lundi 31 mars 2008
Youpi !
Grace a mon papa qui pense plus loin que le bout de mon nez, j'ai pu regler le probleme de mon baladeur puisqu'il suffisait de le formater, ha ha ha suis-je bete ? (ne vous sentez pas obliges de repondre a cette question -_-) J'avais essaye le bouton reset mais ca n'avait pas marche, on se demande a quoi ca sert tous ces boutons.
Mwahaha c'est trop bien !
Mais j'ai toujours besoin de mes CDs de U2 XD
Aujourd'hui c'etait l'anniversaire de Izumi alors nous sommes alles feter ca avec les autres eleves de la classe, en allant nous empiffrer de barbecue coreen puis de ce qu'on appelle ici yaourt mais qui est en en fait de la glace (accompagnees de bouts de fruits et de cereales o.O). Enfin personnellement j'ai su me retenir de trop manger (en fait j'avais pas tellement faim) mais les autres se tenaient le ventre en sortant.
Helas, j'avais encore oublie de prendre mon appareil photo, je vais demander aux autres de m'envoyer les phtos qu'elles ont prises.
samedi 29 mars 2008
Malediction
Il y a un virus sur mon baladeur mp3. Quand je veux l'ouvrir sur mon ordinateur, AVAST crie au virus et dit qu'il faut supprimer les fichiers, alors je lui donne mon accord, mais il n'arrive pas a les supprimer, a chaque fois ils reviennent -_- J'ai aussi essaye le bouton reset mais ca n'a rien fait du tout.
Du coup je ne peux plus changer le contenu de mon baladeur, et ca tombe tres mal parce que c'est juste le moment ou mon sens musical engourdi, assomme, abruti par l'ecoute de la musique coreenne, vient de se reveiller subitement, reclamant a corps et cris de la vraie musique.
Autre source de stress musical : en venant en Coree, j'ai laisse tous mes CDs derriere moi parce que je n'avais pas assez de place et que je pensais ecouter de la musique sur l'ordinateur. Sauf que je ne peux pas me connecter depuis chez moi, et que si je m'amuse a telecharger des trucs dans la salle informatique je me retrouve avec des virus sur mon baladeur T.T
Alors pour le prochain colis, j'ai une requete pour ma famille adoree : pitie, essayez de trouver mes CDs de U2 dans la maison. Il devait y en avoir dans les pochettes que j'avais preparees pour emmener, et aussi dans une ou deux tours dans lesquelles sont vendus les CDs vierges, et aussi dans le tiroir de ma chambre ou j'ai mis toutes mes boites de CDs.
Je sais a quel point trouver mes affaires est difficile, mais pitie pitie !
J'ai 14 Cds
Boy
October
War
Under a Blood Red Sky
The Unforgettable Fire
The Joshua Tree
Rattle and Hum
Achtung Baby
Zooropa
Pop
All that you can't leave Behind
The Best of 1980-90
The Best of 1990-2000 (2 CDs)
Les deux qui sont soulignes, je les ai sur mon ordinateur donc je n'en ai pas vraiment besoin.
Si vous ne trouvez pas tout c'est pas grave... les plus importants sont ceux du debut jusqu'a Achtung Baby ^^
Pliz
Et si quelqu'un sait comment sauver mon baladeur, je prends toutes les suggestions. Sinon je demanderai tres gentiment a Clothilde qui est a Taiwan de m'en faire parvenir un nouveau, mais pour l'instant je n'ai pas vraiment de sous a mettre la-dedans -_-
La vie est dure -_-
C'est juste que quelques fois on aimerait bien faire un tour chez soi. Cette chanson a un echo particulier quand on est loin de la maison. Et me rappelle un camp un peu humide dont certaines de mes possessions ne se sont jamais remises ^^
Changement d'heure
Chers tous,
Il parait que dimanche vous allez changer d'heure ! ca veut donc dire que le decalage horaire entre ici et la France ne sera plus que de 7 heures au lieu de 8 ! je me rejouis de cette nouvelle, parce que ca veut dire que ce sera plus facile pour moi de vous avoir sur msn ^^
Allelluia !
vendredi 28 mars 2008
Sortie de classe
Youhou ! C'est le week-end ! Je vais pouvoir dormir le matin, m'autoriser du nutella au petit dejeuner, travailler un peu quand meme, me promener... au programme de ce week-end : rendez-vous samedi avec Miju et dimanche avec Jimin. J'interdis au ciel de faire pleuvoir sur nous, et pour cela j'invoque ma sainte patronne avec la fornule consacree (bien que peu utilisee, je vous l'accorde) :
Sainte Claire, tenez la pluie en l'air
Voila pour l'avenir proche ^^
Hier soir, comme vous le savez si vous avez lu le message precedent jusqu'au bout, ce que je ne saurais vous reprocher de ne pas avoir fait parce qu'il etait un peu long, notre classe est sortie pour, comme disent les coreens, s'amuser. Nous nous sommes donc retrouves presque au complet devant le dortoir des etrangers, avant de nous diriger tout doucement vers un restaurant. Tout doucement, parce que les japonaises ont tendance a marcher tres lentement. Dans le restaurant, les serveurs ont eu un peu mal a nous caser tous les 11, et nous avons finalement du nous separer en deux tables. Olivia et moi nous sommes assises avec les japonaises et la guatmalteque.
Nous a vons commande autant de plats que de personnes, mais nous les avons mis en commun sur la table, piochant de-ci de-la... j'ai donc mange plein de choses differentes, et a vrai dire tout etait tres bon ^^ En mangeant, nous avons donne un petit cours de francais aux japonaises... la prononciation francaise est vraiment difficile pour elle ! A vrai dire, je suis bien contente d'avoir le francais pour langue natale parce que je n'aimerais pas avoir a l'apprendre en tant que langue etrangere XD
Apres le repas, nous nous sommes diriges vers un cafe pour manger le dessert. Nous avions precedemment achete un gateau chez Dunkin donuts, et nous nous sommes faits disputer parce qu'on n'avait pas le droit de le manger dans ce cafe la. On l'a mange quand meme, accompagne d'une grosse gauffre qui n'avait pas le gout de gauffre. le gateau quant a lui etait au chocolat et pas mauvais, mais moins bon qu'un gateau francais fait maison -_- Quand cesserai-je d'etre decue par les patisseries coreennes ? T.T
personnellement, je trouve que le prix que nous avons paye etait exhorbitant pour un gateau et une gauffre, surtout que le gout n'etait pas succulent. Enfin les japonaises avaient l'air de trouver ca delicieux... je trouve bien triste que les asiatiques ne connaissent pas la vraie saveur d'un bon dessert ! Il va absolument falloir y remedier !
Enfin bon, apres ca nous avons marche avec une lenteur excessive jusqu'a un noraebang, devant lequel le reste du groupe a parlemente pendant plusieurs minutes pendant que David, Olivia et moi nous demandions quel etait le probleme, avant de finalement traverser la rue pour entrer dans un autre noraebang : il s'agissait d'un "luxury noraebang", dont la principal difference avec un noraebang normal residait dans la presence de confortables canapes et la possibilite de manger de la glace a volonte. Vous allez me prendre pour une radine mais je trouve que ca ne vaut pas la difference de prix entre un noraebang de luxe et un noraebang normal... enfin comme nous etions beaucoup ca n'a pas coute cher par personne au bout du compte.
Nous avons donc chante tout notre soul, des chansons corennes, japonaises et americaines. C'etait vraiment sympa, il y avait une tres bonne ambiance et un marteau geant en plastique qui faisait pouic quand on tapait quelqu'un avec.
Lorsque le temps fut ecoule, nous avons du sortir (comme dans Fort Boyard) et sur le trottoir tout le monde s'est remis a parlementer sur ou il fallait aller ensuite, sauf Gwangmi, Olivia et moi qui avions decide de rentrer au foyer. Finalement tout le monde est rentre chez soi.
Fin
Voici maintenant la presentation des eleves de la classe :
Les japonaises
Il y a 5japonaises dans la classe !
Izumi, dont le nom coreen est Ijeumi.
Miseong (c'est son nom coreen, je ne connais pas son nom japonais)
Minsun (idem)
Eriko (son nom est le meme dans les deux langues, quelle chance !)
Yong-suk (nom coreen aussi)
Les japonaises forment un petit groupe joyeux et tres rigolo a ecouter. Quand je les entends parler je realise qu'il y a bien longtemps que je n'ai pas travaille mon japonais -_- En tout cas elles sont tres conviviales. Yong-suk est notre eonni, grande soeur ^^ Elle parle vraiment bien coreen, je suis jalouse -_- c'est beaucoup plus facile pour les japonais d'apprendre le coreen, a cause des nombreuses similitudes grammaticales et lexicales (vocabulaire emprunte au chinois) mais quand meme... En fait, Eriko, Izumi et Minsun semblent aussi bien a l'aise quand elles parlent coreen, Miseong un peu mois. Miseong est tres marrante parce qu'elle fait la sieste a chaque cours pendant la pose, et a des reactions vraiment mignonnes. Minsun est toujours maquillee et habillee tres soigneusement avec le style poupee/grand-mere que les japonaises et certaines coreennes aiment tant, mais bon ca lui va bien. Izumi est tres calme. Eriko a un dictionnaire electronique avec des faux diamants colles dessus. Le Japon et la Coree aiment les faux diamants qu'on peut coller partout -_-
Les americains
Michelle
Bang Hun ou David
Jinsu ou Margaret.
En fait, ces americains n'ont pas du tout des tetes d'americains puisqu'ils sont tous issus de famille coreenne. D'apres la facon dont David et Michelle parlent, je presume qu'on doit leur parler coreen chez eux. A vrai dire David vit dans une communaute coreenne donc voila... encore des gens qui parlent super bien, pas juste.
David est le seul garcon de la classe, et ca ne doit pas etre facile tous les jours etant donne le contenu des cours. En effet, nous parlons excessivement souvent de mariage, de petits copains et de vetements en cours ! C'est assez incroyable etant donne que Ewha, en tant qu'universite feminine, est censee montrer le droit chemin pour l'emancipation de la femme et tout. J'ai surtout l'impression a vrai dire que les universites feminines produisent bon nombre de future femmes de riches, plutot que de futures leaders dans la societe coreenne. Aujourd'hui, nous avons appris a emmener notre bebe a l'hopital parce qu'il etait malade -_- Je vous parlerai plus precisement du contenu des cours un peu plus tard, mais c'est assez aberrant, comme dirait maman.
La vietnamienne
Son nom coreen est Hami, elle aussi parle tres bien coreen. Elle est toujours souriante et sympathique ^^ Dommage qu'elle ne soit pas venue a la soiree d'hier.
La guatemalteque
Encore une qui a un visage bien coreen ! Son nom coreen est Gwangmi, elle est arrivee dans la classe un peu apres Olivia et moi. Elle est marrante, avec toujours l'air de bonne humeur aussi, et chante tres bien au noraebang ^^ et parle tres bien coreen.
Les francaises
Olivia, Stephanie et moi, je pense que les presentations sont superflues ^^
Nous sommes donc 13 dans cette classe, ce qui n'est pas tres pratique, nous seulement parce que l'un de nous va devoir mourir tragiquement a un moment ou un autre, mais aussi parce que nous devons toujours faire des conversations a 2 pendant les cours. Du coup il y a souvent en groupe de 3 (sauf quand quelqu'un est absent) et c'est tres frustrant d'etre dans ce groupe. parce que les conversationsque nous faisons sont basees sur un modele, et dans le modele il y a toujours deux personnes -_-
Voilaaa ! A partir de cette semaine, une personne va faire un expose de 3 minutes chaque vendredi sur un sujet au choix. Aujourd'hui, Yongsuk nous a parle de ce qui l'avait etonnee en arrivant en coree, et elle a vraiment trop bien parle ! je suis bien contente de passer avant-derniere et non juste apres elle !
Allez tant que j'y suis je vais vous parler de nos profs. Il y en a deux, une jeune et une un peu moins jeune mais pas vieille non plus. La jeune est marrante et trouve toujours des exemples interessants pour illustrer une expression. Elle parle assez vite et donne tout un tas de devoirs -_-
La moins jeune parle un peu moins vite et semble persuade que, parce que nous sommes francaises, nous sommes forcement nulles en coreen compares aux autres. Du coup parfois elle m'explique des trucs que j'ai bien compris et ca m'enerve -_- Aussi, elle nous a interdit de parler en francais pendant le cours, alors que les japonaises ont le droit de se parler en japonais et les autres en anglais -_- Sans doute parce qu'elle s'est dit que vu que nous etions des quiches en coreen etant donne que nous n'avions pas de genes asiatiques (beaucoup de gens pensent que les occidentaux ne peuvent pas VRAIMENT parler coreen ou japonais, comme si c'etait une question de genetique !). Enfin bon, elle n'est pas mechante, elle est souriante et tout, mais parfois son attitude est enervante.
Nous avons cours tous les matins de 8h30 a 11h15 avec 10 minutes de pause. Le prof change selon les jours, on a deux jours l'une et deux jours l'autres, ou un jour l'une et un jour l'autre, ca ne m'a pas l'air bien regulier, mais il est tres possible qu'il y a ait une routine que je n'ai pas remarquee. A la fin de chaque cours nous avons des devoirs... je serai vraiment heureuse si on pouvait sortir juste une fois du cours sans avoir a ecrire une conversation ou un essai gastronomique ! Enfin bon, il faut travailler pour s'ameliorer, nest-ce pas ?
Il est maintenant 17h30 et je ne pensais pas que ce message serait aussi long. Si vous l'avez lu jusqu'au bout, merci ! A bientot pour de nouvelles aventures !
mercredi 26 mars 2008
Mardi et Mercredi
Bonjour !
C'est tres dur en ce moment de tenir ce blog a jour ! Voici le recit de deux journees ou il s'est passe des trucs ^^
Mardi apres-midi, nous sommes alles visiter l'universite de Jimin... je ne sais plus comment elle s'appelle a vrai dire -_- Nous sommes allees dans un cours de francais de niveau intermediaire... nous nous sommes presentees en francais et en coreen, puis le prof (coreen) s'est fait un plaisir de nous poser plein de questions pendant que les etudiants devaient etre bien contents de ne pas travailler. Il a essaye de pousser les etudiants a nous poser des questions, mais comme ils etaient excessivement timides, ca n'a pas tres bien marche.
Pour faire une demonstration de notre prononciation naturelle et irreprochable de la langue francaise, nous avons du lire un passage du manuel, qui etait assez bizarre puisqu'il s'agissait en fait d'une fausse annonce ou un gars de 40 ans cherchait une jeune fille pour, je cite "faire des bebes". Apres ca nous avons donc ete soumise a un interrogatoire sur la vie parisienne et autres choses, et aussi sur est-ce qu'on voulait un mari coreen et pourquoi pas lui la-bas a droite -_- A vrai dire ce professeur nous a paru un brin bizarre. Mais bon, c'etait marrant.
Ensuite nous sommes allees dans un cours de niveau debutant ou nous avons appris a dire "bonjour monsieur" et autres politesses. Cette fois-ci la prof avait une prononciation vraiment mauvaise, parfois on n'arrivait pas a reconnaitre ce qu'elle disait. o.O
Apres nous sommes alles dans le bureau du premier prof, parce qu'il nous avait "invites" (en gros on avait pas trop le choix quoi) et nous avons discute de choses et d'autres... le caractere bizarre de ce prof s'est vraiment fait sentir dans la discussion. Nous avons notamment eu l'occasion d'apprendre qu'il est tres mauvais d'etre prises pour des russes, puisqu'elles ont la reputation de travailler dans des lieux qui n'ont de noraebang que de noms puisqu'ils servent seulement a rencontrer des filles pour les emmener dans des motels apres. C'est pour ca qu'il a bien rigole quand olivia a dit qu'elle travaillait dans u noraebang (il est inutile de preciser, n'est-ce pas, qu'olivia travaille dans un noraebang tout ce qu'il y a de plus noraebang ou on vient pour chanter avec ses amis ! ^^)
Bref, finalement le prof nous a conseille un restaurant pour manger un truc bon le soir meme, et nous nous y sommes rendues sous la pluie battante (oui parce que ces derniers jours il faisait un temps execrable a Seoul -_-), nous avons bien mange et ensuite nous sommes rentres chez nous.
Ah j'ai oublie de preciser que l'universite de Jimin est elle-aussi situe sur une montagne... elle est vraiment difficile d'acces, bien pire qu'Ewha... mais pourquoi les universites coreennes sont-elles toutes en pente ?? Hein ?? Est-ce pour forger le caractere des eleves ?
Hier, c'etait l'aniversaire de Jini, la colloc d'Olivia (je vous entend vous ecrier que ca commence a bien faire tous ces prenoms en Ji, mais qu'y puis-je ?). Nous avons donc fete ca le matin en lui offrant un cadeau, et le soir en sortant avec elle est 3 autres chinoises (je n'ai jamais frequente autant de chinoises que depuis que je suis en coree, mais on peut se parler en coreen donc c'est cool). Nous sommes allees a la pizerria ou nous avons englouti une enorme pizza au gout indefinissable...il y avait une substance etrange dans la pate mais c'etait bon. de toute facon nous sommes accoutumees au fait qu'en coree, certains plats ont beau avoir le meme nom qu'ailleurs, le gout est toujours different. Pour preuve aussi les pates a la carbonara que j'ai mange recemment et qui avaient le gout de n'importe quoi sauf de ces bonnes vieilles pates que je mangeais si souvent en France.
Avec la pizza, nous avions le droit de nous servir a volonte de salade dans un buffet tres varie offrant des legumes, des fruits et des substances bizarres. C'etait cool.
Le ventre bien rempli et rebondu, nous nous sommes rendues au noraebang ou Jini travaillait (mais Olivia a repris sa place) pour une seance de chanson gratuite ^^ Les chinoises ont beaucoup chante, mais je suis partie avant la fin parce que je voulais dormir. je suis donc rentre au dortoir et je me suis couchee, sauf que le sommeil n'est pas venue a moi. Du coup, sur un sms d'invitation d'olivia, j'ai fini par la rejoindre dans sa chambre avec Jini et une des chinoises pour manger le gateau d'anniversaire. Il n'etait pas aussi succulent qu'un bon gateau fait maison par nos soins, mais bon quand meme. Nous avons beaucoup discute en coreen de la France, de la Chine, et du fait que Jini voulait un petit copain avant de rentrer, avant de regagner nos lits respectifs. Cette fois-ci je me suis endormie.
C'etait une soiree tres agreable ^^ je suis contente qu'olivia soit tombee sur cette colloc ^^
Voila, maintenant je dois filer parce qu'on a un "repas de classe" dans 10 minutes (oui oui, a 6h du soir). Il y a une bonne ambiance dans cette classe, c'est cool. Helas, j'ai un peu perdu le feu sacre pour l'etude, disons que je ne trepigne pas d'impatience de me rendre en cours chaque matin.
Mais je vais tres bien quand meme, merci ^^
lundi 24 mars 2008
Les oeufs de Paques...
Hier c'etait Paques, et chaque personne du dortoir a eu droit a un oeuf dans son casier.
Sauf que c'etaient des oeufs durs !
Est-ce que les coreens croient qu'a Paques on mange de vrais oeufs ?
Je suis perplexe.
C'est sans doute ce qu'on appelle le choc culturel.
samedi 22 mars 2008
Chers tous,
Cette semaine, comme la derniere, a passe super vite ! Je pense que c'est parce que j'ai tellement de travail et tout que je saute de chose faite en chose a faire sans avoir l'occasion de me rendre compte que le temps s'ecoule. Je n'ai eu ni le temps ni la force d'ecrire un message ici, parce que comme je suis vite fatiguee je finis mes devoirs et hop je me couche, sans prendre le temps de trainer sur internet. Malgre tout, je pense beaucoup a vous qui etes si loin !
Alors, que s'est-il passe de nouveau depuis mon dernier message ? Je vais vous raconter un peu en vrac.
D'abord, j'ai varie mon regime et donc arrete de ne manger que des nouilles, parce que tout le monde n'arretait pas de me dire que c'etait mauvais pour la sante. Et puis bon j'avais peur de me lasser au bout d'un moment ^^
Hier apres-midi, j'ai vu ma buddy, Yuna. Je ne l'avais pas vue depuis le jour de l'orientation, soit le 29 fevrier, ca faisait longtemps ! Je suis bien contente de l'avoir revue parce qu'elle est tres gentille et elle me p[arle toujours en coreen donc c'est cool. Comme Miju, elle m'a dit que j'ecrivais des sms comme une coreenne. En fait ca veut surtout dire que je mets beaucoup de smileys a base d'alphabet coreen, et aussi de ~, qui remplacent les points d'exclamation ici. Donc meme si je fait des fautes par-ci par-la, il suffit de mettre plein de smileys et on me pardonne XD C'est pratique, mais ca ne marche pas dans les redactions pour les cours, dommage.
Tout ceci pour vous dire qu'avec Yuna et deux autre personnes je suis allee dans un cafe tres particulier qui s'appelle 'doctor fish'. En fait, dans cet endroit, en plus de commander des boissons et des gateaux, on peut plonger ses pieds dans un bassin ou nagent plein de petits poissons, et ses poissons viennent manger les vieilles peaux ou je ne sais quoi qu'on a sur les pieds, pour soigner les cals et faire des pieds tous neufs. Ca ne procure pas une sensation tres agreable, on a l'impression d'etre devore par des petites betes, au mieux ca chatouille et au pire ca fait un peu mal -_- Je n'y retournerai pas, surtout que j'ai ete obligee de commander une boisson et un gateau alors que je n'en voulais pas et que je n'avais meme pas assez d'argent sur moi pour payer (Yuna a du m'avancer).
Ah oui, il s'est passe une aventure incroyable dans la nuit de jeudi a vendredi. Me reveillant pour une raison inconnue entre 4h30 et 5h du matin, j'ai voulu regarder l'heure sur mon telephone, et la HORREUR il avait disparu. J'en ai rapidement conclu (car mon cerveau a l'agilite du leopard, ne l'oublions pas) qu'il etait tombe entre le lit et le mur. J'ai donc voulu passer ma main pour le recuperer, mais bien sur l'espace etait trop etroit. Je me suis dit que si je ne le recuperais pas de suite, ca allait etre TERRIBLE au moment ou il allait sonner l'heure du reveil, je me voyais deja bataillant pour le retrouver avec la musique de plus en plus forte, surtout pour ma colloc qui se reveille plus tard que moi d'habitude.
J'ai d'abord essaye de tirer le lit pour l'ecarter du mur. helas, il se trouve que le lit est relie a des placards fixes au mur un peu plus haut, ce qui fait qu'il est impossible de le deplacer. Maudissant deja les concepteurs de la chambre, j'ai alors entrepris de retirer les tiroirs de dessous le lit pour le recuperer en me glissant par en dessous. Helas, j'ai decouvert qu'il y avait une separation au milieu du lit et que donc je ne pouvais pas acceder au mur par la.
Troisieme solution : prenant mon courage a demain, j'ai commence a enlever mon matelas, qui pese extremement lourd, afin de soulever la planche sur laquelle il repose et recuperer mon telephone par en dessous. A ce stade la, ma colloc s'etait bien rendue compte que quelque chose de grave se tramait, et est intervenue pour me dire que je pouvais allumer les lumieres (jusque la j'operais a la lueur venant du couloir et de l'immense fenetre de notre chambre). Mon matelas tire hors du champ de bataille, j'ai pu m'apercevoir que le 'sommier' etait en fait divise en plusieurs parties. J'ai donc souleve la partie en haut a droite, et la, TADAAAM, en dessous j'ai decouvert l'existence d'un genre de placard a meme le sol, completement inutile car 1) s'il faut s'amuser a enlever le matelas pour prendre un truc, ca ne me semble pas bien pratique, et 2) avec le chauffage par le sol, on ne peut a peu pres rien poser par terre sans craindre que ca s'abime. Et je n'etais pas plus avancee, parce que ce 'placard' etait bien clos des quatre cote, donc impossible d'acceder au mur par la non plus.
A ce moment-la, j'ai commence a m'imaginer appelant a l'aide le personnel du dortoir pour recuperer mon telephone, et je me suis sentie bien ridicule. En desespoir de cause, j'ai tente d'attraper mon telephone avec des baguettes et un journal, mais ca n'a pas marche...
Enfin, comme j'avais la rage, j'ai ressaye de tirer mon lit, et je me suis apercue que du cote des pieds il etait possible de le bouger d'un ou deux centimetres... ce fut juste assez pour pouvoir passer ma main. J'ai donc pousse mon telephone avec un journal du haut jusqu'au bat du lit et avec beaucoup de mal, parce que ma main passait tout juste mais je n'avais pas la place de plier les doigts, j'ai reussi a saisir le telephone et a le sortir de la.
Il etait alors 5h du matin, et je n'ai pas reussit a me rendormir apres toute cette anxiete et ces efforts physiques -_-
Conclusion : message a tous les concepteurs de chambre : si vous laisser un espace entre le mur et le lit pour qu'on puisse faire tomber des trucs, faites en sortes que l'espace soit assez large pour passer la main !!!!
Hier soir, j'etais vraiment vraiment tres fatiguee, et comme j'avais un peu mal a la gorge j'ai cru que j'allais tomber malade encore une fois. Du coup je suis allee me coucher un peu apres 20h en ayant l'impression qu'il etait au moins 3heures du matin, et j'ai rate la venue de Jimin (Jimin c'est le "jeune coreen" qui m'a dit que je ressemblais a Milla Jovovich. Ca doit etre dur pour vous de retenir les noms des gens, non ? Deja pour moi c'est pas facile -_-).
Aujourd'hui, je suis vraiment tres fatiguee, mais finalement je ne suis pas vraiment tombee malade. Ce matin j'ai donc mange du nutelle parce que c'est le week-end, et ensuite je suis descendue dans la salle tele (qui est mega classe avec une tele GEANTE, rien a voir avec celle du foyer du moulin vert XD) et j'ai regarde un drama. J'ai ete tres surprise, parce que ca faisait un bout de temps que je n'avais pas regarde la tele coreenne, et la je comprenais vraiment beaucoup de paroles ! J'ai realise que j'avais deja du pas mal progresse en coreen sans m'en rendre compte. Ouf !
Finalement je suis remontee dans ma chambre pour vegeter sur mon lit. A midi, Olivia a reussi a me faire sortir. Nous sommes allees manger avec Jimin (ne me demandez pas qui c'est, je viens de vous le dire ^^) et un de ses amis et ca m'a fait du bien de sortir. Cette fois-ci on a pas mal parle en coreen, c'est cool. Ah oui, je dois preciser que, pour l'ami de Jimin (j'ai oublie son nom, mais les noms coreens dont tellement bizarres XD) c'etait la premiere rencontre avec des etrangeres. Incroyable Il y a plein de coreens qui n'ont jamais discute avec un etranger... il faut dire que nous ne sommes pas tres nombreux, et en plus Miju m'a dit que les coreens avaient souvent peur de parler aux etrangers parce qu'ils n'osent pas utiliser l'anglais. A vrai dire, les coreens se battent pour apprendre l'anglais parce que c'est primordial pour trouver un travail, mais malgre ca la population coreenne a tendance a parler tres mal anglais. Je ne sais pas pourquoi, mais c'est un fait. Souvent, on nous envie parce que c'est plus facile pour nous d'apprendre l'anglais, vu la proximite lexicale avec le francais, mais je pense qu'il y a plus que ca dans le probleme coreen ^^
Ce qui ne veut pas dire, bien sur, que je n'ai pas rencontre de coreen(ne)s parlant bien l'anglais ^^ Par exemple, les buddies d'Ewha parlent tres bien.
Pour ce qui est des cours, en coreen nous avons entame le livre 3, c'est a dire que nous sommes entres de plein pied dans le niveau "high intermediate", ce qui fait quand meme beaucoup plus classe que "low intermediate". Les cours de civilisation sont toujours tres interessants, et les devoirs et autres choses a preparer pleuvent toujours autant XD
Aujourd'hui j'etais melancolique a cause de la fatigue, mais maintenant ca va mieux. Comme je n'arrivais pas a dormir j'ai regarde deux episodes d'un drama qui s'appelle Coffee Prince et qui, comme tous les dramas, est un peu stupide mais utile pour travailler la comprehension orale. Et aussi des episodes de Desperate Housewives saison 4, que j'ai deja vu mais c'est marrant quand meme. Je vais avoir plein de trucs a faire demain, mais je prefere ne pas me prendre la tete aujourd'hui avec du travail et simplement reposer mon corps et mon cerveau.
Demain, c'est Paques ! Comme je vous envie, vous les francais restes en France! Ici Paques ca n'existe pas... les coreens n'ont pas du tout la culture du chocolat, pour eux ce n'est pas le meme objet de delice et de desir que pour nous. Pourquoi cela ? Sans doute parce que le chocolat qu'on trouve ici n'est pas specialement bon, et du coup les gens n'ont pas ete eleves au bon chocolat et ne se rendent pas compte qu'ils leur manque quelque chose de primordial.
helas.
heureusement, il me reste encore plein de chocolat que ma maman m'a envoye, parce que je le mange avec economie.
Ah tiens, j'ai oublie un truc. Je ne sais plus quel jour, nous avons mange avec Mingyeong le midi, et apres cela elle s'est acharnee a nous chercher un job dans divers cafes autour d'Ewha. Il y a deux endroits qui ne nous ont pas refuses rien qu'a voir nos tetes... le premier a pris le numero de telephone de Mingyeong, et le deuxieme etait une chaine de cafes vendant des glaces (les coreens mangent plein de glaces !) ou on nous a fait remplir des formulaires. Mais je pense que malgre le fait que Mingyeong ait repete plein de fois qu'on parlait super bien coreen ( ce qui n'est pas tout a fait vrai) et qu'il fallait nous prendre, ca ne marchera pas. Enfin c'etait marrant quand meme. Surtout que dans le formulaire pour le magasin de glaces, on nous demandait d'ecrire par exemple si on savait chanter, danser etc, parce que parfois il y a des "happenings" et il faut savoir faire quelque chose de cool ^^
En fait j'aimerais bien travailler un peu dans un cafe coreen, parce que ce sont des endroits vraiment agreables qui vendent toutes sortes de bonnes choses, et ca me plairait d'etre dans cette atmosphere. Peut-etre que plus tard je me reconvertirsait pour ouvrir un cafe-patisserie comme on en trouve partout ici.
je mangerai bien un morceau de tarte au libouli ou une patte d'ours.
mardi 18 mars 2008
Il faut manger pour vivre...
... et ca ne me deplait pas trop en verite ^^
Je tenais a vous signaler que j'avais fait d'importantes courses hier, achetant plein de trucs autres que des nouilles : du riz precuit a mettre au micro-ondes, de la sauce pour aller avec le riz, des fruits, des mandu surgeles (oui parce que j'ai meme un congelateur, et on peut les faire cuir a l'eau au mircro-onde), du thon... Je ne me suis pas encore lancee dans l'achat de legumes mais la prochaine fois peut-etre ^^ Comme on ne peut pas cuisiner sauf au micro-onde, a part des carottes et du mais en boite je ne vois pas trop quoi acheter. je suis tres decue que ce pays ne nous offre pas l'opportunite d'acheter de la soupe -_-
Autre chose en rapport avec la nourriture, aujourd'hui nous sommes allees chez Miju et avons cuisine un nouveau plat a base de vermicelles et de legumes... c'est tres bon mais un peu complique. Je l'ajoute a ma liste de recettes coreennes.
J'ai beaucoup de travail en ce moment, et j'en aurais surement de plus en plus jusqu'a la fin du semestre, c'est a dire mi-juin. Les cours de civi demandent beaucoup de lectures obligatoires, on a des devoirs tous les jours pour le coreen, et on n'a tout simplement jamais fini d'apprendre du vocabulaire, il faut toujours revenir sur les mots deja appris et en ajouter de nouveaux, c'est vraiment fastidieux -_-
Mais bon, puisqu'il le faut ! "FIGHTING !" comme on dit ici pour s'encourager
dimanche 16 mars 2008
Flash info
Ce soir je suis fatiguée alors je n'ai pas le temps de vous raconter ma journée, je vais seulement vous donner les faits marquant, en espérant pouvoir détailler un peu, plus tard :
- On a rencontré un jeune coréen, qu'Olivia avait trouvé sur un site internet servant à trouver des personnes avec qui pratiquer un échange linguistique. Il n'a pas arrêté de me dire que je ressemblais à Milla Jovovich. Je me demande si je ne devrais pas me déguiser en star et me promener dans la rue pour voir si les gens veulent me prendre en photos et avoir des autographes.
- Avec ce même coréen on a mangé deux fois à l'extérieur aujourd'hui, ce qui fait que je n'ai presque pas mangé de nouilles (un peu quand même parce qu'il y en avait un peu dans le tteok-bokk-i de ce soir).
- C'est une nouvelle qui date d'hier soir, mais je vais être marraine de ma petite nièce qui doit naître fin avril ! Quelle joie et quel honneur !
Il commence à faire vraiment bon à Séoul, quelle joie !
