jeudi 31 janvier 2008
Oups...
Chers lecteurs, je viens de me rendre compte que je n'avais pas changé le fuseau horaire de mon blog, et que du coup l'heure de mes messages était l'heure française, et non coréenne (en effet, je ne poste pas de messages à 4h du matin ^^). Voilà, maintenan tmon blog est à l'heure coréenne (heure française +8h).
Youpi !
Aujourd'hui c'était vraiment trop cool ! Du coup j'ai envie de raconter a journée tout de suite au lieu d'attendre demain matin. Ne vous en faits pas, je trouverai bien un truc à dire demain ^^
Bon alors
le matin il ne s'est rien passé de spécial, à part que pour une fois il restait
du café. Vers midi, nous sommes descendues pour apprendre du vocabulaire dans
la confortable salle télé, et là il y a avait une française ! Elle nous a
raconté qu'elle venait de passer 6 mois en province, à travailler dans une
école. Il a dû lui falloir beaucoup de courage, parce qu'en province les gens
ont peur des étrangers au premier abord. En plus, elle est arrivée sans savoir
parler coréen… en tout cas, on a discuté et elle nous a raconté pas mal de
choses intéressantes. Entre autres, elle nous a dit qu'elle était sorties deux
mois avec un garçon sans qu'il y ait jamais de baiser o.Ô Les coréens sont
bizarres tout de même ! Je préfère penser que c'est parce qu'elle était en
province, les mœurs sont différentes. Finalement, on est sorties manger toutes
les trois, et on s'est retrouvée devant une copieuse assiette de 만두, raviolis coréens (pour les initiés, c'est
comme des bootz mais avec des légumes au lieu de la viande de mouton, donc
beaucoup moins gras). Nous avions donc 6 gros raviolis qu'il fallait couper
avec les baguettes pour pouvoir les manger. Exercice plutôt complexe, mais
notre accompagnatrice était expérimentée ! Ah tiens, un mot de plus sur les
restaurants coréens : avec le plat principal, on sert toujours des plats
d'accompagnements dans de petits bols (légumes coupés, kimchi…) et ceux-ci sont
à volonté, il ne faut donc pas hésiter à en réclamer davantage. Mais ne n'y
sommes pas encore habituées, Stéphanie et moi, et ça nous fait bizarre de
réclamer. On s'y fera sans doute. Bon, en tout cas c'était très bon, et la
fille était très gentille car elle nous a offert le repas (en Corée,
normalement, une seule personne paye le repas, théoriquement la personne la
plus âgée. Dans un groupe d'amis, on offre à tour de rôle le repas aux autres. Enfin
je crois que c'est moins le cas parmi les jeunes, ils ont plus tendance à
partager la note). C'était son dernier jour en Corée, elle part demain par le
bateau vers la Chine, et va rentrer en France par le transsibérien. C'est trop
cool !
Nous sommes sorties très
vites du restaurant car nous étions en retard pour notre rendez-vous avec Miju,
prévu à 13h30 ! De toute façon, les coréens ne s'attardent pas dans les
restaurants, ils mangent et sortent tout de suite après. Si on veut traîner, il
faut aller dans un café ou un bar.
Nous avons donc pris le
métro jusqu'à Jonggak. Là, petit problème : à quelle sortie avions nous
rendez-vous ??? Stéphanie pense que c'est la 6, moi je crois me rappeler que
c'était 2 ou 3. Nous commençons par sortir à la 2, mais Miju n'y est pas. Nous
re-rentrons et re-sortons, par la 3 cette fois-ci. Bingo ! Miju nous attend
avec deux amies : 수현 Su-hyeon 정아 Jeong-a. Elles sont très gentilles et mignonnes ! Nous faisons donc les
présentations d'usage et commençons à marcher dans des petites rues, les
coréennes semblant chercher quelque chose, on ne sait trop quoi. Peu à peu, les
petites conversations s'engagent (en coréen bien sûr). Nous finissons par
entrer dans un genre de centre commercial très sympa. Il a la forme euh… d'un
parking souterrain : c'est une spirale en pente, ce qui fait qu'on monte en
étage sans emprunter d'escalier. Dans la cour centrale, il y a de petits arbres
où les gens ont accrochés ce qui semble être des vœux pour le nouvel an chinois
(qui tombe cette le 4 février si je n'abuse). Nous commençons à monter, entrant
de temps en temps dans les magasins. Il y a beaucoup de choses très mignonnes.
Après un peu de chemin, nous apercevons, dans la cour en bas, un monsieur avec
un énorme marteau en bois, qui s'en sert pour frapper un genre de pâte dans un
bol géant. Les coréennes veulent nous faire goûter, alors nous descendons. Nous
prenons des photos du monsieur avec son grand marteau, du coup il ne remarque
et me propose d'essayer. Je me dirige vers le marteau, et là… ARG trop dur à
soulever !!! En fait le marteau est collé à la pâte, il faut le secouer dans
tous les sens pour le décoller, et il devient possible de le soulever. J'essaie
de l'abattre avec la même ardeur que le monsieur, mais je fais ça n'importe
comment XD Ensuite, c'est au tour de Stéphanie d'essayer. Cétait rigolo. Nous
avons goûté le produit fini, une pâtisserie qui colle aux dents, mais je n'ai
pas tellement aimé.
Nous sommes remontées pour
faire tout le tour des magasins, jusqu'à arriver en haut où se trouvent des
restaurant. Ensuite, redescente par les escalier, et petite séance de graffiti
sur un mur qui semble là pour ça, et quelques photos.
Nous nous sommes promenées
dans la rue adjacente, pleine de petites boutiques de souvenirs et de trucs
typiques, et nous sommes arrêtées devant un stand de pâtisseries coréennes. Là,
le monsieur qui les fabriquait nous a expliqué comment il faisait, en coréen,
en anglais et aussi un peu en français ! Il prenait un bout de miel, le
"trempait" dans la farine, et l'étirait puis le divisait en deux, en
quatre, en huit… rajoutant chaque fois de la farine, jusqu'à obtenir plein de
fils très fins. Il était marrant, du coup on lui a acheté une boîte de trucs à
la cacahuète. C'était très bon mais d'une texture bizarre : l'extérieur est donc
fait de petits fils, un peu comme de la barbe à papa au niveau de la
consistance, et à l'intérieur on trouve les miettes de cacahuètes. Pas facile à
manger.
Nous avons marché encore
et encore, sentant nos mains et nos pieds se transformer en blocs de glace
insensibles… au bout d'un moment, quand nous n'en pouvions plus de froid, nous
sommes entrées dans un salon de thé. Les coréennes ont pris du thé, Stéph et
moi du chocolat chaud (les bonnes vieilles valeurs !). Il y avait toutes sortes
de thés et c'était plus cher qu'un repas ! l'une des coréennes voulait manger
des nouilles, car habituellement dans les restaurants coréens, on peut manger à
toute heure. Hélas, là ce n'était pas possible.
Nous sommes restées très
loooooooooongtemps, et avons beaucoup beaucoup discuté en coréen. Je suis
vraiment contente car j'ai compris énormément de choses, et nous avons notés de
nombreuses expressions du langage courant, à apprendre plus tard. Nous sommes
épatées par notre capacité à tenir une longue conversation ! Ca fait vraiment
plaisir !
Au fait, je précise que
nous avons payé séparément, ce qui confirme ma théorie concernant les jeunes
qui divisent la note.
Nous nous sommes
finalement séparées devant l'entrée du métro vers 18h15. Stéphanies et moi nous
sommes retrouvées à deux dans notre métro, enchantées par notre rencontre. En
sortant du métro, nous avons acheté deux canettes de Let's be (souvenez-vous,
la pub trop mignonne ! A propos, vous pouvoir voir ce fameux spot en suivant ce
lien vers le blog de Stéph et Oliv) C'est une boisson au café, en cannette chaude, c'est bon
mais un peu trop sucré pour moi qui ne sucre jamais mon café. En tout cas,
notre expérience prouve l'efficacité de cette pub. ^^
Et voilà ! C'était
vraiment bien aujourd'hui !
A bientôt pour de
nouvelles aventures chocolatées !
Un p'tit tour à Ewha !
Et oui, hier après-midi, après avoir un peu (hum) traîné à la guest house, nous avons dirigé nos adorables personnes vers la station de métro 이대 Idae, qui porte le nom de notre future université, 이화 여자 대학교, Ewha Womans University, en français Université pour femmes de Ewha ! Comme vous l'avez compris, c'est une université pour filles, donc... les rues environnantes sont emplies de magasins de vêtements, chaussures, accessoires...
 |
| From Ca sent le ki... |
Nous avons pénétré avec une intense émotion le campus de Ewha, en regardant partout autour de nous et en prenant plein plein de photos ! (allez voir sur l'album, si vous l'osez). Les gens nous regardaient toujours un peu bizarrement, pourtant ils doivent avoir l'habitude de croiser des étrangers sur ce campus ! Certes, les autres étrangers ne doivent pas se promener l'appareil photo à la main en mitraillant tous les bâtiments, mais tout de même...
| From Ca sent le ki... |
Nous avons repéré le bâtiment où sont dispensés les cours pour les étrangers (photo de gauche au dessus) et aussi notre futur dortoir (photo de droite), avant de nous promener un peu partout (exercice sportif, car le campus est en pente). nous n'avons pas eu le courage de monter jusqu'au dortoir des coréennes, car la pente nous paraissait bien rude. Il y a une grande bibliothèque et plusieurs jolis bâtiments. A priori, le campus souterrain n'est pas encore fini, parce qu'il y avait des ouvriers au travail.
 |
| From Ca sent le ki... |
Voilà, normalement nous devrions avoir droit à une visite du campus le jour de notre installation dans le dortoir, mais comme ça nous avons déjà un aperçu !
En sortant, fatiguées et glacées, nous sommes entrées dans l'un des très nombreux Dunkin Donuts de seoul. je voulais tester cette chaîne de cafés vendant des beignets, muffins etc, mais j'ai été déçue. D'abord, la dame de la caisse m'a parlé en anglais et non en coréen, ce qui m'a profondément vexée ! En plus, ça n'était pas spécialement bon. heureusement, ça n'était pas non plus spécialement cher, comparé au prix du même genre de choses à Paris ! enfin voilà, je pense qu'on peut trouver mieux.
Nous sommes sorties revigorées, et nous sommes promenées ça-et-là... je me dois ici de préciser que chaque promenade fait apparaître plus nettement la faiblesse de mon sens de l'orientation, que l'on pourrait qualifier de quasi-inexistant. Hélas. heureusement, Stéphanie est avec moi ^^
Voilà, ce fut une agréable journée. Ce matin, j'ai vu un chinois manger des ramen au petit déjeuner, c'était bizarre et en plus il faisait plein de bruit. Cet après-midi, nous avons rendez-vous avec Miju.
Chouette !