pour avoir fait le bon nombre de tour, encouragé par le public. Un coréen qui était bien placé dans la course de 3000m a notamment fait une chute violente, mais il s'est relevé pour finir ses tours, aec l'air complètement déprimé, et le public s'est mis à crier en rytme " 괜찮아, 괜찮아~" "Gwaench'ana, gwaench'ana !", c'est à dire quelque chose comme"C'est pas grave, c'est pas grave !". J'ai trouvé ça trop mignon. Le pauvre, quand même, il donnait envie d'aller le consoler ^^ J'ai pensé à ma maman qui n'aime pas regarder les compétitions sportives parce qu'elle es triste pour les perdants, et c'est vrai que c'est affreux quand on voit quelqu'un qui tombe, parce qu'après il est fichu même s'il avait beaucoup travaillé pour gagner...
Entre les épreuves, nous avons bien sûr eu le droit (ou plutôt le devoir) de manger un sandwiche, puis du kimbap. Bien sûr, nous n'avons pas mangé quand nous avions faim, mais quand la mère de Mingyeong avait faim ^^ En fait, au début sa mère ne voulait pas manger, mais Mingyeong nous a quand même donné de tout petits sandwiches. Et plus tard, sa mère a eu faim, alors elle est allée acheter trois kimbap et nous avons du les manger, mais si à ce moment-là notre faim était un peu passée (personnellement, elle s'est réveilée avec l'odeur du kimbap).
Ah, j'ai oublié de mentionner que, comme nous étions assises dans la zone des équipes, nous nous sommes retrouvées à partir d'un certain moment entourées par des athlètes de divers pays. Et ça nous a fait vraiment bizarre, parce que vu de juste à côté c'étaient des gens tout à fait comme nous. Certains paraissaient même très jeunes, et je n'arrivais pas à réaliser qu'il s'agissait d'athlètes de haut niveau, représentant leur pays et tout. Je n'arrivais absolument pas à faire le lien entre les corps patinant sur la glace et les gens à côté de moi...
Nous ne sommes pas restées pour la dernière remise des médailles, mais sommes sorties tout de suite après la cours de relai, comme une bonne partie du public d'ailleurs. Avant de retrouver Mingyeong, nous avons eu l'occasion de discuter un peu avec le coach de l'équipe de France. C'était cool ^^ Il nous a dit que si l'équipe revenait en Corée alors qu'on était encore là, il demanderait à Mingyeong de nous contacter ^^ Si ça se trouver, on va devenir interprètes officielles !
Et voilà, après avoir retrouvé le père de Mingyeong, nous sommes remontées dans la voiture, vers 17h30 je dirais. Un peu avant 19h, nous nous sommes à nouveau arrêtés dans une station service pour manger. Au passage, je précise que les stations service coréennes on vraiment la classe par rapport aux françaises ! Elles sont toutes propres et avec des restaurants sympa dedans. Nous avons mangé ce que la mère de Mingyeong avait choisi pour nous, bien sûr ^^ Enfin ça ne nous a pas dérangé parce que ça n'était pas mauvais, bien qu'un peu froid. Et copieux bien sûr, ce qui n'a pas empêché Mingyeong de racheter des bâtonnets de patate douce en sortant XDDD
Enfin, nous avons roulé jusqu'à Séoul, et sommes arrivées à Ewha vers 21h30. La routé était plutôt encombrée dans ce sens. En traversant la très vaste ribière Han, qui coupe Séoul en deux, j'ai été impressionnée par les lumières. Les grands buildings sont égalemment très impressionants de nuits. A vrai dire, avant d'arriver à Séoul, on doit traverser plusieurs zones de grands bâtiments résidentiels... c'est plutôt moche et je n'aimerais pas y habiter ! Mais la moitié de la population coréenne habite dans la région de Séoul, alors il faut bien les mettre quelque part... C'est pourquoi les tour d'appartements sont très nombreuses à Séoul et dans les environs.
Voilà, nous avons découvert bien des choses aujourd'hui, et ce soir nous sommes un peu dépitées de voir que le week-end est déjà terminé. Ces derniers mois en France, j'avais droit à des week-ends de 4 jours, alors ça me fait un choc !!
ARG !
samedi 8 mars 2008
Hier, j'ai oublié de préciser que dans mon colis il y avait des jeux Final Fantasy et aussi mes DVD de Sandokan, que Sophie m'a offert a Noël ! J'ai donc regardé un épisode ce matin en prenant mon petit déjeuner. c'est vraiment trop drôle à voir, le doublage est assez ridicule ^^ Ca me fait plaisir de retrouver ce vieux dessin animé que je regardais avec passion quand j'étais petite !
Sinon, aujourd'hui c'est le week-end, alors bien sûr je ne suis pas allée en cours. Après mon petit-déj, je suis descendue à la salle de fitness faire du sport, et un peu avant midi je suis montée au bâtiment de musique. Même un samedi matin, j'ai eu du mal à trouver une salle de piano ! Ah oui, je ne vous ai pas dit mais hier j'ai donné un cours de piano à Olivia. Elle va très vite, je suis sûre que nous arriverons à faire de belles choses d'ici la fin de l'année ! ^^ Donc ce matin Olivia était également montée au bâtiment de musique pour pratiquer. Nous avons fait un tour au cinquième étage, et y avons trouvé des salles munie de pianos à queue (quart de queue je pense).... comme ces salles étaient toutes vides, nous nous sommes demandées si nous avions vraiment le droit d'y aller. Finalement, j'ai décidé d'y aller, et que si quelqu'un me disait quelque chose, je ne parlerais pas coréen ^^
Après juste une heure car je n'étais pas bien courageuse ce matin, nous sommes redescendues pour le repas (nouilles pour ma part) et travailler un peu jusqu'à 15h.
A 15h donc, nous avons décollé du campus pour nous rendre à une station de métro près de Insa-dong, où nous avions rendez-vous avec Eun-yeong (la fille que nous avons rencontré dans la librairie et avec qui nous sommes allées au bar où on peut rester 3 heures). Elle voulait nous faire découvrir de nouveaux quartiers, mais nous connaissions tous ceux qu'elle nous proposait ^^ Finalement, après avoir marché un peu, nous sommes allées passer une heure au noareabang dans le quartier de Jongno (nous voulions en trouver un à 5000 wons l'heure, mais ils répondaient tous que ça ne marchait pas le week-end) Après avoir très bien chanté (notamment les chansons coréennes habituelles...) nous nous sommes promenées, avons fait un tour dans une livrairie, et sommes allées manger du shabu-shabu : encore un truc où on doit faire la cuisine soi-même ! On nous met sur une plaque chauffante un grand plat avec de l'eau et on verse dedans les légumes, puis la viande, puis des nouilles, et c'est très bon. Tout en mangeant, nous avons discuté de faits culturelset de société français et coréens et c'était très intéressant ! Ensuite nous avons marché un peu le long d'une petite rivière, mais Eun-yeong était déçue car elle voulais nous montrer l'éclairage nocturne de cette rivière, mais pour une raison inconnue ce soir il n'y avait pas toutes les lumières. Enfin, nous avons pris le bus pour rentrer chez nous.
j'ai l'impression d'avoir très mal raconté cet après-midi, mais c'était vraiment sympa ^^ Je suis bien contente d'avoir rencontré Eun-yeong au hasard. Elle nous a proposé, plus tard, de tester la médecine traditionnelle (il paraît que la première séance est gratuite) et d'aller à Jeju-do (l'île que tous les coréens adorent) ou encore à la montagne, mais ce sera pour quand il fera plus chaud. Aujourd'hui, la température était très agréable dans la journée, mais dès que le soir est tombé il s'est remis à faire froid -_- Le printemps arrive mais tout doucement.
Voilà, demain nous devons nous devons quitter Ewha à 6h30 pour aller voir les championnats de patinage de vitesse, donc je vais aller me coucher fissa. Je me demande bien quel illustre personnage nous aller encore rencontrer ^^ Peut-être Lee Myeong-bak (le président de la république) en personne XD
Je précise que je n'ai toujours pas accès à internet depuis ma chambre, et que franchement si on me reparle de la qualité de l'internet coréen, j'aurai quelque chose à répondre ! Non mais sans blague on a même pas le wifi dans le dortoir, c'est presque un critère de sous-développement je trouve !
vendredi 7 mars 2008
J'ai recu mon colis !
Et j'en suis ravie ^^ J'y ai trouve, outre un cable reseau et mon pantalon de sport, des betises ce Cambrai, du chocolat cote d'or, un lapin de Lindt et un gros pot de nutella ! Le lapin est casse mais ca ne change pas le gout ^^ C'est trop bon tout ca ! Je vais me rationner pour que ca dure assez longtemps, et tout deguster soigneusement.
Mais voila il y a un hic : je n'arrive pas a me connecter a internet avec mon cable -_-. A l'arrivee au dortoir on m'a donne une feuille avec plein de chiffres me disant comment remplir les cases pour le protocole ICP/machin-chose dans les proprietes de la connexion reseau, alors j'ai bien tout rempli : adresse IP, passerelle bidule, serveur DNS... tout comme c'etait marque, mais ca ne m'a pas avancee a grand-chose... L'ordinateur me dit que je suis connectee au reseau, mais je ne peux pas aller sur internet ! Je me trouve dans la detresse la plus totale ! Mon papa n'est meme pas la pour m'aider alors je ne sais pas quoi faire -_-. Au hasard, j'ai essaye 'creer une nouvelle connexion' mais ca n'a rien change du tout.
Je suis vraiment decue par ce dortoir qui n'offre meme pas de connexion wi-fi dans les chambres ! Il parait que je peux me connecter au wi-fi en allant au sous-sol, mais a quoi ca sert vu qu'il y a deja une salle informatique au sous-sol ????
C'est terrible !
A part ca, je suis tres fatiguee donc je vais aller me coucher, apres je m'attaquerai a mes devoirs. Hier j'ai fait du repassage mais je suis completement nulle et c'est tres mal fait -_-.
Dodo. J'essaierai de repasser plus tard pour me connecter sur msn a une heure ou les francais sont tous bien reveilles.
jeudi 6 mars 2008
Chers tous,
Desolee, je n'ai pas eu le temps de vous ecrire hier ! A vrai dire je ne sais pas si je vais pouvoir continuer a ecrire ici quotidiennement, mais je vais faire de mon mieux, parce que j'aime bien vous raconter ma vie ^^
Alors, vous vous doutez bien que si je n'ai pas eu le temps de vous ecrire, c'est qu'il s'est passe plein de trucs depuis mardi soir ! Allons-y :
Premierement : Olivia et moi avaons reussi a changer de groupe de langue ! Nous sommes donc maintenant dans le groupe le plus rapide du niveau 2 (donc avec Stephanie, qui n'a pas l'air d'en etre particulirement ravie, mais peu importe). Et bien figurez-vous que c'est un reel BONHEUR pour moi ! Dans ce groupe, les profs parlent assez vite, et on nous fait participer, par exemple on doit souvent faire des conversations par deux... comme les autres eleves parlent tous bien, pour la plupart mieux que moi, c'est tres motivant parce que ca me force a essayer de parler plus naturellement, plus vite et tout. De plus, on progresse tres vite dans le bouquin. A la fin de chaque cours, on nous annonce quelles pages il faut preparer pour le lendemain, ce qui implique tout un tas de vocabulaire a assmilier tres vite, et on nous donne des devoirs. Du coup, je vais avoir pas mal de travail (j'en ai deja beaucoup !) mais c'est pour ca que je suis venue et ca en vaut la peine, si apres je suis capable de comprendre et surtout de dire beaucoup de choses. En effet, le plus difficle pour moi est de m'exprimer a l'oral... il y a une grosse difference entre ce que je comprends, et ce que je suis capable de repondre, il faut que ca change ! Donc voila ma motivation est au plus haut !
En plus, ca ne me derange pas de travailler beaucoup, parce qu'a cote de ca il se passe des trucs vraiment cool ^^ Je rencontre des gens super et il y a plein d'endroits agreables ou aller a Seoul !
Voyons, suivons l'ordre chronologique... parfois c'est dur de se souvenir de ce qui s'est passe juste la veille XD
Alors, hirs matin je me suis donc presentee dans mon ancienne classe, ou apres quelques minutes d'un angoissant suspense, ma prof m'a ditm ainsi qu'a deux autres filles du groupe, que je devais changer de salle ! HOURRA ! Je me suis donc retrouvee dans le groupe 204, et Olivia est arrivee peu apres. A la fin du cours, nous sommes sorties pleine d'entrain et de bonne humeur, et avons mange nos nouilles (enfin Oliv a mange des genres de raviolis en pain, moi j'ai mange mes nouilles. Ne vous en faites pas pour moi, je ne m'en suis pas encore lassee ^^) et j'ai travaille un peu avant de me rendre au cours de religion. Ce prof est vraiment coolm je l'aime bien. je suis partie tres vite a la fin du cours parce que je devais trouver le batiment de mon cours suivant... heureusement, on a un quart d'heure entre chqaue cours pour changer de classe. Et encore plus heureusement, mon cours suivant etait dans un batiment tres proche. Il s'agissait du cours de "Contemporary Korean Society"... on dirait que j'ai de la chance, parce que cette prof la a l'air vraiment bien aussi ! Nous nous sommes tous brievement presentes, et la prof avait l'air vraiment ravie de voir qu'il y avait des etrangers dans son cours. Je pense que ce cours sera assez vivant, avec des discussions et tout, et l'examen n'a pas l'air dur ^^
A la fin du cours, je suis montee jusqu'au batiment de musique, ou j'ai failli mourir d'une crise cardiaque en voyant qu'il n'y avait plus aucune salle de piano libre au troisieme etage. Il faut bien vous imaginer que le batiment de musiaue est reellement DIFFICILE a atteindre en raison de sa position en altitude ! Poussee par la curiosite et mon instinct qui ne me trompe jamais, je suis allee verifier s'il n'y avait pas d'autres salles de pratique avec des pianos dans les autres etages... et je me suis apercue qu'il y en avait en fait a chaque etage. Malgre tout, je n'ai pu trouver qu'une seule salle a peu pres disponible... a vrai dire, quelqu'un avait ecrit son nom sur la feuille pour reserver les tranches horaires, mais comme il n'y avait personne dans la salle j'ai decide d'y aller, et de faire l'etrangere qui ne parle pas coreen si jamais quelau'un venait reclamer la salle XD L'autre petit hic, c'est que l'une des touches (un la bemol precisement) ne fonctionnait pas. Cela dit, je n'ai pas eu a en souffrir trop longtemps, car environ une demie heure apres mon installtion dans la salle, Olivia m'a appellee. Je ne sais pas si vous vous suvenez de Mingyeong, il s'agit de la patineuse que nous avons rencontre dans le metro et avec qui nous sommes allees a la montagne et tout. Comme elle avait besoin d'aide pour des papiers de demande de renonciation a la nationalite francaise, elle est venue a Ewha pour que nous l'aidions. olivia m'a donc demande si je voulais les rejoindre au Dunkin Donuts... apres une minime hesitation (j'avais fait tellement d'effort pour trouver ma salle !) je n'ai pu resister a l'appel des bonnes chosesm et je suis redescendue. Pour conclure cet episode, je dirai qu'il s'agit d'un excellent exemple de la metamorphose du campus depuis la rentree... avant, les salles de musique etait pratiquement vide, comme le reste du campus... maintenant, il y a tout un tas d'etudiantes qui circulent joyeusement sur le campus, et les salles de musique sont prises d'assaut... malgre cet aspect negatif, ca fait plaisir de voir le campus aussi anime !
Au Dunkin Donuts (lui aussi bonde), Mingyeong a achete pour nous un plateau de donuts et des boissons et nous avons commence a manipuler des papiers plus ou moins complexe. Mingyeong nous a dit qu'elle avait besoin de la traduction de plusieurs papiers coreens en francais, parce qu'ils ne voulaient pas de papiers en coreen a l'ambassade. un peu bizarre, non, que personne ne parle coreen dans cette ambassade ? o.O
Bref, je vous passerai les details de notre discussion, mais Mingyeong a besoin d'un papier confirmant son abandon de la nationalite francaise pour pouvoir travailler a la Maison Bleue (la Maison Bleue, c'est comme la Maison Blanche des Etats-Unis, mais pour la Coree). En effet, il est interdit aux coreens d'avoir la double nationalite, et elle ne peut pas travailler la-bas si elle n'a pas la nationalite coreenne... Tout ceci etant un peu complique, nous avons decide de nous rendre le lendemain a l'ambassade de France pour apporter les papiers traduits et discuter avec la dame. Sur ce, nous avons pris le metro et nous sommes separees.
Olivia et moi avions rendez-vous a 19h devant l'universite de Miju, mais bien evidemment nous nous sommes trompees dans le metro et sommes arrivees la-bas avec 20 minutes de retard. Miju etait avec une amie egalement etudiante en francais et tres gentille ^^ Son nom est Jaeji. Nous avons mange un tres bon tteok-bokk-i avec plein de trucs dedans, puis sommes allees nous poser dans un cafe. Apres les donuts et le tteok-bokk-i, j'avais le ventre vraiment plein, mais je n'ai pu refuser le chocolat chaud offert par Miju... Nous avons discute de tout un tas de trucsm en coreen et en francais. c'etait vraiment tres sympa et instructif ! En repartant par le metro, Miju nous a emmene dans le mauvais sens, ce dont je me suis rendue compte apres plusieurs stations... npous avons donc fait demi-tour, mais ca n'est pas comme si nous n'en avions pas l'habitude XD Nous avons mis ce temps a profit en apprenant du vocabulaire, principalement culinaire. Ah oui, Miju nous a dit que nous pouvions venir faire des crepes chez elle,et aussi apprendre a faire un nouveau plat ^^ Maintenant que nous habitons a Ewha, ce sera plus facile pour nous d'aller chez elle. Quelle joie !
En rentrant dans ma chambre, je me suis mise a mon vocabulaire avant de dormir. Ce matin, je me suis reveillee en avance pour pouvoir apprendre le reste du vocabulaire necessaire pour le cours, et lire les textes demandes... Du coup je suis un peu fatiguee, mais c'est OK parce que cet aprs-midi je n'ai pas cours donc je vais pouvoir a la fois apprendre et me reposer.
Ce matin donc, nous avons eu cours avec notre deuxieme prof. Nous avons deux prof : une pour le cours de "lecture et ecriture", et l'autre pour le cours de "discussion et ecoute". Cependant, nous ne voyons pas vraiment de difference entre les deux cours ! Peut-etre que ca changera au fil du semestre. C'etait tres interessant, nous avons beaucoup converse entre etudiants (il s'agissait de comparer des styles de logement et de vie) et c'est la que je me suis rendue compte que les autres parlaient pour la plupart mieux que moi. Il y a du challenge ! ^^ L'ambiance de la classe est tres agreable.
Apres le cours, Oliv et moi nous sommes depechees car nous avions rendez-vous devant Ewha avec Mingyeong pour aller a l'ambassade de France. En marchant dans la rue, nous sommes passees a cote d'un monsieur monte sur echasses, le visage peinturlure, qui donnait des pochettes de mouchoirs pour faire de la pub pour je ne sais quoi. Comme j'ai repondu "oui" quand il m'a demande si je parlais coreen, il m'a fait un cadeau : il a gonfle un ballon en forme de bouduin et l'a transforme en sabre japonais ^^ C'etait trop mignon ! Il est maintenant dans ma chambre, et je suis triste de savoir qu'il ne va pas durer T.T
Nous sommes ensuite montees dans la voiture des parents de Mongyeong. Heureusement, ca n'etait pas tres loin, parce que l'ambassade ferme a 12h30... A l'interieur, nous avons discute avec une dame assez enervee parce que Mingyeong n'avait pas arrete de l'appeler pour lui demander ses papiers. elle nous a dit qu'il fallait lui faire comprendre que changer de nationalite etait un processus tres long et complique : ca prend jusqu'a un an pour perdre la nationalite francaise ! Finalement, Mingyeong a obtenu un papier disant qu'elle etait en cours de demande de renonciation a la nationalite francaise, mais nous devons encopre l'aider dans ses demarches, car il faut faire la demande de certain papiers en Francem et c'est un peu complique. Pur notre part, la dame nous a demande pourquoi nous ne nous etions pas enregistrees aupres de l'ambassade en arrivant en Coree... nous lui avons reponde\u que nous ne savions pas que c'etait necessaire, ce qui l'a fort etonnee : "mais vous n'allez jamais sur le site de l'ambassade ?" "euh, non..."... En fait, ce n'est pas obligatoire de s'enregistrer, mais ca peut etre tres utile si on a des problemes tels que la perte du passeport, ou si on veut acheter des trucs en France et les faire venir ici (il y a une detace, parait-il). Du coup, nous avons demande le formulaire. Ca ne coute rien de le faire, alors bon...
Enfin, les parents de Mingyeong nous en ramene jusqu'a Ewha. Mingyeong nous a invitees a manger des ja-jang-myeon (encore des nouilles, mais des nouilles differentes ^^). C'etait bien bon, mais j'ai encore une fois trop mange. Pour l'instant, je n'ai fait que perdre du poids depuis que je suis arrivee en Coree, mais je vais devoir faire attention, surtout que, comme vous l'avez sans doute remarque, je n'ai pa encore eu le temps de faire du sport depuis lundi soir...En plus, maman m'a envoye un colis dans lequel il doit y avoir quelques trucs bien bons XD
Voilaaaaa... je suis actuellement dans la salle informatique du dortoir, et je vais vous quitter pour aller faire mes devoirs, et ensuite peut-etre que je ferai une sieste ou du piano ou du sport ^^ je ne sais pas bien encore.
Je suis tres tres contente d'etre ici, mais la maison me manque !
A bientot pour de nouvelles aventures !
PS : ah oui, j'ai oublie de vous dire un truc ! Ce week-end, c'est les championnats du monde de patinage (de patinage de vitesse du moinsm parce que c'est ca la specialite de Mingyeong). Mingyeong etant "a la retraite" elle y va dimanche en tant que spectatrice, et nous a invitees a venir aussi ! C'est trop cool non ? Ca ne se passe pas a Seoul, mais a deux heures de voitures a peu pres.
mardi 4 mars 2008
Seconde journée de cours
Combien de temps vais-je tenir avec des titres pareils ? Je l'ignore...
Aujourd'hui était donc ma deuxième journée de cours ! Et bien figurez-vous que je me suis bien ennuyée ! Du coup, j'ai demandé s'il était possible de changer de niveau. A la fin du cours, j'ai donc retrouvé Olivia et deux autres filles dans le bureau de la "programm coordinator" afin de présenter notre requête. Après un peu d'attente, elle est arrivée, et les pfos lui ont présenté nos cas. Elle a ressorti mes feuilles du test, et m'a expliqué que je pouvais aller dans le groupe 204, en restant donc dans le même niveau mais en allant dans un groupe plus rapide. J'ai un peu fait la tête parce que je pensais que ça ne changerait pas grand chose, mais après consultation de Séphanie, qui est dans ce groupe, il s'est avéré qu'il allait réellement plus vite. Enfin voilà sur le coût j'étais un peu dégoûté, j'avais l'impression d'être venue pour rien, parce que les cours n'allaient rien m'apprendre. Olivia, quant à elle, a pu repasser une partie du test, pour voir si elle peut passer dans le niveau 3 directement, parce qu'elle avait eu des meilleurs résultats que moi.
Demain, nous saurons donc où nous avons été placée. J'espère qu'on va VRAIMENT me mettre dans le 204 !
C'est dans une atmosphère un peu morose et démotivée qu'Olivia et moi avons mangé nos nouilles. Ensuite, je suis montée travailler dans ma chambre (j'ai dû apprendre tout le vocabulaire de la cuisine, et ça m'a donné trop envie de faire un gâteau oudes crêpes, choses impossible dans ce dortoir... trop triste!) avant de me rendre dans le cours "International Relations in East Asia". Nous avons d'abord du attendre longtemps que le prof arrive, vu qu'il s'était cassé une dent pendant le repas de midi et avait dû aller à l'hôpital. Finalement, il est arrivé et a constaté que nous étions bien trop nombreux pour la salle (il y avait plein d'élèves debout...) il a dit qu'il ne pourrait peut-être pas accepter les étudiants non "graduate", c'est à dire moi entre autres. Bon de toute façon ce cours a l'air un peu dur... je crois que je vais en prendre un sur internet à la place.
Après ce cours, Oliv et moi sommes parties nous promener, et avons attéri au supermarché (dénommé "Grand Mart"), où j'ai notamment pu acheter des bols en pastique assez grands pour manger mes nouilles dedans, et de nouveaux paquets de nouilles. Nous sommes allées posér nos emplettes chez nous, avant de ressortir. En marchant au hasard, nous avons fini par tomber sur des restaurants pas cher, où nous nous sommes arrêter pour manger du barbecue coréen. C'était très bon, mais maintenant je sens la viande cuite...
Et voilà, après ça nous sommes rentrées, et comme nous avons vu Stéphanie, je sais que je dois apprendre plein de trucs pour demain, si je dois passer dans le cours 204. Pas de sport ni de piano aujourd'hui.... bouuuuh, je sais, j'espère que je vasi avoir le temps d'en faire régulièrement quand même.
Enfin, alors que j'allais partir pour travailler, Olivia a reçu un message de sa colloc qui travaille dans un noraebang, lui disant qu'il n'y avait pas tellement de clients et que si on voulait, on pouvait venir chanter gratuitement... je tiens à préciser que nous avons un peu hésité avant de sortir...
On a chanté pendant une heure plein de tubes incontournables tels que U2, Britney Spears, ABBA, Justin Timberlake, Queen, et bien sûr les Wonder girls... c'était vraiment trop rigolo ^^ C'est absolument dommage qu'il n'y ait pas de tels établissements en France ! Ca me manquera en rentrant...
Allez cette fois-ci je vais vraiment travailler, et dormir ! Surtout que maintenant j'ai une couverture,avant j'en avais pas pris parce qu'il faut la louer et que j'avais la flemme et jamais de sous sur moi...
Bisous !
lundi 3 mars 2008
Premier jour de cours !
Yo !
Et voilà, le semestre a officiellement commencé ! Ce matin je me suis donc dirigée d'un pas conquérant vers ma salle de cours, à l'intérieur de laquelle attendaient déjà queques personnes. Finalement, nous étions une petite dizaine, dont deux mongoles (et oui, il y en a deux et ce sont des filles, car en fait Ganbaatar c'était un nom de famille, la fille en question s'appelle en fait Ochtestseg, non sur lequel la prof a buté plusieurs fois avant de laisser tomber et de le prononcer à la coréenne), deux japonaises, des chinoises et une américaine mais dont la mère est coréenne. Nous avons donc eu cours de 8h30 à 11h15, avec une prof gentille et dynamique. Le seul hic, c'est que ce que c'était un peu trop facile, et ce je pense pour toute la classe, en tout cas il y a certaines filles qui ont l'air de parler mieux que moi et le niveau général semble être à peu près le mien. J'espère qu'on va accélerer un peu le rythme, sinon ça craint ! Nous avons parlé de nourriture principalement, et tout le monde a été impressionnée quand je dis que si j'invitais des gens che zmoi pour une fête je faisais un gâteau... on dirait bien que les asiatiques ne font jamais de gâteau, parce que pour eux ça semble tenir de l'exploit culinaire, alors que pour nous c'est plutôt une rigolade en général. Peut-être qu'ils croient que les gâteaux, c'est toujours super mignon avec plein de décorations sophistiquées genre ceux qu'on achète dans leurs "boulangeries". Bref, après ce cours, j'ai retrouvé Olivia et Steph qui m'ont appris que leurs cours allaient aussi lentement que le mien.
Ensuite ce fut l'heure de manger, puis de me rendre tout là-haut au bâtiment de musique pour une heure trente de piano. Après ça, je suis allée faire signer par Sunny Kim un papier pour ma bourse.
Je suis aussi passée par le "student hall", où de nombreux clubs étudiants tenaient des stands. je suis allée me renseigner auprès du club de kendô (en coréen keomdo) et les deux filles du stand avaient l'air ravie de me voir. Plus ravies encore étaient celles du stand du groupe chrétien d'Ewha, qui ont réussi à me capturer et à me faire parler, et même remplir un papier pour leur faire plaisir. Quand je dis "groupe chrétien", il faut se mettre dans la situation coréenne... ici les groupes religieux sont tous un peu voir très bizarres et excessifs...
Ces formalités accomplies, j'ai réussi, un peu par chance, à trouver le bâtiment où se situait mon autre cours de la journée : le cours de religions de la corée. Le cours n'a pas l'air très compliqué, le prof est cool et il n'a pas l'air de vouloir nous accabler de devoirs. Je pense que ce sera intéressant même s'il y a dans le programme du cours pas mal de choses que je sais déjà (il faut bien se reposer un peu ^^). La salle n'était pas très remplies, il y avait quelques coréennes et une majorité d'étudiants en échange comme moi.
En rentrant du cours, j'ai réussi à trouver la poste du campus, pour un poster (ben oui) le fameux papier pour la bourse. C'est marrant d'ailleurs, parce que dans cette poste, pour acheter des enveloppes, ça fonctionne un peu comme pour les cierges dans les églises : on prend son enveloppe et on met le prix correspondant dans une petite boîte... on pourrait très bien voler des enveloppes !
J'espère qu'ils ne vont pas trop traîner à me verser ma bourse, parce que j'en ai marre d'être toujours à quelques sous près...
Après ça, je suis montée dans ma chambre pour faire le petit devoir demandé par ma prof de coréen, puis j'ai enchaîné sur une séance de sport et une douche. La salle de sport était très peuplée aujourd'hui... d'ailleurs, tout le campus était très animé, comme métamorphosé par la rentrée. C'est sympa comme ambiance je trouve.
Et voilà, ce soir j'ai mangé des nouilles instantannées. Je précise pour Pauline que ce ne sont pas des nouuilles en poudre, mais simplement un genre de pâte qui cuit très vite, il suffit de les mettre dans un bol, de verser de l'eau bouillante et d'attendre un peu. Il y a même un sachet de sauce vendu avec ^^
Ca me fait bizarre de me dire que demain il y a encore cours, et après-demain aussi, et ainsi de suite jusque dans longtemps... je n'arrive pas encore à réaliser. A vrai dire je suis vraiment dans l'esprit "rentrée des classes" comme je ne l'ai pas été depuis longtemps ^^
Et voilà !
PS pour Aurore : je ne sais pas pourquoi, mais les japonais et les coréens (je ne sais pas trop pour les chinois) associent un certain type de caractère avec un certain groupe sanguin. Il paraît que nous les A nous sommes timides mais que nous tendons à rencontrer du succès dans notre vie, plus que les gens des autres groupes. Les B sont des égoïstes et des play-boy, les AB sont fous ou artistes (c'est proche je trouve) et les O s'entendent bien avec tout le monde.
dimanche 2 mars 2008
Dernier jour des vacances...
Premièrement, c'est aujourd'hui la fête des grand-mères, alors bonne fête à Mamithé si tu passes par ici ^^
Alors, qu'ai-je fait de beau ajourd'hui ? Du sport bien sûr, suivi par du piano. Ensuite, Olivia et moi sommes allées manger à l'extérieur... nous avons eu un peu de mal à trouver un restaurant pas cher, ça devient de plus en plus dur à mesure que nous devenons de plus en plus radin, nous habituant aux prix coréens...
Après une promenade dans les alentours d'Ewha (c'est à dire des rues de magasins de vêtements, chaussures, accessoires, bijouteries, produits de beauté... dois-je rappeler qu'Ewha est une université féminine ? ^^) nous sommes descendues dans la chambre d'Olivia pour une séance de tentons-de-faire-nos-emplois-du-temps. En effet, en plus des cours de langue, nous avons 3 cours à choisir parmi un trèèèèèèèèèèès large panel : civilisiation, mais aussi sciences, philo, économie etc etc. Il y a aussi des cours qui ont l'air très cool comme le très populaire "korean ceramics" (où on fait de la poterie) ou encore "weight training", qui a l'air d'un cours de fitness, mais j'ai peur que, si je valide ce genre de cours, l'inalco ne fasse un peu la tête en voyantg les intitulés... Nous avons passé looooooooongtemps à nous torturer les méninges, puis avons décidé d'aller nous aérer la tête à Namdaemun, où Olivia voulait acheter du nutella (entre parenthèse, s'il y a bel et bien du nutella a Séoul, il est hors de prix !!!! ). Au passage, je me suis acheté des baguettes et une cuillères, impressionnant une vendeuse et un vendeur par ma maîtrise parfaite du coréen. En réponse à ma question "Ca coûte combien ?" elle m'a dit "2000 wons, qu'est-ce que vous parlez bien coréen !" avant d'alerter le vendeur du stand d'à côté qui a commencé à discuter avec nous en disant qu'il avait visité Paris et tout. C'était cool. Je suis de jour en jour plus à l'aise dans le dialogue avec des coréens,c 'est très agréable.
J'ai égalemet cherché un grand bol pour mes nouilles, ou à défaut une boîte en plastique, mais tout était atrocement cher, et j'ai renoncé. Affamées, nous avons cherché à manger pour pas cher (encore) dans un pojangmach'a, mais devant les prix qu'on nous annonçait, nous n'avons pu nous retenir de nous exclamer "roh c'est trop cher l'arnaque !" avant de partir. Nous avons traversé une allée pleine de pojangmach'a qui tentaient tous de nous faire entrer, mais nous avons vaillament esquivé leurs sollicitations... plusieurs fois même, parce que comme nous nous étions perdues, nous avons dû faire demi-tour et passer plusieurs fois dans les mêmes rues. En fait nous cherchions à retourner chez le monsieur qui vend des kebabs, devant qui nous étions passées en sortant du métro, mais nous n'en avons jamais retrouvé le chemin. Nous avons fini par nous arrêter pour manger des mandu dans un restaurant en train de fermer, où le choix était donc limité. C'était bon quand même ^^
En rentrant par le métro (ça faisait longtemps que je n'avais pas pris le métro dites-donc, alors qu'avant je le prenais plusieurs fois par jours) nous avons oublié de descendre à la bonne station, ce qui nous a valu plusieurs changements interminables (car les changements de lignes dans le métro séoulites impliquent toujours de parcourir de très longs couloirs et d'emprunter plein d'escaliers et d'escalators). Nous nous en sommes vites lassées. -_-
De retour à Ewha, nous nous sommes remises à nos emplois du temps.... après de multiples hésitations et consultations du descriptif des cours, en éliminant 1) ceux qui sont uniquement sur internet 2) les inabordables 3) ceux qui impliquent un travail de groupe 4) ceux qui impliquent des sortes de jeux de rôles, j'ai fini par arrêter mon choix sur les cours suivants : Religions, Contemporary Korean Society, et International Relations in East-Asia. Des trucs bien sérieux et qui ont l'air de demander pas mal de travail, mais au moins avec ça j'espère être calée sur des sujets qui m'intéressent...
Voilà, donc normalement mon emploi du temps devraît être :
tous les jours de 8h30 à 11h15 : Cours de langue
lundi 15h30 à 16h45 : Religions
mardi 15h30 à 18h15 : International relations in East-Asia
mercredi 15h30 à 16h45 : Contemporary Korean Society
vendredi 12h30 à 13h45 : Contemporary Korean Society
En plus de ça, je dois caser des séances de sport, de piano, des cours de piano pour Oliv (elle a intêret à bosser dur !), et je veux aussi m'inscrire dans un club, peut-être taekwondo ou percussions coréennes, ou autre chose ^^
Et voilààààà ! Demain est un grand-jour ! Je me ferai un plaisir de tout vous raconter, bien entendu !