mercredi 23 janvier 2008
Album photo
Hello world !
J'écris pour la troisième fois aujourd'hui. Tout ça pour dire que j'ai créé un album photo en dehors du blog, sur un truc illimité pour pouvoir mettre plein plein de photos. L'adresse est http://s270.photobucket.com/albums/jj90/Zenais/
A l'avenir, je mettrai donc des liens vers les photos ou des miniatures sur le blog, pour que vous puissiez le lire facilement sans qu'il soit trop lourd.
Voilà voilà, je vais m'employer à commenter les photos et à mettre des liens illustratifs dans l'article précédent.
Deuxième jour à Séoul...
Et déjà nombreuses découvertes ! Ainsi que quelques déconvenues.
Encore une fois, je dois rendre grâce à Miju qui nous qui nous q guidées toute l'après-midi dans le labyrinthe infernal des paperasses !
J'ai des photos à partager, mais la connexion est très mauvaise ! Je fais tout mon possible pour les mettre en ligne au plus vite !
Commençons par le commencement : ce matin, voir même cette nuit car Stéphanie et moi nous sommes réveillées très tôt, vers 4h, et lassées de ne pas pouvoir nous rendormir, sommes descendues au rez-de-chaussée de la guest house pour ne pas gêner notre camarade de chambre. Nous avons pris quelques photos, et commencé à nous initier à la télévision coréenne, comme mentionné dans l'article précédent. Il y avait notamment une émission où des stars de la télé/musique coréenne, toutes très jeunes, devaient courir par deux (un garçon portant une fille sur son dos) et s'asseoir sur un truc afin de répondre à une question. Ils avaient l'air de bin s'amuser et c'était très mignon.
Après avoir erré dans la cuisine et la salle télé dans nos plus beaux pyjamas, incarnant la classe et la mode à la française, nous avons finalement entrepris de nous laver et de nous vêtir plus correctement afin de partir à l'assaut du supermarché le plus proche, qui était quand même vachement loin ! Nous nous en sommes sorties sans plan, avec quelques questions aux autochtones.
Il y avait pas mal de trucs non-identifiables, mais pas de pates ni de nutella. Nous avons donc acheté des légumes, de la viande et des yaourts, information très intéressante pour vous, chers lecteurs.
Notre radinerie nous ayant donné du courage, nous avions fait le chemin aller à pied. Mais au retour nous avions des sacs, et la folie dépensière commençant à s'emparer de nous, nous nous fendîmes du prix d'un ticket de métro pour rentrer chez nous.
Et paf, c'était l'heure de manger, donc nous cuisinâmes, mangeâmes, fîmes la vaisselle, et re-paf, Miju était là, venue pour nous aider à ouvrir nos comptes en banques et acheter nos téléphones.
C'est là que tout a dégénéré. Miju m'a d'abord annoncé que pour ouvrir un compte, nous avions besoin d'une carte de résident, et que pour cela il fallait payer 60 000 won (environ 45€). La liesse m'a envahi. Miju s'est renseignée, a téléphoné et tout, pour savoir où nous devions aller et avec quels papiers. Ensuite, nous nous sommes mises d'accords pour aller chez HSBC après avoir accompli cette réjouissante formalité. Enfin, nous pensions nous être mises d'accord, mais à la suite d'une incompréhension, nous nous sommes retrouvées, après un trajet en bus, chez HSBS, parce que Miju pensait que nous voulions y aller avant. Tant qu'à faire, elle s'est renseignée pour être bien certaine qu'il nous fallait la carte de résident pour ouvrir un compte.
Re-trajet, et nous étions au bureau de l'immigration de Séoul. Nous avons laissé Miju discuter avec ses compatriotes, et nous sommes contentées d'acheter des genre de timbres fiscaux (60 000 won donc) et de remplir des papiers. Quand je me suis présentée au guichet, Miju m'a encore une fois sauvé la vie, car la stupide dame qui s'occupait de mon cas me parlait uniquement en coréen… si les étrangers qui viennent d'arriver en Corée doivent commencer par maîtriser parfaitement la langue pour pouvoir s'enregistrer, je comprends pourquoi on croise aussi peu d'étrangers dans Séoul !
Bref, après une petite frayeur (on voulait nous renvoyer dans un autre quartier pour nous y enregistrer, après tout le chemin parcouru !) et le remboursement de 50 000 wons parce qu'en fait il nous en fallait seulement 10 000, nous avons reçu un papier nous donnant le droit de venir chercher notre carte dix jours plus tard… Autrement dit, nous allons devoir attendre 10 jours avant d'ouvrir nos comptes en banques et d'acheter nos téléphones. C'est bien dommage tout de même.
Au cours de nos pérégrinations, à je ne sais plus quelle sortie de métro, nous avons rencontré plein de jeunes policiers, qui se préparaient à faire face à une manifestation. Ils étaient vraiment beaucoup, ça nous a étonné, mais les manifestations ne sont pas tellement monnaie courante en Corée ces derniers temps, peut-ètre qu'ils over-réagissent un peu, ou peut-être est-ce le spectre des terribles manifestations d'autrefois qui les terrifie.
Après cette palpitante aventure, nous nous sommes un peu promenées, visitant les grands magasins (j'ai acheté un bonnet, oui je sais j'en ai déjà un mais celui-là il est rouge et c'était vraiment pas cher !) et aussi des speculoos, trouvés dans un grand supermarché ! Nous avons aussi trouvé des pates mais hors de prix (on s'en passera pour le moment), alors que le nutella reste introuvable…
Enfin, retour à la guest house par le métro, et départ de Miju. Ah oui, j'ai oublié : en fait il n'y a pas besoin d'adaptateurs, nous pouvons brancher nos ordinateurs normalement ! Youpi !
Les découvertes du jour :
Les enchevêtrements de fils électriques entre les poteaux et les maisons
Les enseignes et les trucs écrits partout partout.
Le froid ! Et encore, demain il doit faire -9°C. GLA GLA
Les coréens qui regardent leur téléphone d'où sort une antenne sont en fait en train de regarder la télé.
Les 포장 마차 pojangmach'a, des genres de roulottes avec un auvent qui sont une sorte de mini-restaurant et les gens qui vendent des trucs sur le trottoir… il y en a vraiment beaucoup, dans le quartier de la guest house en tout cas, ça me rappelle un peu la Mongolie.
On se fait remarquer dans les foules coréennes.
Les coréens sont vraiment trop mignons parfois.
Il faut courir pour traverser la route parce que le feu vert pour les piétons ne dure vraiment pas longtemps. Quand il se met à clignoter, on speede.
Programme de demain :
Rendez-vous avec Miju près de son université parce qu'il y a plein de coiffeurs pas chers. Coupage de cheveux et mangeage de bibimbap.
A bientôt pout les photos étayant mes propos !
Et ben voila
Je vous ecris depuis ma guest house a Seoul ! Desole pour le manque d'accents... ca ira mieux quand j'aurais un adaptateur pour brancher mon ordinateur a moi.
Alors voila, je suis arrivee hier soir a l'aeroport d'incheon, que certaines connaissent pour y avoir dormi. mes deux vols se sont tres bien passe, j'avais une place ideale a chaque fois parce aue j'etais a cote du hublot mais avec les sieges voisins vides parce que les avions n'etaient pas tres remplis. L'arrivee a Dubai de nuit etait impressionante, avec toutes les lumieres de la ville vues de dessus... sinon, le voyage en lui-meme ne fut pas tres palpitant. C'est vraiment etrange de faire un long tyrajet comme ca, avec des escales, parce que l'heure change tout le temps et finalement on ne sait plus ou on en est... quand en plus on vous sert du kimchi au petit dejeuner, c'est tres perturbant !
Hier il a neige sur seoul, mais j'ai rate ca de peu... j'ai seulement vu la neige en aterrissant, ca m'a fait un drole d'effet en arrivant de dubai ou il y a des palmiers dans l'aeroport.
J'ai donc comme prevu retrouve Miju a l'aeroport, et nous sommes parvenues avec peine a trouver la guest house. Comme nous avons du marcher pour y parvenir, j'ai eu un apercu des rues de Seoul... et ben c grand, lumineux et plein de coreens ! Je compte bien en decouvrir plus aujourd'hui... au programme, courses alimentaires, ouverture de compte en banaue et achat de telephone portable (avec l'aide de Miju). Pour les jours a venir, une viree chez le coiffeur est prevue, ainsi que l'achat si possible de chaussures et de quelques vetements, parce que c pas cher et que je tombe un peu a court d'habits (cette affirmation est surprenante au vu de la difficulte aue j'ai eu a boucler mon sac, et pourtant !)
Hum sinon que dire... les gens de la guest house sont gentils, j'ai ete surprise de decouvrir qu nous etions dans une chambre de 4 et non une de 2, mais rien de commun avec mon effarement a la decouverte de la guest house d'ulaanbaatar ! On peut faire a manger et la lessive, et aussi bien sur aller sur internet et regarder la tele, ce qui est tres marrant. Il y a tout plein de chaines, dont beaucoup avec des dramas, ou encore de la mode, des chansons ou des jeux completement stupides. Je vous en irai plus quand je m'y connaitrai mieux en tele corenne.
Voila voila, je vous laisse parce au'on ne peut pas squatter l'ordinateur trop longtemps...
A bientot pour de nouvelles aventures et des photos !
samedi 19 janvier 2008
Mes biens chèrs amis, ma bien chère famille, vous mes biens chers qui passez par là (sait-on jamais),
L'heure est grave. Les partiels sont finis, et il ne reste plus entre la Corée et moi que 3 jours et la longueur quasi-totale du continent asiatique.
Mes préparatifs vont leur train tranquille, il ne me reste plus qu'à rapatrier à Cambrai-city mes affaires parisiennes, et à mettre mes trucs dans un grand et un petit sacs.
Maintenant, je vais vous parler de la Corée du Sud !
Alors voilà, la Corée du Sud, ou République de Corée, occupe donc la moitié Sud de la péninsule coréenne (au sud du 38ème parallèle), elle-même située au Nord-Est de la Chine et à l'extrême Sud-Est de la Russie. Elle a donc pour seul pays limitrophes la Corée du Nord, ou République Populaire Démocratique de Corée. La division de la Corée s'est opérée après la seconde guerre mondiale, entre 1945 et 1953, dans des circonstances plutôt cahotiques impliquant la dévastatrice Guerre de Corée (dévastatrice pour les infrastrucutres mais également pour les esprits coréens).
Si la Corée du Nord demeure la dictature que nous savons, la Corée du Sud est bel et bien une démocratie (statut acquis au prix de nombreuses luttes étudiantes et populaires s'opposant à la dictature militaire qui a longtemps sévi après la Guerre de Corée). Il s'agit d'un pays riche et développé, dont la croissance affolante s'est récemment calmée mais demeure élevée, autour de 4-5%. La superficie du pays est environ le tiers de a superficie française, et la population est environ de 48 millions d'habitants. La capitale, Séoul, est située au Nord (de la Corée du Sud bien sûr) et peuplée de 10 à 10,5 millions d'habitants selon les années. (Quant à la capitale du Nord, il sagit de Pyongyang, peuplée de je ne sais combien d'habitants, veuillez pardonner mon inexactitude).
La Corée du Sud est un pays trèèèèèèèès urbanisé, l'écrasante majorité de la population vit dans les villes, dont les plus importantes, en dehors de Séoul, sont Pusan au sud, Incheon (là où on attérit ^^) Daejeon, Daegu... et puis je d'autres dont je ne me souviens plus, mais comme ça vous pouvez déjà frimer parce que vous connaissez des villes coréennes.
Au niveau du relief, je ne suis pas très calée, mais en tout cas il y a beaucoup de montagnes.
Les religions les plus pratiquées sont le bouddhisme et le christianisme (catholiques et beaucoupde protestants), à part à peu près égales. Une toute petite part de la population pratique encore le chamanisme, religion ancestrale de la Corée. Quant à l'idéologie dominante qui a modelé la société pendant des siècles et des siècles (amen) il s'agit du confucianisme, dont je vous parlerai plus tard parce qu'il y a beaucoup à en dire, hélas.
Voilà voilà, vous en savez plus sur la Corée du Sud (sauf ceux qui ont suivi des cours dessus) et tout ça sans wikipedia !
A très bientôt pour des informations concernant la vie réelle et quotidienne en Corée du Sud, et mes déboires personnels !
lundi 14 janvier 2008
C'est bien connu :
Les asiatiques sont très forts en matière de visa !
J'ai reçu aujourd'hui mon passeport visé par les autorités coréennes ! Hourra ! Regardez-moi ça comme c'est beau :
Je trouve qu'il est encore plus beau et plus classe que mon visa mongol,que voici :
Pour fêter ça et se donner du courage, tout en restant dans l'Asie, voici Mulan, spéciale dédicace à Manon. (si vous êtes malins ou forts en langue, vous remarquerez que ce n'est ni du français, ni du coréen mais de l'allemand, car figurez-vous qu'il y a encore des gens qui aiment l'allemand, surtout depuis l'avènement d'un certain groupe de musique dont nous tairons le nom).
jeudi 10 janvier 2008
Spécial dédicace
A mon neveu : la chanson pour apprendre aux petits coréens à utiliser les ascenseurs et les escalators
A Oliv et Stéph : la chanson du lait !
A vous tous qui brûlez d'en savoir plus sur la Corée : visitez le site de chansons pour enfants de Yahoo Korea, vous y découvrirez l'essence d'une certaine forme d'art typiquement coréen ! Enjoy !
Merci à Mme Kim pour ces précieuses ressources !
mardi 8 janvier 2008
Inauguration
Chers lecteurs,
Bienvenue à casentlekimchi.canalblog.com, le blog qui ne sent pas encore le kimchi, car je ne suis pas encore partie pour Séoul.
Tout d'abord, je me dois d'expliquer à tous ce qu'est le kimchi, afin que chacun puisse cerner mon propos. Le kimchi (prononcer kimtchi), mes chers amis, est un élément de base de la cuisine coréenne, aussi indispensable à nos amis coréen que le pain l'est à de nombreux français, dont mes bien chers parents. Il s'agit d'une mixture étrange à base de chou chinois, de piment et d'autres trucs, dont la recette varie selon les gens et les types de kimchi, qui fermentent pendant une période inconnue de moi. Le résultat est à peu près le suivant (je vous donne une version fort bien présentée, en général l'aspect est encore moins engageant).
Je n'aime pas ça. Mais peut-être est-ce parce que je n'ai jamais goûté le vrai kimchi coréen fait en Corée et peut-être serai-je bientôt conquise et me mettrai-je à parcourir le net en vantant les mérites de cet aliment sain et vivifiant, comme une vraie coréenne !
Si j'ai choisi cet aliment, malgré un certain dégoût, pour titrer mon blog, c'est bien entendu pour son côté INCONTOURNABLE ! Qui pense Corée doit penser kimchi. En eussiez-vous l'envie saugrenue, vous n'apprendrez jamais le coréen sans commencer par apprendre à discourir sur le degré de piquant du kimchi (car le kimchi EST piquant, oui mes amis, comme l'est la nourriture coréenne en générale, hélas !).
Maintenant que vous savez que kimchi veut dire Corée, je peux exposer la raison d'être de ce blog. Je m'en vais, moi, étudiante de l'Inalco (aussi nommé Langues'O) en deuxième année de coréen, pour une année d'étude dans ce lointain pays. Je partirai le 21 janvier et reviendrai nul ne sait quand. Ma destination : Séoul (capitale de la Corée du Sud pour ceux qui ne s'y sont jamais intéressés) et plus précisément Ewha Womans University. Je pars avec deux amies, suivre des cours de coréen et de civilisation coréenne dans un programme pour étranger.
Ce blog a pour but de tenir ceux qui le souhaitent au courant de mes péripéties, de mes avancées, de mes découvertes, de mes humeurs, enfin des trucs qu'on met dans les blogs. Grâce à mon tout nouvel appareil photo, je vais pouvoir illustrer mes propos ! N'hésiter pas à me poser des questions (j'ai déjà une mission à remplir : enquêter dans les librairies pour savoir quels auteurs français sont lus en Corée) ou à faire des commentaires.
Et surtout : MANGEZ DU KIMCHI si vous l'osez !