vendredi 29 février 2008
Journée d'orientation
Aujourd'hui, lors de la séance de sport matinale, nous nous sommes retrouvées à 3, puis 4, et jusqu'à 7 ou 8 françaises, sans préméditation aucune ^^ Je ne savais pas que la population française était si sportive !
Après quelques efforts et une bonne douche, comme d'hab quoi, Oliv et moi nous sommes retrouvées, avec plein d'autres étudiants étrangers, devant le bâtiment des "affaires étrangères" d'Ewha, point de départ des tours de visite du campus guidés par des buddy. J'ai eu l'insigne honneur d'être prise en photo et filmée, et j'ai même eu droit à une petite interview en coréen... la première fois, prise de court, je n'ai rien su répondre, alors on l'a fait deux fois ^^ En fait, des caméras nous on filmés pendant toute la journée, il paraît que c'est pour passer sur Arirang TV, chaîne de télé en anglais sur la Corée, que vous pouvez regarder sur TPS etc. Sans vouloir me prendre pour le centre du monde, j'ai l'impression d'avoir été beaucoup filmée et prise en photo XD
Bref, après cet instant glorieux, nous sommes parties pour un tour du campus en anglais. J'ai enfin pu rencontrer ma buddy, qui est bel et bien la présidente du club "PEACE buddy" d'Ewha, parce qu'elle faisait partie des guides. On nous a montré certaines choses que nous connaissions déjà, et d'autres que nous ignorions, notamment le fonctionnement de la bibliothèque. Vers 11h30, nous nous sommes arrêtés dans une caféteria qui vendait des sandwiches, des kimbap, des pâtisseries etc, où nous avons fait une sorte de pause déjeuner. Bon sauf qu'Oliv et moi on avait pas faim, et les autres françaises non plus d'ailleurs, du coup on a juste attendu en papotant.
Finalement, le tour a repris, et nous nous en sommes eclipsées avant la fin parce que nous arrivions dans des endroits déjà connus, et que nous voulions avoir le temps de manger tranquillement chez nous avant le début de la réunion d'orientation.
A 13h30 pétantes, je me suis présentée au point de rendez-vous. Là, j'ai pu consulter l'affichage des résultats du test, et voir que nous étions toutes les trois placées dans le groupe 2, mais dans trois classes différentes. Je suis dans une classe de 13, et devinez quoi... il y a un mongol dans mon groupe, et il s'appelle Ganbaatar ! J'ai essayé de le repérer, et j'ai vu un gars qui avait l'air mongol, mais je ne suis pas sûre. J'attends le début des cours pour voir.
Après ça, on m'a donné un sac Ewha, un tee-shirt Ewha, un livre avec les horaires de cours, et aussi mon dossier, contenant plein de papiers importants (dont un qui me dit que je dois encore donner des sous -_-).
Vers 14h, la réunion d'orientation a commencé : on nous a parlé (en anglais) de l'université, du campus, du fonctionnement des cours etc, et on a même eu droit à une démonstration de percussions coréennes. C'était très sympathique et pas trop ennuyeux, surtout grâce à Sunny Kim, la responsable des étudiants internationaux... c'est elle qui faisait la plupart de la présentation, et elle est vraiment marrante et dynamique. Je pense que tous les étudiants étrangers qui passent par Ewha sont obligés de l'aimer ^^
La réunion s'est terminée vers 16h-16h30, et nous avons enchaîné sur le dîner d'accueil. A 16h30 oui. Ne cherchez pas, c'est la Corée, il n'y a pas d'heure pour manger. Nous avons donc pu nous jeter goulûment sur un buffet bien chargé de toutes sortes de choses délicieuses (nourriture coréenne ou non), et manger tout en discutant de-ci de-là.
Les coréennes sont toujours très impressionnées quand on leur parle en coréen ! Elles sont surprises que des françaises connaissent leur langues. Il faut dire qu'à part nous, presque tous les "occidentaux" sont des débutants complets en coréens. Dans nos niveaux de langue, il y a principalement des chinois et des japonais (pour qui apprendre le coréen est bien plus facile que pour nous !). Nous avons encore été prises en photo, notamment en train de faire semblant de parler XD
Nous avons quitté le "dîner" un peu après 17h, et je me suis jetée sur un distributeur de sous pour vérifier mon compte... TADAAAM le virement de France était arrivé ! J'ai déjà retiré plein de sous, parce qu'il faut je dois m'y prendre en deux fois pour retirer assez d'argent pour payer ce que je dois (on est obligés de payer en cash). Après avoir fait mes comptes pour être certaine d'avoir assez pour tout payer, plus de quoi vivre, Oliv et moi avons voulu aller acheter nos livres. Hélas, nous allons devoir retourner à la librairie demain, car les livres de notre niveau avaient tous disparu, et les autres n'étaient pas encore en rayon.
A 18h30, nous nous sommes retrouvés (les étrangers et les buddies) à l'entrée principale d'Ewha, pour la soirée de bienvenue. Les buddies nous en emmenés jusqu'à un bar réservé pour nous. Nous avions droit à une boisson avec le droit d'entrée que nous avions payé... sauf que les Leffe que j'ai repérées n'entraient pas dans l'offre, alors j'ai dû prendre de la Cass (bière coréenne). Le problème du bar, c 'est que c'était un peu petit pour le nombre de personnes. Nous sommes restées un moment à discuter, en anglais et en coréen (j'ai notamment appris des expressions coréennes très mignonnes), mais comme il ne se passait rien, nous commencions à nous ennuyer...
Oliv et moi sommes donc sorties pour aller au noraebang (karaoké) avec la colloc d'Oliv et ses amies chinoises. C'était rigolo, nous avons mis des chansons en chinois, en coréen et en anglais. Et le plus cool, c'est que c'était gratuit ! La colloc d'Oliv nous avait dit qu'elle travaillait dans un noraebang, je pense que c'est celui-là et que c'est pour ça que nous n'avons pas payé.
Voilà voilà. Maintenant je suis en train de squatter le pc d'olivia, mais il se fait tard et je vais aller me coucher. Ma colloc va finir par se demander quelle vie de patachon je mène pour rentrer si tard dans la chambre...
Plus que deux jours de vacances et les cours commencent !
jeudi 28 février 2008
Du sport et des bonnes nouvelles
Bienvenue dans le recit d'une journee qui fut placee sous le signe de la marche a pieds.
Apres un petit-dejeuner pain-confiture et l'incontournable seance de sport matinale (aujourd'hui j'ai regle la vitesse de la machine a courir sur place sur 8,5, avant c'etait 8, je progresse XD), suivie d'une bonne douche et d'un peu de glandage, Oliv et moi sommes parties d'un pas vigoureux avec trois buts : manger pas cher, poster des colis, et aller au supermarche.
Nous ne nous doutions pas des epreuves qui nous attendaient...
Epreuve 1 : trouver un restaurant pas cher. Nous nous sommes rabattues sur une chaine de restos qu'on trouve partout, les 김밥천국, en francais "paradis du kimbap" ou l'on sait toujours ce qu'on va trouver et a quel prix. Bon ca ca allait comme epreuve.
Epreuve 2 : manger... non ca ca allair aussi
Epreuve 2 (la vraie) : trouver la poste. Voila qui n'a pas ete de tout repos. Arrivees sur une grande artere, nous nous sommes dit qu'en la longeant nous trouverions forcement une poste... sans ecouter la dame qui nous avait dit qu'il n'y avait pas de poste dans le coin (impensable !) nous avons marche droit devant nous pendant un petit moment, l'oeil a l'affut cherchant un batiment rouge marque 우체국... nous avons fini par renoncer, craignant d'avoir a parcourir toute la ville pour finalement rentrer bredouille. Sur le chemin, nous sommes passees dans une banque KB, ou j'ai pu constater grace a un distributeur automatique qu'il y avait en fait de l'argent sur mon compte, et que si je n'avais pas pu en retirer precedemment c'est parce que j'avais certainement introduit ma carte a l'envers...
Epreuve 3 : choisir entre la honte et le soulagement.
Epreuve 4 : retourner jusqu'au supermarche et trouver des choses que nous aurons le temps de manger avant la date de peremption... oui car ici, les dates de peremptions inscrites sur les produits tels que le pain, les yaourts etc laissent incroyablement peu de temps pour manger les produits en question. La date maximale que j'ai lue, c'etait le 4 mars...
Epreuve 5 : apres etre retournees a Ewha pour chercher l'adresse de la poste la plus proche, rassembler le courage necessaire pour repartir.
Epreuve 6: trouver la poste en question. Elle etait en fait situee a l'interieur du campus de l'universite Yonsei, voisin du notre... ce campus m'a paru absolument gigantesque, heureusement que la poste se trouver dans le deuxieme batiment apres l'entree, parce que nous avons deja du pas mal marcher pour arriver jusqu'a ce batiment...
Epreuve 7 : acheter des cartons a une dame pas tres futee, et emballer les colis : un dico electronique a expedier en France, et des trucs que Clothilde avait oublies a la guest house, a expedier a Taiwan. Jusque la ca allait encore, le plus dur a ete quand Olivia s'est rendue compte qu'elle avait perdu le papier portant l'adresse de Colthilde.
Epreuve 8 : retourner un peu peunaudes chez nous en ayant poste un seul colis.
Epreuve 9 : grimper jusqu'au departement de musique de l'universite pour demander si on a le droit de jouer du piano sans prendre de cours.
Epreuve 10 : se faire comprendre de la dame a qui j'ai pose la question. Bon il faut dire que mon coreen ne casse pas des briques et que j'etais entree au pif dans son bureau alors qu'il n'avait rien a voir avec ma requete. Malgre tout, j'ai reussi a apprendre que oui, j'avais le droit de jouer du piano ! A vrai dire c'est meme tres facile, il suffit de se diriger vers les salles dediees a la pratique individuelle des instruments, de rentrer dans l'une de celles aui sont munies d'un piano, et de jouer. Il s'agit de tres petites salles a peu pres insonnorisees, mais ou on entend quand meme un peu les autres musiciens et les eclats de voix des chanteuses.
Epreuve 11 : redescendre jusqu'au dortoir et remonter avec mes partitions... J'ai donc passe a peu pres une heure et demie au piano et c'etait trop bien ! Ca m'a rappele la maison avec un peu de nostalgie, j'avais presque l'impression qu'en poussant la porte j'allais me retrouver dans la cuisine et pouvoir voler des tartines...
Et voila, apres toute ces aventures mon ventre crie famine et je vais aller manger des nouilles et une banane ^^ A bientot !
mercredi 27 février 2008
Le test !!!
Et oui, aujourd'hui fut un grand jour, car nous avons passé le test de niveau en coréen ! Pour bien entamer la journée, nous avons bien sûr commencé par un petit déjeuner de pain et de confiture, suivi d'une séance sportive. Après quelques révisions et un repas de nouilles instatannées, nous nous sommes dirigées vers le bâtiment ou se trouve le bureau des "affaires étrangères" d'Ewha. De là, Sunny Kim nous a emmenées jusqu'à notre salle d'examen : un genre d'amphi avec de toute petites tables individuelles retractables.
Après un peu d'attente, la distribution des copies a commencé. Tout d'abord, les copies pour les débutants complets (qui sont sortis presque immédiatement après le début de l'épreuve, vu qu'ils ne devaient même pas savoir lire c'était vite fini ^^)... la dame qui distribuait nous a plusieurs fois regardées avec insistance, persuadées que nous étions débutantes, mais non, on ne voulait pas de ses feuilles !
Les choses sérieuses ont commencé quand nous avons reçu nos copies... une bonne dizaine de pages avec des exercices à trous (en QCM) de grammaire et de vocabulaire, une partie compréhension de textes, et deux sujets de rédaction, dont un abordable et l'autre nom. Beaucoup de trous sont restés vides sur mes pages, car il y avait énormément de notions grammaticales et de vocabulaire inconnus. C'est bien normal, puisque le test est censé nous classer par niveau et que certains ont un niveau avancé, mais c'était très frustrant quand même.
Au bout d'une heure et demie, on nous a sommées de prendre nos copies et de sortir de la salle, direction une "salle d'attente" pour l'entretien. Là, nous avons gentiment patienté pendant que des dames corrigeaient à toute allure nos copies, afin d'effectuer un pré-classement par niveau. Une fois ma copie corrigée, j'ai été appelée et je me suis retrouvée devant une dame plutôt rigolote avec qui j'ai parlé en coréen, assez vite et sans trop d'hésitation, pendant quelques minutes. A la fin, elle m'a dit quels bouquins je devais acheter : ceux du niveau 2 et du niveau 3, ce qui me laisse entendre que je suis quelque part entre les deux niveaux (il y a 5 ou 6 niveau, le niveau 1 étant le plus bas). J'ai retrouvé Stéphanie et Olivia qui avaient reçu des directives similaires, si ce n'est qu'Olivia semble plus proche du niveau 3 que nous.
De toute façon, nous devons attendre vendredi pour obtenir notre classement officiel. Nous ne savons pas encore bien comment sont constitués les groupes, puisque le niveau d'une personne varie selon qu'il s'agit de grammaire, d'oral etc... nous ne savons pas grand-chose de la répartition à vrai dire.
Nous avons fait un tour sur le campus en cherchant la librairie où sont vendus les manuels, et en chemin nous sommes passées devat la piscine, où j'irais bien faire un tour sauf que c'est payant. Nous avons finalement trouvé la librairie par hasard, et avons jeté un oeil aux manuels. J'ai l'impression que le livre 2 est un peu trop facile pour nous... j'espère qu'on ne va pas me mettre dans un niveau trop bas pour moi, sinon j'essairai de changer parce que je ne suis pas venue là pour traînailler,contrairement à ce que vous avez pu croire jusqu'ici en me lisant.
Après toutes ces aventures, jugeant que nous avions bien le droit à un réconfort chocolaté, nous avons acheté des twix et un snickers (enfin, Olivia les a achetés) que nous avons mangé bien au chaud dans un café, puisqu'ici il est tout à fait possible, dans la plupart des cafés (du moins dans les chaînes de type starbucks) de rentrer et de s'asseoir sans rien commander. Nous sommes ensuite rentrées chez Olivia, ou nous nous sommes prélassées devant internet puis un DVD (film coréen un peu chelou, comme tous les films coréen, où une femme s'acharnait contre son ex-mari qui ne lui avait rien fait de mal, jusqu'à essayer de le tuer) avant de ressortir pour manger... du tteok-bokk-i.
Demain nous n'avons rien de spécial à faire. Vendredi, c'est la journée d'orientation, où on doit nous accueillir, nous faire visiter le campus et je ne sais quoi encore, et où nous recevrons les résultats officiels du test. Les cours commenceront le 3 mars. Encore un peu de vacances donc...
mardi 26 février 2008
Demenagement, decouverte...
TADAAAAAAAM !
Je vous ecrit depuis ma chambre a Ewha ! Et soyez-en honnorez, parce que j'ai eu bien du mal a parvenir jusqu'a ce point.
D'abord, il a fallu demenager... j'ai reussi a caser toutes mes affaires dans mon grand sac a dos, deux sacs auxiliaires, et la valise d'olivia, et rien que ca, ca m'a demande du courage. Ce matin, reveillees a 8h, nous avons effectues les derniers rangements, pour pouvoir quitter la guest house a 10h. Gars-mignon-ssi a appele un taxi pour Olivi et Steph (le taxi a d'ailleurs eu un peu de mal a arriver) mais moi j'ai pris le metro (chargee seulement de mon gros sac a dos+un petit sac, le reste etant dans la voiture). Je tiens a preciser qu'aucun galant jeune homme ne m'a aidee pendant le trajet.
Apres avoir failli me casser une jambe dans un escalier (ce que voyant, une dame m'a prise en pitie, me disant "oigu" et me donnant des tapes amicales avant de me quitter en me disant de faire attention) et manque de glisser sur les trottoirs encore enneiges, je suis parvenue jusqu'au dortoir pour les etrangers. J'y ai retrouve Oliv et Steph qui faisaient leur check-in, puis je suis allee poser mes affaires dans la chambre d'oliv en attendant l'heure de mon check-in a moi (je ne savais pas encore a quel point j'allais l'attendre, mon check-in...).
Mourrant de faim alors qu'il n'etait pas encore midi, nous avons tente de manger a la cantine, mais il fallait de la monnaie pour acheter des tickets, et nous n'en avions pas. Nous sommes donc sorties du campus pour manger, puis Oliv et Steph se sont achete des pantalons de sport...
Ceci fait, Oliv et moi nous sommes dirigees vers mon dortoir a moi (le dortoir des etudiants etrangers en master, sauf que moi je suis pas en master mais y'avait plus de place dans l'autre dortoir alors on m'a mise la) afin de faire non check-in. Cette operation complexe, consistant a me faire signer trois papiers, me faire payer une caution dont je ne savais pas que je devrais la payer, et m'ouvrir ma chambre, nous a pris au moins une heure. -_- Comme quoi, les coreens sont lents quand on veut qu'ils aillent vite, et vont vite quand on veut prendre notre temps.
Il faut dire que l'operation a ete compliquee par le fait que la dame etait nulle en anglais (on a fini par proceder en coreen) et que ma future roommate avait change le code de la porte de la chambre, du coup je ne pouvais pas rentrer chez moi a moins d'avoir une cle speciale. Finalement, j'ai suggere a la dame de telephoner a ma roommate pour lui demander le code, et tout s'est arrange.
Apres avoir mis toutes mes affaires a leur nouvelle place (quelle plaisir d'avoir enfin des placards ou m'etablir pour un bon moment), je suis descendue a la salle de sport, ou Steph etait deja. Grace a la technologie moderne, j'ai pu courir pendant une demie-heure sans aller nulle part. Apres quoi j'ai experimente toutes sortes de machines rigolotes. La salle de sport est vraiment classe, comme dans les films, meme qu'on peut mettre de la musique.
Ensuite, j'ai pris une douche dans ma salle de bain presque privee puisque je la partage uniquement avec ma roomamte (c'est pour ca que je paye plus cher que les autres) et nous sommes allees faire quelques courses alimentaires autour d'Ewha. C'est la que je me suis trouvees fort depourvue, parce que le distributeur nevoulait pas me donner de sous. Je pense que mon operateur telephonique a preleve des sous sur mon compte, et si ca se trouve je suis a decouvert en ce moment, ce qui est bien embetant.
A vrai dire, ce que nos pouvons acheter est tres limite, puisque nous n'avons pas le droit de faire la cuisine : on peut seulement utiliser les micro-ondes et les bouilloires qui se trouvent dans les kitchenettes. -_- Interdit d'avoir des appareil de cuisson ou meme une cafetiere dans la chambre, sous peine de mort ou presque. J'ai donc achete (enfin, Oliv m'a achete, parce que si vous avez suivi je suis sans le sou) des nouilles instantannees (si je veux faire des economies, c'est le meilleur moyen apres celui qui consiste a ne plus rien manger du tout), du cafe en poudre (ca craint !) et avec Oliv on a pris des tartines et de la confiture pour le petit dej, tout en nous disant que c'etait bete vu que nous n'avions aucune vaisselle pour manger, a part des baguettes en forme de crayon providentiellement achetes avant-hier (pas meme une cuillere pour etaler la confiture).
En rentrant a Ewha, je me suis ruee dans la salle informatique pour faire part a ma maman de ma situation pecuniaire critique. Nous sommes donc en train d'y remedier, j'attends que l'argent vire de France arrive sur mon compte coreen.
Apres cela, nous sommes encore allees manger, cette fois-ci avec la roommate d'oliv et deux de ses amies (trois chinoises donc). Et apres, nous avons ete rejointes par deux autres chinoises, et elles nous on montre un grand supermarche (oui parce qu'ici c'est difficile de trouver autre chose que de petites superettes), ou j'ai pu acheter d'autres nouilles encore moins cheres, et ou nous avons trouve des bols et des cuilleres en plastique pour pouvoir manger (ouf !)
Enfin, en rentrant chez moi apres cette folles soiree, j'ai fait la connaissance de ma roommate, qui a l'air tres gentille, et dont je suis en train d'utiliser l'ordinateur... oui parce que je ne peux pas me connecter avec le mien vu qu'il n'y a pas de reseau wifi et que je n'ai pas ammene de cable pour me brancher a internet, et aussi parce que depuis la salle informatique je n'arrivais plus a acceder a msn ni hotmail. Que l'on vienne encore nous dire qu'internet en Coree, c'est mieux qu'en France !
Voila voila... demain c'est le test de langue, je vais reviser un peu mais comme je ne sais pas du tout ce qu'on va me demander, je n'ai pas l'impression que ca soit tres utile. Comme le test a lieu a 14h, j'irai a la salle de sport demain avec Oliv, car je suis son coach officiel.
A bientot pour de nouvelles aventures pas chocolatees parce que le chocolat ici, c'est dur...
lundi 25 février 2008
Triste nouvelle
D'après Miju, on ne pourra bientôt plus acheter dans la rue de pâtisseries en forme de poisson (ou parfois de crabe, ou encore de crevette) fourrées aux haricots rouges, parce que ça ne se vend que l'hiver. Il parait que ça s'arrête en mars.
Heureusement, il y aura toujours des snickers !
Vers l'infini et au dela !
Ce matin, comme tous les jours (depuis peu, certes) et sans faillir, Olivia et moi sommes montees au parc sportif. Nous avons fait un peu de tout (pas mal de corde a sauter et de velo personnellement) sous les yeux de plusieurs vieux qui nous ont demande si on etait russes (comme d'hab quoi). Apres quoi, avisant un ballon de basket qui trainaitm nous avons tente de mettre quelques paniers, juste pour dire... apres de nombreux essais, nous sommes parvenues a en mettre quelques uns chacune, mais notre performance n'avait rien de tres impressionant.
Au dejeuner, nous avons mange quelaues mandus rapportes de chez Miju (nos productions donc), et c'etait bien bon. Apres avoir attendu que la machine veuille bien nous rendre notre linge, et propre s'il vous plait, nous sommes parties d'un pas fermes en direction de Yongsan, le quartier des geeks, pour acheter un dictionnaire electronique pour une amie. Et bien figurez-vous qu'il neigeait cette apres-midi ! Bon, pas des gros flocons, mais assez pour me faire penser que le printemps est encore loin... Bref, nous avons trouve le dico (on voulait le meme modele que celui d'Oliv mais il etait deja depasse, il a fallu prendre la modele recent (on s'est peut-etre fait avoir quelque part, me direz-vous, mais que celui qui est alle a l'etranger et ne s'est jamais fait avoir me jette le premier commentaire desobligeant). En passant j'ai regarde les micro pour pouvoir discuter sur internet, mais je n'en ai pas achete parce que je n'ai presque plus de sous.
Et voila, ensuite nous sommes allees recuperer le chargeur de batterie de telephone qu'Olivia avait oublie dans un restaurant pres d'Ewha (je crois que j'ai enfin trouve mon maitre en matiere d'oublis et de pertes d'objets en tous genres !). Etonnees par le nombre de jeunes filles qui se promenaient avec un bouquet de fleurs a la main, nous avons fini par comprendre qu'il s'agissait d'eleves sortant de leur ceremonie de remise des diplomes.
Comme nous etions dans le coin et que ca avait l'air joyeux, nous avons fait un tour sur le campus d'Ewha, campus dans lequel nous emmenageront des demain ! Et oui, nous allons enfin devenir de vraies etudiantes d'Ewha... J'ai hate de decouvrir la vie du campus, la cantine, la salle de sport, la piscine, et aussi de savoir avec qui je serai dans la chambre. Les choses serieuses vont bientot commencer, puisque le test de langue coreenne, pour nous placer dans des groupes de niveau, a lieu le 27, soit apres-demain. Nous ne savons pas vraiment dans quel niveau nous devrions etre, pour pouvoir valider notre annee... en fait, comme nous sommes les premieres etudiantes de l'inalco a venir a Ewha, j'ai l'impression que c'est un peu nous qui allons fixer le niveau o.O
Apres le test il y aura, le 29, une journee d'orientation ou nous allons visiter le campus et ou je vais rencontrer ma buddy. Nous allons aussi devoir choisir les cours que nous suivrons, et il ne faut pas que j'oublie d'aller faire signer mon papier pour la bourse et de l'envoyer tres vite a Paris !
J'ai trop hate d'etre installee ! Demain je sens que je vais galerer comme jamais dans le metro avec toutes mes affaires. J'ai presque fini de boucler mon sac (ou plutot mes sacs) mais il y a encore des vetements et choses diverses a l'exterieur... a vrai dire, j'espere qu'Olivia ne remplira pas son EMORME valise, pour pouvoir squatter un peu.
Il va falloir se remettre a bosser -_- J'etais en train de commencer a percevoir Seoul comme une ville de vacances eternelles, mais je vais devoir me faire a la realite. Enfin, heureusement qu'on bouge et qu'on se met a faire des "vrais" trucs, sinon j'aurais commence a m'ennuyer. Et puis etre a trois dans la chambre, ca commencait a me souler.
Enfin voila, mon mois de decouverte aleatoire de la ville de Seoul s'acheve, a moi la vie etudiante a la coreenne !
dimanche 24 février 2008
Ce matin, tandis qu'Olivia ecumait la ville de Seoul pour retrouver son chargeur de telephone, je suis remontee faire du sport avec les vieux. Et bien figurez-vous que c'etait tres sympathique. Comme on etait dimanche, beaucoup de vieux etaient en train de jouer au badminton. Certains etaient tres inquiets pour moi parce que je portais un pantacourt : "vous n'avez pas froid aux jambes ?!' "non non, ca va ^^". J'ai donc fait mumuse avec la machine a faire semblant de marcher, avant de me mettre sur le velo. Pendant que je pedalais, je pouvais observer deux matchs de badminton... les joueurs et les joueuses avaient l'air de bien s'amuser ! Il y avait meme un italien dans le tas.
Quand je me suis apercue qu'il y avait une corde a sauter a disposition, je me suis jetee dessus, parce que j'aime beaucoup faire de la corde a sauter et que c'est tres efficace pour se muscler ^^ Je me suis donc mise a faire des series de sauts et de "doubles-sauts" (faire tourner deux fois la corde en un seul saut). L'attention des joueurs de badminton a commence a se porter sur moi, jusqu'a ce que certains m'empreinte la corde pour montrer que, eux aussi, ils pouvaient faire des soubles-sauts ^^ C'etait trop mignon. J'ai discute avec un monsieur, et on m'a propose de jouer au badminton, mais je n'avais plus le temps de rester. C'est dommage, parce que dimanche prochain je ne serai plus dans le coin, j'habiterai a Ewha...
La raison pour laquelle j'etais pressee, c'est que nous avions rendez-vous avec Miju, chez elle, pour apprendre a faire de la cuisine coreenne. Nous avons retrouve Olivia (bredouille) et sommes arrivees en retard, comme d'habitude.
Nous avons donc appris a faire des mandu (raviolis corens avec de la viande, des legumes, du tofu et des vermicelles a l'interieur) ainsi que du kimbap (comme les maki sushi, un "boudin" fait de legumes, de viande et de riz enroules dans de l'algue sechee). Ca a ete tres long, parce qu'il a d'abord fallu tout decouper et faire cuire ce qu'on allait mettre a l'interieur des mandu, puis en attendant que ca refroidisse, nous avons fait et mange les kimbap, avant de nous attaquer a la confection des mandu : ca se fait comme les booz (raviolis mongols a la viande de mouton, voire de chevre) mais en plus facile, parce qu'il n'y a pas de jus de viande qui coule partout (heureusement, la pate etait toute faite et deja decoupee). On les cuits ensuite a la vapeur puis on peut les faire frire a la poele.
J'ai pris des photos de nos oeuvres, elles arriveront bientot.
Et voila, on s'est bien amusee. D'apres Miju, je me defends pas mal en kimbap ^^ J'en ferai en rentrant a la maison, ca fera classe a l'aperitif XD. Comme les preparatifs etaient longs on a fini de manger vers 16h30... Maintenant on regarde la tele (Dr House).
Je suis tres contente que ma famille ait fait un blog en mon honneur ! Comme ca je pourrai tout savoir sur ce qui se passe la-bas si loin !
vendredi 22 février 2008
Bulletin meteo
Ce soir, pour la premiere fois depuis mon arrivee, il a plu sur Seoul.
Bulletin sante
J'ai encore un peu mal a la gorge, je tousse un peu, et je me mouche beaucoup, mais ca va mieux.
Merci de votre attention.
Y'a eu du sport !
Deux journées sportives se sont enchaînées pour moi pendant que vous suiviez tout tranquillement le cours de vos vies ^^
Commençons par hier, jeudi 21. Après un copieux petit déjeuner de nutella, j'étais bien résolue à me diriger vers le parc sportif récemment découvert, lorsque je me suis aperçue, après plusieurs fouilles successives de mon sac et de mon tiroir à vêtements, que j'avais oublié d'emmener mon pantalon de sport, élément central de la panoplie sportive, selon moi du moins. Hélas, trois fois hélas. J'ai donc résolu de passer ma fin de matinée et mon après-midi à marcher au hasard dans Séoul, en comptant m'acheter un nouveau pantalon de sport sur le chemin.
Finalement, je n'ai pas acheté de pantalon, mais j'ai vraiment bien marché ! Je suis d'abord partie vers le marché de Dongdaemun, que j'ai arpenté dans tous les sens. Je suis notamment passée dans la très intéressante rue des livres, où j'ai failli acheter des coloriages (mais on ne pouvait pas regarder à l'intérieur, et moi je voulais voir s'il y avait des détails, parce que j'aime les défis !). Je suis passée par un coin mongol, où j'ai vu un restaurant… mais je n'ai pas eu la présence d'esprit de regarder s'il y avait des booz, parce qu'à ce moment-là je cherchais désespérément un endroit ou manger du tteok-bokki pour 2000 wons maximum. J'ai fini par m'arrêter dans un pojangmacha où il y avait des tables. Détail important, il y avait également des rouleaux de papier toilette pendant du plafond, en guise de distributeurs de serviettes ^^
Bon, et puis je suis repartie, un peu au hasard… j'ai traversé le marché aux lumières et autres objets électriques (très intéressant) et puis j'ai visité un parc rempli de vieux… bref j'ai bien crapahuté, avant de recevoir un sms d'Olivia qui venait de s'acheter un téléphone. Nous nous sommes donc retrouvées, Stéph, Oliv et moi, à Jongno-3-ga (entre temps, j'ai eu le loisir de m'acheter une gaufre miel-vanille qui n'était pas mauvaise du tout). Pour changer un peu, nous avons marché… nous sommes repassées par le marché des trucs électriques, puis nous avons longé un cours d'eau, avant de parvenir à une banque HSBC ou nous avons pu faire une transaction, et surtout squatter les banquettes.
C'est alors que Stéphanie a reçu un sms de sa "buddy" d'Ewha (nous avons toutes une buddy, une étudiante qui doit nous aider à nous faire à la vie coréenne et tout) qui se trouvait justement dans le coin. Hop, nous nous sommes donc rencontrées dans une très grande librairie. Là, nous avons pu flâner à loisir, en attendant l'arrivée d'une amie de Song-a (la buddy de Stéph). J'ai trouvé quelques coloriages, mais ils n'étaient pas vraiment à la hauteur de mon talent, et puis ils faisaient trop manga, moi je préfère les coloriages Disney ! J'ai aussi fait un tour au rayon des livres en français… comme j'avais la flemme de tout noter, j'ai pris les rayons en photos, pour ceux (celles) que ça intéresse.
Tout en discutant en coréen, nous nous sommes rendues dans un restaurant à Insa-dong, où nous avons très bien mangé ! Après ça, direction un bar à Inchon, où nous avons retrouvé d'autres étudiants étrangers et buddy de Ewha. Bon, comme on était un peu trop nombreux et que les autres étudiants ne parlaient pour la plupart pas coréen (ouh les nuls !) nous avons continué à discuter entre nous, avant d'être rejointe par l'une des buddy et une américaine qui parlait coréen. Nous avons bien évidemment bu du soju (alcool coréen à base de riz, si vous voulez tout savoir ça fait dans les 20°) mais surtout du "lemon-soju" (du soju avec du jus de citron) beaucoup moins fort, parce que nous sommes des personnes raisonnables. Ce n'était pas le cas de tout le monde puisque certains étaient assez éméchés en sortant.
Bref, nous avons passé un moment très sympathique, mais nous avons dû partir pour pouvoir rentrer chez nous, parce que les transports en commun s'arrêtent bien plus tôt qu'à Paris. Sur la route, avec le groupe de filles-parlant-coréen, nous sommes passées au purikura faire de belles photos ^^ Ensuite, métro, et puis rentrage à la maison.
Aujourd'hui, j'ai décidé de ne pas laisser un détail aussi mince que l'absence d'un pantalon m'empêcher de tester le parc sportif ! J'ai donc revêtu un pantacourt assez pratique, et je suis partie seule vers les hauteurs (ouais parce qu'Oliv s'est dégonflée sous le prétexte bidon d'aller rechercher ses gants et son bonnet à la librairie d'hier, où elle pense les avoir oubliés) ma bouteille d'eau en main.
Je m'échauffai donc en montant tout plein d'escalier pour arriver jusqu'au machines, puis j'attaquai avec les abdominaux…. J'ai enchaîné toutes sortes d'exercices plus ou moins étranges (les machines coréennes sont un peu particulières, notamment celle qui consiste à marcher pour de faux), côtoyant des vieux et des vieilles bien plus athlétiques que les français du même âge. Je suis tout même surprise qu'un parc de sport soit fréquenté presque uniquement par des vieux… il me semble qu'en France, ce serait plutôt un lieu pour les jeunes. Enfin de toute façon en France, si on mettait ce genre de choses à la disposition publique, elles seraient tout de suite cassées -_-
Voilà, bon donc j'ai passé environ 1h30 là-haut, avant de redescendre d'un pas vif pour me jeter sous la douche. Là-dessus, Olivia est rentrée bredouille de sa quête (hélas !) et nous sommes parties manger. J'ai tenté l'omelette au riz, mais ça avait plus le goût de la sauce et du ketchup que d'autre chose. Pour le dessert, nous sommes passées chez "Tous les jours", nouvelle "boulangerie pâtisserie" qui faisait son inauguration aujourd'hui. C'est vraiment très drôle de voir toutes ces "boulangeries" qui portent des noms français, mais ne vendent à peu près que des choses inconnues en France.
Pour l'après-midi, nous avions rendez-vous avec la buddy d'Oliv (elle s'appelle Jeong-gyeong) à Lotte World (un bâtiment de divertissements et de magasins) pour faire du patin à glace ! Je n'en avais pas fait depuis très longtemps, mais j'ai vite retrouvé les automatismes. Cela fait, j'ai tenté d'enseigner la technique à Olivia. Au final, elle a fait de grands progrès ! Je suis fière de nous ! J'ai tenté de repérer un grand et beau jeune homme sur qui tomber "par inadvertance", mais ils avaient tous une copine -_- Le moment le plus palpitant fut la demie heure ou nous avons regardé le monsieur qui passait la machine à refaire la glace.
Après avoir bien patiné, nous ne savions pas bien quoi faire… nous avons donc marché au hasard dans les couloirs du grand magasin, et avons fini par aller manger (j'ai pris des tteok-bokk-i ^^). J'étais crevée par tout ce sport… Nous sommes donc rentrées à la guest house (nous n'avions pas vraiment d'autre idée de lieu ou aller en fait).
Voilà, c'était très sympa de faire du patin ! La buddy d'Olivia est gentille, mais nous avons eu un peu de mal à avoir une conversation, parce que nous n'avions pas grand-chose à dire d'un côté ou de l'autre.
Demain, nous devons à nouveau rencontrer Song-a ^^ Nous aimerions bien aller au bowling, mais nous ne savons pas encore…