mardi 5 février 2008
Bonne nouvelle
J'ai retrouvé mon câble USB, pour relier mon appareil photo à l'ordi ! Il était derrière la télé. C'est cool hein ?
Voilà voilà, ça vient !
J'aime vous entendre réclamer à corps et à cris des nouvelles de moi ! :p
Mais ce n'est pas la raison pour laquelle je ne vous ai pas écrit depuis un petit moment... non, la vrai raison, c'est que ce week-end, nous n'avons rien fait de spécial, à part traîner, apprendre du vocabulaire. Il y a juste vendredi soir, où je suis allée à Dongdaemun pour voi s'il y avait encore des concerts. Effectivement il y en avait, mais pour parvenir jusqu'à eux j'ai dû me perdre dans un centre commercial souterrain. A un moment je suis entrée dans un magasin de ce centre, et là une petite vendeuse avec des grosses lunettes (note : les grosses lunettes en plastique c'est trop la mode en Corée) s'est écriée "친구 !" "Amie !" et s'est mise à me suivre avec assiduité jusqu'à ce que je sorte. Quand je me retournais sur elle, elle se contentait de me regarder avec un air curieux. O.O J'ai l'impression que je me fais encore plus remarquer quand je suis toute seule que quand je suis avec Stéphanie. Ils doivent se demander ce que cette pauvre étrangère aux dimensions anormales fait là, toute seule, perdue. En parlant de dimensions anormales, Stéph a parlé avec un taiwannais de la guest house qui lui a dit que j'étais trop grande et que je lui faisais peur. Mais il est plus grand que moi ! Et puis le lendemain on a joué à trois au jenga, du coup je pense que je l'ai apprivoisé.
Bon, après quelques promenades dans les grands magasins pour constater que les produits étaient les mêmes partout, je suis arrivée devant la scène de la dernière fois, et il y avait des filles qui dansaient (encore sur les Wodner girls, mais pas Tell me, et puis après sur d'autres chansons non moins connues) très bien. Après ça s'est gâté, un groupe est monté sur scène pour chanter faux, du coup je suis partie comme tout le monde. J'avais mal aux pieds d'abord.
Ah oui, dimanche soir on est allées manger de 짜장면, en fait c'est un plat chinois, il s'agit de nouilles avec des bouts de viande et d'oignon dans une sauce noire et c'est trop bon ! Même que j'ai réclamé du kimchi parce que je commence à bien aimer ça et le monsieur ne nous en avait pas donné (j'ai l'impression qu'ils ne se risquent pas trop à donner du kimchi à des étrangers).
Voilà pour les évennements du week-end, maintenat passons aux choses sérieuses : hier, c'est à dire lundi. Miju est venue à la guest house et (après nous avoir donné plein de bons trucs à manger qu'on a mis au frigo avec douze mille étiquettes portant notre nom et menaçant de mort quiconque toucherait à notre nourriture) nous a emmené dans la banque qu'elle avait choisie pour nous : elle a pris la banque que l'on trouve en plus grand nombre à Seoul, afin que nous puissions retirer facilement de l'argent. En Corée il est possible de retirer de l'argent dans le distributeur de n'importe quelle banque, mais si ça n'est pas la banque où on a un compte, des frais sont prélevés. De même, si l'on retire après 18h ou le week-end, ça engage encore des frais. Sans doute pour payer les heures supplémentaires des distributeurs automatiques.
Nous avons donc marché vers la banque KB la plus proche (en demandant le chemin à des policiers) et là, ce fut très facile. Après avoir rempli un papier et pris un ticket, nous avons un peu attendu, et puis nos numéros ont été appelés à deux guichets voisins (pratique pour être toutes les deux aidées par Miju). C'est rigolo, en Corée on peut choisir son code secret à 4 chiffres pour la carte bancaire. J'ai choisi le même que pour ma carte français histoire de ne pas m'emmeler les pinceaux. Nous avons reçu chacune une carte bancaire nous permettant de retirer des sous, ainsi qu'un petit carnet sur lequel seront inscrites nos opérations (par exemple, pour mettre des sous sur son compte en utilisant le distributeur automatique, il faut glisser le carnet dans la machine, et le nouveau solde du compte sera imprimé dessus).
Cela fait, nous nous sommes dirigées le coeur en fête vers un magasin de téléphone du réseau SK ( il y a trois réseaux en Corée : SK, KTf et LG). Là, nous avons pu avoir un nouvel aperçu de la difficulté d'être 외국인 (étranger) en Corée. En effet, je ne vais pas me lancer dans de longues explications car c'est un peu compliqué, mais on ne peut pas acheter n'importe quel téléphone, ni bénéficier des mêmes avantages que les coréens. Le monsieur du magasin a téléphoné plusieurs fois à SK pour se renseigner, puis nous a montré trois téléphones 공짜 "gratuits" que nous pouvions avoir. Comme ils n'étaient pas terribles, nous avons changé de magasin,et là le vendeur a disctué longuemetn avec Miju en lui expliquant plein de trucs.
Je vous explique rapidement le principe des téléphones "gratuits" : en Corée, on a le choix entre acheter un téléphone très cher et se contenter de payer les communications par la suite, ou choisir l'un des modèles "gratuits" et payer plus cher les premiers mois (plus une caution de 200 000 wons chez SK, qui est remboursée lorsque l'on arrête son abonnement). Nous sommes rentrées à la guest house où Miju nous a donné tout un tas de chiffres et d'explications, concernant les options des trois réseaux, et nous avons finalement choisi SK, comme 80% des coréens. J'ai hésité à cause de la grosse somme à payer d'un coup, mais au final c'était le choix le plus simple et le plus économique (puisque les 200 000 wons sont remboursés plus tard).
Après avoir fait notre choi, nous sommes parties en bus direction la gare de Séoul, pour trouver une banque HSBC permettant à Stéph de retirer de l'argent. Cela fait, nous avons marché jusqu'à une banque KB parce qu'il en a vraiment partout, où j'ai pu retirer une partie des sous que je venais juste de déposer sur mon compte, ce qui m'a donné l'occasion d'expérimenter les distributeurs en coréen... no comment.
Marche dans le froid jusqu'à un monsieur qui vendait des téléphones, mais faisait des difficultés pour les étrangers. Finalement, Miju a appelé le monsieur du magasin de téléphone qui est près de chez elle, parce qu'elle le connaît bien et lui a demandé si on pouvait avoir des réductions chez lui. La réponse état affirmative, nous avons décidé de prendre le bus pour y aller. Voyant un bus bleu passer à côté de nous, Miju nous dit de courir, et un petit sprint s'engage pour rejoindre le bus à son arrêt. Victoire. Nous sommes assises pour un très long moment, car les routes sont encombrées et la maison de Miju n'est pas tout près. Sur le chemin, nous traversons la rivière Han, qui est vraiment très large ! Miju nous dit de commencer à réfléchir à notre numéro de téléphone, car il est possible de choisir les 4 derniers chiffres de son numéro. Je choisis 2525, parce que ça se prononce yoyo et que j'ai vu ça dans une pub et c'est marrant. Stéph choisit 5282 parce que ça fait "Hoi, vite !".
Sortie de bus, marche dans le froid, et nous voilà dans le magasin, où la maman de Miju nous attend. Même ici, notre choix est réduit à un seul téléphone. Stéphanie opte pour la version bleue, moi la noire. Et voilà, nous remplissons encore quelques papiers, et la longueur de mon nom cause quelques problèmes : sur ma carte de résident, il est écrit,comme sur mon passeport, CAMBIER Claire Elizabeth Odile Sophie, du coup je dois toujours écrire mes 4 prénoms sinon les coréens pensent que c'est incomplet. Finalement, pour le réseau SK, je m'appelle CAMBIER Claire Eliza. Au moment de choisir mon numéro de téléphone, c'est la déception : 2525 est trop populaire, je ne peux pas choisir ce numéro, il en faut un autre. J'opte finalement pour 5599 parce que ça se prononce "Ohoh, coucou !".
Voilà, nous avons chacune un téléphone, deux batteries (ici on vend les téléphones avec deux batteries, ça permet de faire un roulement et de ne jamais tomber en panne de batterie, ils pensent à tout ces coréens !), des écouteurs, et même une coque et un bijou pour portable offerts par le monsieur. Et aussi un bonbon.
Il est 8h du soir, nous prenons le métro pour rentrer chez nous, en explorant les fonctionnalités de nos téléphones... images, sons, appareil photos... c'est très amusant, et il y a plein de trucs mignons ^^. Sur le chemin, nous achetons des poissons (les pâtisseries, pas des vrais poissons) et du Let's be ^^.
A la guest house, nous nous régalons avec la nourriture de Miju, tout en continuant à faire mumuse à nos téléphones et en prenant plein de photos (parce qu'on peut faire plein de trucs avec les photos). Nous envoyons chacune notre premier sms à Miju, et recevons notre premier sms de Miju. Bon ce qui n'est pas cool c'est qu'on ne peut pas composer de long message, on est obligées de se limiter à la taille d'un message et d'en envoyer plusieurs à la suite si besoin est. Mais sinon, composer en coréen est plutôt facile.
Et voilàààà !