vendredi 25 janvier 2008
Alors alors, quoi de neuf depuis le dernier message ?
Et bien premierement, la a longueur de mes cheveux a change, ils sont maintenant beaucoup plus courts, photo coming soon ^^ Miju et Steph se sont fait permanenter (comment plein de corennes) et Steph a maintenant une frange (comme plein de corennes). Et tout ca pour des sommes tres modiques ! Pour ma part, j'ai paye 9000 wons, soit 7 euros. En plus le coiffeur etait tres gentil. Il a longtemps discouru avec Miju sur la difference entre notre cheveu et le cheveu coreen, et la petitesse de mon visage (qui est un critere de beaute car les corennes se battent pour que leur visage ait l'air petit, ha ha ha).
Apres quoi nous sommes entree dans l'universite de Miju ( Sincheon Women's university) parce qu'elle avait quelque chose a y faire. C'etait classe mais tres tres en pente ! Trop dangereux qaund il y a de la neige (par bonheur il n'y en avait pas). Ensuite nous avons mange un tres bon bibimbap dans un tout petit restaurant, de nouveau pour une somme pas-aussi-modique-qu'en-Mongolie-mais-pas-loin.
Bon le point negatif de la journee c'est ma decouverte que les chaussures taille 41, en Coree, y'en a pas. Meme dans le quartier frequente par les entrangers. Il faut les commander et ca coute cher. Ce qui met a l"eau tous mes plans de devenir une vraie fille avec des jupes, parce que ses chaussures actuelles ne s'accordent pas avec des jupes.... C'est bien triste, je vais avoir l'air encore plus alien ici vu le nombre de filles en jupe.
Ensuite nous nous sommes dirigees vers une galerie marchande, ou j'ai trouve le dictionnaire electronique sur nintendo DS, et ou nous avons experimente les magasins ou l'on fait des photos entre amis (amies le plus souvent). Il s'agit d'entrer dans une cabine, de prendre plein de poses differentes et de selectionner ensuite un certain nombre de photos. Cela fait, on sort de la cabine pour utiliser un ecran tactile qui nous permet d'ajouter des decors aux photos (cadres, etoiles, coeurs, paillettes, inscriptions...) en un temps limite sinon c'est pas drole. Et a la fin on obtient une plaquette de photos parfaitement kitsch et c'est rigolo. Je n'etais pas tres motivee au debut, mais il faut s'adapter a la culture locale et puis c'est marrant quand meme.
Nous avons beaucoup marche et fait beaucoup de magasins du coup au bout d'un moment j'en avais marre et j'etais fatiguee. C'est la raison pour laquelle je me suis assise sur l'un des sieges reserves aux vieux dans le metro... meme s'il n'y avait ni vieux ni femme enceinte ni handicape a l'horizon, ce que j'ai fait est tres impoli pour la Coree ! Je ne le referai plus parce que je ne veux pas avoir l'air d'une etrangere mal elevee qui se croit en pays conquis. Enfin bon de toute facon les vieux ne m'aiment pas, la preuve : ils n'arretent pas de me pousser sans jamais s'excuser !
L'aventure du jour : comme nous etions un peu perdues dans le metro apres nous etre separees de Miju, Stephanie a demande a un jeune homme de nous indiquer la route. Celui-ci navait pas l'air tres sur de lui mais nous l'avons suivi dans un premier metro, celui ou je me suis assise (pas bien !) et Steph a discute avec lui, apprenant qu'il etait soldat (en service militaire ou "vrai" soldat ? Nous l'ignorons toujours). Bla bla bla, et hop c'est le moment de changer de metro. Le gars nous dit qu'il sort aussi la, et il veut nous emmener au bon metro, sauf qu'on se retrouve sur la ligne 5 alors qu'on devait prendre la 1. Nous bataillons pour lui faire comprendre que nous voulons la 1, et il finit par dire que oui c'est vrai on a raison... Demi-tour et direction la ligne 1. Le gars est toujours avec nous, je commence a me demander comment on va s'en debarrasser. Quand nous sommes enfin dans le bon metro (les couloirs du metro sont interminables !), il donne son adresse a Steph qui decidemment lui a tape dans l'oeil (normal avec sa nouvelle coiffure ^^) et demande la sienne. Sur mon conseil, elle esquive habilement en disant que de toute facon on va demenager et tout donc on n'a pas vraiment d'adresse.
Vient le moment de descendre, avec le jeune homme qui nous suit toujours. Nous nous demandons comment le faire partir. Finalement, arrives aux portillons pour sortir, je me defile lachement Stephanie (apres tout c"est elle qui l'a seduit, pas moi !) s'approche avec courage pour lui dire (j'en rigole encore) '여기 까지', "yeogi kkaji", c'est a dire "jusqu'ici". C'etait tres bien trouve, notre niveau de coreen ne nous permettant pas de nous lancer dans de longues explications. Hu hu. Bon le gars avait l'air un brin decu mais il est parti. Je me demande s'il esperait vraiment arriver jusqu'a chez-nous... en tout cas, suivre les filles semble etre une pratique courante en Coree.
Pour finir, je veux parler des boulangeries. On trouve effectivement pas mal de "boulangeries" dans Seoul, mais il ne faut pas s'y laisser prendre, ce ne sont que des ersatz ! On y trouve plein de patisseries et de genres de brioches, mais rarement du vrai pain ! Neanmoins, nous avons trouve dans l'une d'entre elle une baguette dont le gout etait proche de celui d'une baguette francaise... le probleme, c'etait le fromage et les herbes bizarres a l'interieur. Nous pensons a aller voir le monsieur de la boulangerie pour lui demander s'il est possible de nous faire une baguette normale...
Voila, c'est tout pour hier... aujourd'hui rien de special n'est prevu a part apprendre du vocabulaire. Je vais peut-etre essayer d'explorer les environs et faire un saut au marche de 동대문 Dongdaemun, dont on nous a tant parle en cours.
Merci pour vos commentaires, ca me fait plaisir de lire vos petits mots ^^ N'hesitez pas a poser des questions si vous voulez savoir quelque chose de special...
Commentaires
Quelle journée !! ça commence bien dis-donc XD est-ce que l'accès au métro coréen est comme à lille protégé par des portes ? super question cela va sans dire.
continue de nous raconter tes petits exploits quotidiens, c'est rigolo XD tu m'avais parlé des mecs qui suivent les filles en Corée, c'est trop drôle vu d'ici ^^
au plaisir de te lire !
Il etait mignon au moins ce jeune homme ?
Ca ne m'etonne pas pour les chaussures! il va falloir que l'on t'envoie un colis de survie avec nutella, betises et chaussures .
Au fait il me semble que tu m'as dit que l'on se dechaussait quelquefois en Coree, ca serait le moment de faire ton choix dans les chaussures des touristes... Comment ca ,c'est pas un bon conseil maternel et responsable.
Oui le metro est protege par des portes, mais il y a un conducteur donc pas exactement comme a Lille. L'autre difference notable est la taille des rames ! Je dirais Que les metros coreens sont longs comme des RER. Et les sieges sont situes sur le cote le long des 'murs'. Je prendrai des photos ^^
Les autres filles de la guest house sont toutes chinoises ou taiwannaises donc elles ont des petits pieds...
c'est ça d'avoir l'audace de ne pas faire du 37, contrairement aux gens sensés (*sifflote*)
je cours voir si il y a des photos de tes cheveux de publiées !
bisous
Pauline
ps : pour toi, un message sans aucune faute de frappe !
Mouhahaha. Désolée mais le coup des chaussures ça me le fait déjà à moitié en France (dans la majorité des magasins, les chaussures pour femmes s'arrêtent au 41, je fais du 42 ... ainsi pour les mêmes raisons que toi, je porte assez peu de jupes), alors en Corée, j'imagine parfaitement.
L'espèce de photomaton de groupe, je suppose que c'est l'équivalent des "purikana" japonais.
Je n'ai pas de questions particulières pour le moment (sauf peut-être sur la différence entre les cheveux coréens et européens ^^), mais bon séjour en Corée Claire !
Tes posts sont très agréables à lire =)
Ravie d'apprendre qu'en Corée, je serais super-belle, cf ma taille de tête, dommage qu'ici ça fasse juste que les chapeaux sont trop grands...
Et aussi que j'aurais droit à ma place dans le métro, sauf si tu es dessus (et pour les gens, nan, c'est pas vieille que je suis^^)
C'est quoi un bibimbap, tu l'as déjà dit ailleurs?
Yay claire, c'est assez géant de te lire Oo. J'adore \o/
N'ai aucune interrogations particulières, ma foi. Mais ça viendra.
^^
C'est bien les filles, ej suis fière de voir que vous bringuez sexy back !!!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=404796&pid=7688427
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :